Translation of "appoint as representative" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We appointed him as our representative. | Мы назначили его нашим представителем. |
| We elected him as our Representative. | Мы избрали его нашим представителем. |
| They chose him as their representative. | Они выбрали его в качестве своего представителя. |
| Alternate Permanent Representative Permanent Representative | Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель |
| He attended the meeting as the company representative. | Он присутствовал на встрече в качестве представителя компании. |
| He then appointed Edward Berridge as his representative. | Тогда он назначил Эдварда Берриджа своим представителем. |
| Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative | Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя |
| A few companies, such as the oil giant Yukos, even appoint independent directors from abroad. | Некоторые компании, такие как нефтяной гигант Юкос, даже назначили независимых директоров из за границы. |
| Is it okay to choose a hafu as Japan's representative?! | Это вообще нормально выбрать хафу как представителя Японии?! |
| As of 2007, he served as the President's Representative in the Siberian Federal District. | Полномочный представитель Президента Российской Федерации в Сибирском федеральном округе. |
| In addition, the company must appoint two independent directors. | Кроме того, компания должна назначить двух независимых директоров. |
| Serves as spokesman for the Deputy Special Representative of the Secretary General as well as for UNFICYP. | Выступает в качестве представителя по связям с прессой заместителя Специального представителя Генерального секретаря и ВСООНК. |
| According to Kuwait s constitution, the new ruler has one year to appoint a crown prince, but he has to appoint a prime minister immediately. | В соответствии с конституцией Кувейта у нового правителя есть один год для того, чтобы назначить наследного принца, но премьер министра он должен назначить незамедлительно. |
| Permanent Representative of Mexico | Постоянный представитель Мексики при |
| (Signed) Reşat Çağlar Representative | (Подпись) Решат Чаглар Представитель |
| He said, Appoint me your wages, and I will give it. | И сказал назначь себе награду от меня, и я дам. |
| But now he wants the parliament to make the law more representative as well. | Но теперь он хочет, чтобы парламент сделал данный закон также более представительным. |
| Ivanov will now serve as Special Presidential Representative for Environmental Protection, Ecology, and Transport. | Иванов теперь будет работать спецпредставителем президента по вопросам природоохранной деятельности, экологии и транспорта. |
| The representative may be accompanied by alternate representatives and or advisers and, when absent, the representative may be replaced by an alternate representative. | При представителе могут состоять заместители и или советники, а в его отсутствие его может заменять заместитель. |
| Some see these ads as representative of attitudes towards disability both of this region as well as of the Singapore government | Они счастливы, что Министерство проводит эту кампанию, чтобы привлечь людей к профессии . |
| Francine Baron, Representative of Dominica | Министр иностранных дел Доминики Фрэнсин Барон |
| The Europeans should appoint a Commissioner for Democracy and Human Rights Promotion. | Европейцы же должны назначить комиссара по вопросам демократии и защиты прав человека. |
| The selection of Miyamoto as Japan's representative created a flurry of mixed reactions on Twitter. | Этот факт спровоцировал волну смешанных реакций в Twitter. |
| I was selected for the school in Maastricht, the Netherlands as the representative of Pakistan. | Я учился и был представителем Пакистана в школе в городе Маастрихт, Нидерланды. |
| Enemy causalities amounted to as much as one hundred killed and wounded, while 13 surrendered as prisoners , a representative from staff headquarters briefed. | Потери в живой силе противника до ста человек убитыми и ранеными, сдались в плен 13 человек , резюмировал представитель штаба. |
| Jailed West Bank Fatah leader Marwan Barghouti is as representative of this group as the leaders of Syria and Jordan. | Заключенный в тюрьму Марван Баргоути, лидер партии Фатах на западном берегу, является таким же представителем этой группы, как и лидеры Сирии и Иордании. |
| As long as governments were friendly and backed regional stability, there was no need for outsiders to encourage representative government. | Пока правительства были дружественными и укрепляли региональную стабильность, не было никакой потребности в том, чтобы посторонние поддерживали представительное правительство. |
| Many a government minister, Bank officer and NGO representative has experienced his blunt criticism, as well as his effusive praise. | Многим министрам, должностным лицам банка и представителям неправительственных организаций доводилось быть объектом как резкой критики, так и щедрых похвал с его стороны. |
| This is logical, transparent, and representative. | Это логично, прозрачно и обеспечивает необходимый уровень представительства. |
| Special Assistant to the Special Representative | специального помощника Специального представителя |
| You elect your representative by voting. | Вы выбираете своего представителя голосованием. |
| Who's the representative from your district? | Кто делегат от вашего района? |
| Tom has always favored representative government. | Том всегда был сторонником представительного образа правления. |
| I am the company's legal representative. | Я законный представитель компании. |
| 3. Requests the Secretary General to appoint the Under Secretary General for Economic and Social Affairs as the Coordinator for the Second Decade | 3. просит Генерального секретаря назначить заместителя Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам Координатором второго Десятилетия |
| Al Hanashi, it turned out, had been elected by the detainees to serve as their representative. | Как оказалось, аль Ханаши был выбран узниками в качестве своего представителя. |
| As a result, one of the participants was taken away his camera by a university representative. | В результате, у одного из участников отобрали камеру. |
| In the meantime, Domitian acted as the representative of the Flavian family in the Roman Senate. | В то же время Домициан выступал в качестве представителя семьи Флавиев в римском сенате. |
| Turkey, to be blunt, will not recognize today s divided Cyprus as the sole representative of that island. | Турция, ввиду своего упрямства, не признает нынешний разделенный Кипр в качестве единственного представителя этого острова. |
| Tom Rhodes is CPJ's East Africa Representative. | Том Родес является представителем CPJ в Восточной Африке. |
| Representative democracy is one form of government. | Представительная демократия это одна из форм государственной власти. |
| This sketch is representative of Tom's style. | Этот набросок характерен для стиля Тома. |
| 2. Requests the Secretary General to take immediate measures to make the Office of the High Representative operational as soon as possible | 2. просит Генерального секретаря принять срочные меры к тому, чтобы Канцелярия Высокого представителя могла как можно скорее приступить к работе |
| Parliament would then vote Milosevic and the government out and appoint a government of experts. | Тогда парламент проголосовал бы за смещение Милошевича и роспуск правительства, и назначил бы правительство профессионалов. |
| (a) To appoint a Director of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women as soon as possible in order to provide the Institute with the required leadership | a) как можно скорее назначить Директора Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин, с тем чтобы обеспечить Институт необходимым руководством |
Related searches : Appoint Representative - Appoint A Representative - As Representative - Appoint As Heir - Appoint As Executor - Appoint As Distributor - Regarded As Representative - Acting As Representative - Act As Representative - As A Representative - As Representative For - Taken As Representative - Appoint For