Translation of "appeared to increase" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increase - translation :

Keywords : явилась явился появилось появились появилась увеличить увеличение увеличения увеличит увеличим

Examples (External sources, not reviewed)

Tom appeared to be bewildered.	Том выглядел растерянным.
Tom appeared to be bewildered.	Том казался растерянным.
Tom appeared to be bewildered.	Том, казалось, растерялся.
Tom appeared to be bewildered.	Том, казалось, был в недоумении.
Tom appeared to be bewildered.	Том выглядел недоумённо.
Smoke appeared.	Появился дым.
Tom appeared to be very upset.	Том казался очень расстроенным.
She appeared stunned.	Они выглядели шокированными.
Gordeev's face appeared.	Появляется лицо Гордеева.
He appeared young.	Он выглядел молодо.
He appeared honest.	Он производил впечатление честного человека.
He appeared honest.	Он казался честным.
Tom appeared calm.	Том казался спокойным.
Tom appeared upset.	Том казался расстроенным.
A Monument to Diazapeam appeared in Skopje.	Памятник диазепаму появился в Скопье.
The audience appeared bored.	Слушатели казались утомлёнными.
The audience appeared bored.	Зрители казались утомлёнными.
At last he appeared.	Наконец он появился.
He appeared at last.	Он наконец появился.
He appeared from nowhere.	Он появился из ниоткуда.
Its cultural manifestations also appeared to be novel.	Ее культурные проявления также оказались невиданными ранее.
Its cultural manifestations also appeared to be novel.	Новыми были и её культурные проявления.
The boy appeared to be in bad health.	Мальчик, кажется, был нездоров.
Yahweh appeared to Abram and said, I will give this land to your seed . He built an altar there to Yahweh, who appeared to him.	И явился Господь Авраму и сказал потомству твоему отдам Я землю сию. И создал он там жертвенник Господу, Который явился ему.
This appeared to contradict the principles of natural selection.	Казалось, что это противоречит принципам естественного отбора.
A seamless transition appeared possible.	Казалось, безболезненная смена власти возможна.
A new Obama had appeared.	Это появился новый Обама.
India appeared mired in stagnation.	Индия была в экономическом застое.
A girl appeared before me.	Передо мной появилась девушка.
They suddenly appeared from nowhere.	Они вдруг появились из ниоткуда.
He appeared in many movies.	Он отметился во многих фильмах.
I appeared on television once.	Меня однажды показали по телевизору.
I appeared on television once.	Меня однажды показали по телевидению.
Tom appeared out of nowhere.	Том возник из ниоткуда.
Tom appeared at the door.	Том появился у двери.
Tom appeared in my dream.	Том приснился мне во сне.
Worse still, it continues to increase.	Еще хуже то, что эта пропасть продолжает увеличиваться.
And my enemies started to increase.	И число моих врагов возрастало.
The world's population tends to increase.	Население мира имеет тенденцию к увеличению.
I want to increase my vocabulary.	Я хочу увеличить свой словарный запас.
If Germany wants to increase its diplomatic weight, it must increase its defense spending.	Если Германия желает увеличить свой дипломатический вес, она должна увеличить для этого свои военные расходы.
Instead, the keys to growth and development appeared to lie beyond an increase in capital intensity as measured by capital output ratios skills, education, technology broadly understood, and improvements in organizational management.	Вместо этого, основные причины экономического роста и развития находятся за пределами увеличения капиталоемкости, измеряемой коэффициентом капитал продукт это навыки, образование, технологии в широком смысле слова и совершенствование организационного управления.
increase transparency.	повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса.
increase transparency.	повысить степень прозрачности.
The increase in gasoline prices is a tactical increase.	Повышение цен ловкий прием.

Показать эту страницу на русском языке