Translation of "something is due" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

And we're due for something big...
Талибы выступают за запрет женского образования.
She is due soon.
Она скоро придёт.
She is due soon.
Ей скоро рожать.
She is due soon.
Она скоро приедет.
Credit Where Credit is Due
Кредит там, где он необходим
Credit where credit is due
Уважение, где оно должно быть
The rent is due tomorrow.
Завтра надо платить за аренду.
When is Tom due back?
Когда Том должен вернуться?
Give credit where credit is due.
Отдай должное тому, кто это заслужил.
He is due to arrive tomorrow.
Он должен приехать завтра.
The train is due at noon.
Поезд должен быть в полдень.
Work is due to begin tomorrow.
Работа должна начаться завтра.
Tom is due back any second.
Том вот вот вернётся.
Surely, they think, economic weakness must be due to something more tangible than a feedback loop.
Конечно, думают они, ослабление экономики должно быть вызвано чем то более материальным, чем петля обратной связи.
This drop is due to three causes.
Это падение вызвано тремя причинами.
Their reluctance is all due to timing.
Их нежелание полностью связано с таймингом.
Tom is due to come at noon.
Том должен явиться в полдень.
This failure is due to your mistake.
Эта неудача вызвана твоей ошибкой.
The baby is due in a month.
Ребёнок родится через месяц.
When is the ship due to arrive?
Когда должно прибыть это судно?
Is something wrong?
Что то не так?
Something is coming.
Что то грядет.
Something is wrong.
Что то не так.
Is something happening?
Что то происходит?
Is something different?
Что то изменилось?
Is something different?
Что то по другому?
Something is happening.
Что то происходит.
Something is missing.
Чего то не хватает.
Something is changing.
Кое что меняется.
Attention due
Ситуация наготове.
His definitive judgement is due January 27 th .
Окончательное решение будет принято 27 января.
Jim's uncle is due to retire next year.
Дядя Джима должен уйти в отставку в следующем году.
The water shortage is due to the weather.
Дефицит воды возник из за погоды.
Her deathly paleness is due to long illness.
Её мертвенная бледность из за долгой болезни.
Due to the fog, traffic is temporarily suspended.
Из за тумана движение временно приостановлено.
And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps.
Ведь пища для глаз это нечто другое, нечто более реальное, может быть, нечто более важное.
Something is askew here.
Что то тут не так.
Now that is something.
Это очень многое значит для меня.
Something is terribly wrong .... !
Что то явно не сходится!
Is it something important?
Есть что то важное?
Tom is chewing something.
Том что то жуёт.
Tom is drawing something.
Том что то рисует.
Is something bothering you?
Тебя что то беспокоит?
Is something bothering you?
Вас что то беспокоит?
Tom is hiding something.
Том что то скрывает.

 

Related searches : Due To Something - Is Something - Is Due Under - Settlement Is Due - Date Is Due - Is Due Upon - Is Due Back - When Is Due - Is Due From - Credit Is Due - Project Is Due - Training Is Due - Interest Is Due - Service Is Due