Translation of "application is due" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| An application mostly receives the SIGILL signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents. | ЦветокName |
| The application had been shut down for several weeks, due to security issues. | Приложение было закрыто на несколько недель в связи с вопросами безопасности . |
| His application was turned down due to his age, at that time 29 years. | Его заявление было отклонено ввиду его возраста (29 лет). |
| Due to necessary preparation its application in the Federation was postponed for February 2002. | Из за проведения необходимой подготовительной деятельности его применение в Федерации было отложено до февраля 2002 года. |
| III.A.6.(a) (d). Reinforcement of the application of the right to due process | III.A.6.(а) (d) Повышение эффективности процедуры, регулирующeй право на надлежащее судебное разбирательство |
| Application How is . | Вопрос как форма мысли. |
| b Includes 161 applicants not invited due to late application but reserved for future recruitment campaigns. | b Включая 161 кандидата, которые не были приглашены по причине поздней подачи заявления, но которые будут включены в будущие кампании по набору кадров. |
| Statistics, particularly regarding the application of the death penalty, would also be provided in due course. | Должным образом будут также представлены статистические данные, особенно в отношении применения высшей меры наказания. |
| A patent application filed under the PCT is called an international application, or PCT application. | Патентная заявка поданная по процедуре PCT, называется международной заявкой, или заявкой PCT. |
| Interest is due | Выплата процентов |
| Unto women is due likes that which is due from women reputably. | А мужья имеют над ними женами степень обязанность обеспечивать жену и право дать развод . |
| Unto women is due likes that which is due from women reputably. | И для них то же самое, что и на них, согласно принятому. |
| Unto women is due likes that which is due from women reputably. | Жёны имеют столько же прав, сколько и обязанностей, согласно принятому шариату. Но у мужей прав на степень больше. |
| This is due to some ambiguity as to both the positive scope of application of the latter and the explicit exclusions from its scope. | Это объясняется некоторой двусмысленностью как в отношении позитивной сферы применения последней конвенции, так и четко определенных исключений из сферы ее применения. |
| in application of the heeling moment due to passengers and wind according to 15 3.4 and 15 3.5 | при действии кренящего момента от скопления пассажиров и воздействия ветра в соответствии с пунктами 15 3.4 и 15 3.5 |
| Application is running standalone. Foregrounding... | Приложение выполняется отдельно. Открытие... |
| There is no application form. | I 170 1999 (статьи 35 37). |
| She is due soon. | Она скоро придёт. |
| She is due soon. | Ей скоро рожать. |
| She is due soon. | Она скоро приедет. |
| It is their due. | Довольно с них ее! |
| It is their due. | Аллах проклял их, и им уготованы вечные мучения. |
| It is their due. | Довольно с них этого! |
| It is their due. | Хватит с них адского огня! |
| It is their due. | Довольно им его! |
| Application Kit or AppKit is directly descended from the original NeXTSTEP Application Kit. | Application Kit или AppKit происходит напрямую от NeXTSTEP Application Kit. |
| There is a vagueness and lack of substantiated evidence and cases in the alleged quot improper application of the guarantees of due process of law quot . | Формулировка quot неправильное применение гарантий должного соблюдения законности quot страдает расплывчатостью и не подкрепляется подтвержденными доказательствами и случаями. |
| software application is currently being developed. | В настоящее время ведется разработка прототипа этой программы. |
| kalarm 's application name is kalarm. | Сначала, если режим работы kalarm является непрерывным и вы выбирали в диалоге параметров Отключение напоминаний при не запущенном демоне, вы должны проследить что контроль напоминаний kalarm работает. |
| konsolekalendar 's application name is konsolekalendar. | Название приложения konsolekalendar это konsolekalendar. |
| A separate application form is attached. | К нему приложен формуляр заявки. |
| IRIX was widely used in the computer animation industry and for scientific visualization due to its once large application base. | IRIX широко использовалась в индустриях компьютерной анимации и научной визуализации. |
| Possible overlappings due to the application of the above criteria do not cause an increase in the area of conflict. | Возможные частичные наложения вследствие применения вышеуказанных критериев не влекут за собой увеличения района конфликта. |
| Possible overlappings due to the application of the above criteria do not cause an increase in the area of conflict. | Возможное частичное совпадение участков вследствие применения вышеуказанных критериев не влечет за собой увеличения района конфликта. |
| loaded the application library application code base and so the Angular might start up before the application is actually being loaded. | Прежде чем приложение на самом деле загружается. |
| Credit Where Credit is Due | Кредит там, где он необходим |
| Credit where credit is due | Уважение, где оно должно быть |
| The rent is due tomorrow. | Завтра надо платить за аренду. |
| When is Tom due back? | Когда Том должен вернуться? |
| When the payment is due. | По дате выплаты |
| when the payment is due | По дате выплаты |
| Next interest change is due | Следующее изменение процентной ставки |
| Resurrection is due Fourth feast | Воскресения связано Четвертый праздник |
| When is the baby due? | Когда ребенок должен появиться? |
| Rate First application Second application | Возбудитель Alternaría alternata |
Related searches : Application Due Date - Due To Application - Is Due Under - Settlement Is Due - Date Is Due - Is Due Upon - Is Due Back - When Is Due - Is Due From - Credit Is Due - Project Is Due - Training Is Due - Interest Is Due - Something Is Due
