Translation of "applicable to each" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Applicable - translation : Applicable to each - translation : Each - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Copyrights for each plugin are listed in the applicable chapter. | Авторские права на модули принадлежат их авторам. |
| Copyrights for each applet is listed in the applicable chapter. | Авторские права на каждый из аплетов перечислены в соответствующих разделах. |
| Each tested vehicle must meet the objective requirements contained within the applicable FMVSS. | Каждое испытываемое транспортное средство должно соответствовать объективным требованиям, изложенным в применимом федеральном стандарте FMVSS. |
| Relevant rules and provisions should be modified as applicable in each case (paras. | В каждом таком случае следует скорректировать соответствующие правила и положения (пункты 37 43). |
| Each member state would remain free to decide the tax rate applicable to its portion of group income. | Каждое государство член сохранит свободу устанавливать налоговую ставку, сопоставимую с его долей в доходе группы. |
| Each question included a checklist relating to the procedure, and respondents were requested to tick applicable responses.3 | Каждый вопрос содержал список возможных ответов, касающихся соответствующей процедуры, и респондентам предлагалось помечать галочками соответствующие ответы3. |
| The pattern applicable to each functional commission is indicated in the annex, together with the current membership. | Схемы, применяющиеся в отношении каждой функциональной комиссии, наряду с их нынешним членским составом указаны в приложении. |
| The emissions of CO2 are calculated according to Regulation No. 101 for each parent vehicle, if applicable. | 6.1.2.5.3.1 В соответствующих случаях выбросы СО2 рассчитываются в соответствии с Правилами 101 для каждого базового транспортного средства. |
| The emissions of CO2 are calculated according to Regulation No. 101 for each parent vehicle, if applicable. | 6.2.2.5.3.1 В соответствующих случаях выбросы СО2 рассчитываются в соответствии с Правилами 101 для каждого базового транспортного средства. |
| (b) To design, develop and deliver and maintain the modules (applicable to each of the courses 1 4) in | b) разработка, использование и обновление модулей (применительно к каждому из четырех курсов) по следующей тематике |
| (e) To design, develop and deliver and maintain the modules (applicable for each of courses 1 4) in | e) разработка использование и обновление модулей (применительно к каждому из четырех курсов) по следующей тематике |
| (c) To design, develop and deliver and maintain the modules (applicable for each of courses 1 4) in | c) разработка, использование и обновление модулей (применительно к каждому из четырех курсов) по следующей тематике |
| (b) To design, develop and deliver and maintain the modules (applicable for each of courses 1 4) in | b) разработка, использование и обновление модулей (применительно к каждому из четырех курсов) по следующей тематике |
| Law applicable to priority | Право, применимое к вопросам приоритета |
| Not applicable to English. | К русскому тесту не относится. |
| Law applicable to competing rights | Право, применимое к коллизии прав |
| 1. Not applicable to English. | 1. К тексту на русском языке не относится. |
| na Not applicable to UK | na Не применяется к Соединенному Королевству. |
| (b) To design, develop and deliver and keep updated the mission readiness skills modules (applicable to each of the courses 1 4) in | b) разработка, использование и обновление модулей обучения навыкам, необходимым для работы в миссии (применительно к каждому из четырех курсов), по следующей тематике |
| applicable law | Дело в разбивке по ключевым словам |
| Not Applicable | Неприменимо. |
| Not applicable | Такая информация отсутствует. |
| Not applicable. | К докладу не относится. |
| Not applicable. | К данной категории не относится. |
| Applicable standards | Применимые стандарты |
| Not applicable. | Без комментариев. |
| Not applicable. | Примечания |
| Not applicable. | К данному случаю не относится. |
| It was applicable to all Beninese. | Кодекс применяется ко всем гражданам Бенина. |
| Certain rules applicable to review proceedings | Некоторые нормы, применимые в отношении процедур |
| DEFINITIONS APPLICABLE TO PEACE KEEPING OPERATIONS | ОПРЕДЕЛЕНИЯ, ПРИМЕНИМЫЕ К ОПЕРАЦИЯМ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА |
| Standards applicable to all travellers regardless | Нормы, применяемые ко всем лицам, независимо |
| Academic assessment (not applicable to IMGs) | Академическая оценка (не распространяется на IMG) |
| The competent authority which has granted approval may at any time verify the conformity of control methods applicable to each production unit. | 8.3 компетентный орган, предоставивший официальное утверждение, может в любое время проверить соответствие методов контроля, применяемых на каждом производственном объекте. |
| The competent authority which has granted type approval may at any time verify the conformity control methods applicable to each production unit. | 9.4 Компетентный орган, предоставивший официальное утверждение, может в любое время проверить методы контроля за соответствием производства, применяемые в отношении каждой производственной единицы. |
| The competent authority which has granted type approval may at any time verify the conformity control methods applicable to each production unit. | 9.4 Компетентный орган, выдавший официальное утверждение по типу конструкции, может в любое время проверить соответствие применяемых методов контроля в отношении каждой производственной единицы. |
| Class C passing beam, and each specified other passing beam class 50V, B50L (or R), and HV, if applicable. | пучок ближнего света класса С и пучок ближнего света каждого другого указанного класса 50V, B50L (или R) и HV, если это применимо, |
| (delete non applicable) | Security Use Only |
| a Not applicable. | долл. |
| a Not applicable. | Запасы автозапчастей |
| Applicable international standards | Применимые международные стандарты |
| Applicable evidentiary standards | С. Применимые требования к доказательствам |
| No Longer Applicable | Давно не проявляется |
| Answer Not applicable. | Ответ Не применимо |
| Answer Not applicable. | Ответ Не применимо. |
Related searches : Applicable For Each - Each To Each - Applicable To - And Applicable To - Pursuant To Applicable - Restrictions Applicable To - Applicable To Germany - Applicable To You - Applicable To All - Requirements Applicable To - Applicable To Business - Subject To Applicable - To Be Applicable
