Translation of "appointed as auditor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appointed - translation :

Auditor - translation :

Keywords : назначил назначен назначили назначенный назначат аудитора ревизию. Стэнхопа МакГоэн посчитает

Examples (External sources, not reviewed)

Tom appointed her as manager.	Том назначил её управляющей.
We appointed him as our representative.	Мы назначили его нашим представителем.
He then appointed Edward Berridge as his representative.	Тогда он назначил Эдварда Берриджа своим представителем.
Marzieh Afkham was appointed as Iran s first Foreign Ministry spokeswoman, Elham Aminzadeh was appointed as vice president of legal affairs, and former vice president Masoumeh Ektebar was appointed to serve as the head of Iran s Environmental Protection Organization.	Марзие Афхам была назначена пресс секретарём министерства иностранных дел Ирана (первая женщина на посту), Эльхам Аминзаде вице президентом по правовым вопросам, а бывший вице президент Масуме Эбтекар главой Организации по охране окружающей среды.
Obviously the auditor did not like what I was saying, and called someone in the party.	Очевидно, аудитору не понравилось то, что я говорил, и он позвонил кому то в партии.
Who appointed you?	Кто тебя назначил?
Who appointed you?	Кто вас назначил?
Who appointed them?	Кто их назначил?
Governor was appointed.	Губернатор был учреждён.
As a consequence, the new State Duma has not been elected so much as appointed.	В результате новая Государственная Дума была не столько избрана, сколько назначена.
So that s how I came to be appointed as Nagasaki's Peace Correspondent.	Вот так я и была назначена Корреспондентом мира города Нагасаки.
He was however appointed as Leader of the Opposition in March 2002.	В 2001 2004 годах лидер оппозиции в парламенте.
They appointed him chairman.	Они назначили его председателем.
She was appointed chairperson.	Её выбрали председателем.
They appointed Tom chairman.	Они назначили Тома председателем.
Mr Ivanov's deputy since 2012, Anton Vaino, has been appointed as his successor.	Заместитель господина Иванова с 2012 г., Антон Вайно, был назначен его преемником.
Wilson was appointed as the new lead singer of Genesis in June 1997.	Певший до этого в Stiltskin Рэй Уилсон был назначен новым лидер вокалистом Genesis.
Appointed senior magistrate of Guinea.	Назначен первым гвинейским магистратом.
They appointed Miss Smith chairperson.	Они назначили мисс Смит председателем.
Tom has been appointed chairman.	Тома назначили председателем.
He was subsequently appointed as the 11th governor of India from 1540 to 1542.	Губернатор Португальской Индии в 1540 1542 годах.
In September, Groves was appointed director of what became known as the Manhattan Project.	В сентябре бригадный генерал Лесли Р. Гровс младший был назначен руководителем проекта.
Being as ambitious as the father, Jean Sarkozy recently tried to have himself appointed as chairman of a powerful public company.	Будучи таким же амбициозным, как и его отец, Жан Саркози недавно попытался получить должность председателя крупного акционерного общества.
That changed in 2012, when Leung Chun ying was appointed as Hong Kong s chief executive.	Это все изменилось в 2012 году, когда Люн Чун Ин был назначен Главным министром Администрации Гонконга.
The deputy chair of the Russian Government has been appointed as head of the commission.	Главой комиссии назначен заместитель председателя правительства РФ.
July 1984 Appointed Justice, Supreme Court.	Июль 1984 года Назначенный судья, Верховный суд
The president appointed a new manager.	Президент назначил нового менеджера.
He was appointed Minister of Finance.	Он был назначен министром финансов.
A year later, he returned to Gaza and was appointed as Dean of the Islamic University.	В 1990 году вернулся в Газу, и был назначен деканом Исламского университета.
The UN accommodated these self appointed authorities.	ООН приветствовала эти самозванные структуры.
Two independent directors will be appointed instead.	На его места будут назначены два независимых директора.
He appointed me to do this task.	Он назначил меня на это задание.
He was appointed adviser to the board.	Он был назначен советником при комитете.
Wendell Moore was appointed chief project engineer.	Венделл Мур был назначен ведущим инженером проекта.
But, as Sultan s health deteriorated, Abdullah bypassed his own creation and appointed Prince Naif, the interior minister, as a second deputy.	Но когда здоровье султана ухудшилось, Абдулла обошел свое собственное творение и назначил принца Наифа, министра внутренних дел, в качестве второго заместителя.
Boris Yeltsin was friendly to the West, tolerated open debate, and appointed a few individuals as oligarchs.	Борис Ельцин по дружески относился к Западу, он воспринимал открытые дебаты и назначил нескольких индивидуумов в качестве олигархов.
When Barnier was appointed, French President Nicolas Sarkozy described it as a defeat for Anglo Saxon capitalism.	Когда Барнье был назначен, французский президент Николя Саркози охарактеризовал это как поражение англо саксонского капитализма .
Instead, Kibaki disdainfully appointed 18 key cabinet members even as mediation from abroad was about to begin.	Вместо этого Кибаки надменно назначил 18 ключевых членов правительства, несмотря на то, что другие страны уже были готовы к посредничеству .
Russian President Vladimir Putin has appointed Sergei Ivanov's former deputy, Anton Vaino, as head of his administration.	Президент России Владимир Путин назначил главой собственной администрации бывшего заместителя Сергея Иванова Антона Вайно.
The first women joined cabinet since the establishment of the Islamic Republic Masoumeh Ektebar was appointed as vice president and Zahra Shojaei was appointed as an advisor to the president and head of the newly established Center for Women s Participation.	В кабинет вошли первые женщины со времени установления Исламской Республики Масуме Эбтекар стала вице президентом, а Захра Шоджаи советником президента и главой созданного тогда Центра женского участия.
Earlier, the army appointed the members of parliament.	Ранее армия назначила депутатов парламента.
October 1980 Appointed Justice, Federal Court of Appeal.	Октябрь 1980 года Назначенный судья, Федеральный апелляционный суд
Thailand's military appointed National Legislative Assembly in session.	Совещание Национальной законодательной ассамблеи Таиланда, назначенной военным правительством.
The president appointed each man to the post.	Президент назначил каждого на свой пост.
She came an hour beyond the appointed time.	Она пришла на час позже назначенного времени.

Показать эту страницу на русском языке