Translation of "appeared like" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Appeared like - translation :
появился как

Like - translation :
как

Keywords : явилась явился появилось появились появилась типа вроде похоже люблю нравится

  Examples (External sources, not reviewed)

Others appeared and disappeared like ghosts.
Некоторые появлялись и исчезали как привидения.
She sympathized with, and appeared to like, pro democracy campaigners.
Она сочувствовала и проявляла симпатию к участникам кампании по демократизации.
In primitive fish, like Haikouichthys, the first true backbones appeared.
У примитивных рыб, как Haikouichthy, появился первый настоящий позвоночник.
In fact it appeared like they referenced a mountain cabin.
Скорее, они напоминали хижину в горах.
In this strange moment where, like, these things kind of appeared.
В этот странный момент эти вещи как бы появились.
Eventually it was passed to funeral homes, then companies like ours appeared.
В свое время это перешло в ведение похоронных домов, а после стали появляться компании, подобные нашей.
QQ groups like wake me up at 4 20am have appeared in our country.
Такие QQ группы, как Разбуди меня в 4 20 , появились в нашей стране.
The snow flakes became larger and larger, till they appeared like great white chickens.
Снежные хлопья всё росли и росли и наконец стали похожи на больших белых куриц.
Tom appeared out of nowhere to rescue her, like a knight in shining armor.
Словно рыцарь в сияющих доспехах, Том возник из ниоткуда, чтобы спасти её.
Like I said, a man appeared as if out of a wall, then vanished.
Я же говорю. Он появился внезапно, будто из стены вышел. А потом исчез.
Smoke appeared.
Появился дым.
Tongues like fire appeared and were distributed to them, and one sat on each of them.
И явились им разделяющиеся языки, как бы огненные, и почили по одному на каждом из них.
She appeared stunned.
Они выглядели шокированными.
Gordeev's face appeared.
Появляется лицо Гордеева.
He appeared young.
Он выглядел молодо.
He appeared honest.
Он производил впечатление честного человека.
He appeared honest.
Он казался честным.
Tom appeared calm.
Том казался спокойным.
Tom appeared upset.
Том казался расстроенным.
It appeared dead.
Казалось, она умерла.
Suddenly, this appeared.
И вдруг, появляется этот предмет.
Once OpenOffice.org appeared in 1999, there was little demand for a proprietary, closed source project like WordPerfect.
До появления OpenOffice.org, WordPerfect, вероятно, был первым платформо независимым офисным приложением.
He appeared in a music video of German techno music band Scooter Maria (I Like It Loud) .
В 2003 году снялся в клипе немецкой группы Scooter Maria (I Like it Loud).
And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.
И явились им разделяющиеся языки, как бы огненные, и почили по одному на каждом из них.
The audience appeared bored.
Слушатели казались утомлёнными.
The audience appeared bored.
Зрители казались утомлёнными.
At last he appeared.
Наконец он появился.
He appeared at last.
Он наконец появился.
He appeared from nowhere.
Он появился из ниоткуда.
He appeared in L.A.
У Эда Рушея двое детей.
An error box appeared
Возникла ошибка
No error box appeared
Об ошибках не сообщается
An error box appeared
Возникает ошибка
A wireless network appeared
Name
A wireless network appeared
Управление питаниемGenericName
And there RlSD appeared.
И там появилась RISD.
The liquid has appeared!
Появилась жидкость!
Destroyer appeared later, on February 13 and appeared as an EP by March 20.
Destroyer появилась позже, 13 февраля, а 20 марта вышла на EP.
The first Russian fake Twitter users appeared long before other well known faux accounts, like ArabicObama, KimJongNumberUn or Angela_D_Merkel.
Первые фальшивые Твиттер пользователи появились задолго до появления хорошо известных лже аккаунтов вроде ArabicObama, KimJongNumberUn или Angela_D_Merkel.
I should like to remind members that the text of the draft resolution appeared in document A 48 247.
Я хотел бы напомнить делегатам, что текст проекта резолюции содержится в документе А 48 247.
A seamless transition appeared possible.
Казалось, безболезненная смена власти возможна.
India appeared mired in stagnation.
Индия была в экономическом застое.
A new Obama had appeared.
Это появился новый Обама.
A girl appeared before me.
Передо мной появилась девушка.
They suddenly appeared from nowhere.
Они вдруг появились из ниоткуда.

 

Related searches : First Appeared - Have Appeared - She Appeared - Appeared Today - Was Appeared - Newly Appeared - Article Appeared - Are Appeared - Is Appeared - Problem Appeared - Had Appeared - Personally Appeared - Has Appeared - Appeared From
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке