Translation of "appointed as professor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appointed - translation :

Professor - translation :

Keywords : назначил назначен назначили назначенный назначат Профессор профессор профессора профессором профессору

Examples (External sources, not reviewed)

He was appointed professor of Christiania University in 1898.	В 1898 году назначен профессором университета Осло.
He lectured at the Petrograd Polytechnical Institute and was appointed Professor in 1928.	Одновременно с 1928 года был профессором Ленинградского политехнического института.
In 1866 he was appointed professor of political economy in University College, London.	Джон Эллиот Кэрнс был профессором политической экономии в Дублине, Гальвэе и Лондоне.
Tom appointed her as manager.	Том назначил её управляющей.
In 1730 Gottsched was appointed extraordinary professor of poetry, and, in 1734, ordinary professor of logic and metaphysics at the University of Leipzig.	В 1730 он был назначен экстраординарным профессором поэзии на философском факультете, а в 1734 профессором логики и метафизики на том же факультете.
We appointed him as our representative.	Мы назначили его нашим представителем.
In 1780 he was appointed teacher at the gymnasium, and in 1791 professor of philosophy at the university.	В 1787 году он был избран экстраординарным профессором Галльского университета, а в 1791 ординарным профессором.
He returned to the United States in 1866 and was appointed professor of vertebrate paleontology at Yale University.	В 1866 году вернулся в Соединенные Штаты и был назначен профессором палеонтологии позвоночных Йельского университета.
Professor West is almost as old as my father.	Профессор Вест почти так же стар, как и мой отец.
He then appointed Edward Berridge as his representative.	Тогда он назначил Эдварда Берриджа своим представителем.
Next year he was appointed regent, or professor, in the College of Sainte Barbe, and taught there for over three years.	После трёх лет преподавательской работы в университете, в 1532 году Бьюкенен вернулся в Шотландию.
Marzieh Afkham was appointed as Iran s first Foreign Ministry spokeswoman, Elham Aminzadeh was appointed as vice president of legal affairs, and former vice president Masoumeh Ektebar was appointed to serve as the head of Iran s Environmental Protection Organization.	Марзие Афхам была назначена пресс секретарём министерства иностранных дел Ирана (первая женщина на посту), Эльхам Аминзаде вице президентом по правовым вопросам, а бывший вице президент Масуме Эбтекар главой Организации по охране окружающей среды.
In 1802, he was appointed demonstrator to A. F. Fourcroy at the École Polytechnique, where in (1809) he became professor of chemistry.	С 1809 года профессор химии в Политехнической школе и профессор физики в Сорбонне (Париж), с 1832 года профессор химии в Парижском ботаническом саду ().
I certainly don t feel safe as an economics professor!	Я, естественно уже не чувствую себя в безопасности, как профессор экономики!
Since 1910, he delivered lectures there as a professor.	Фасмер читал там лекции в зимний семестр 1946 1947 года.
Who appointed you?	Кто тебя назначил?
Who appointed you?	Кто вас назначил?
Who appointed them?	Кто их назначил?
Governor was appointed.	Губернатор был учреждён.
As a professor, I feel it in my own classroom.	Будучи профессором, я чувствую это в своей собственной аудитории.
My sister works as an assistant to a college professor.	Моя сестра работает помощницей преподавателя колледжа.
He remained at Geneva as professor of Greek until 1596.	С 22 х лет был профессором греческого языка в Женеве.
As a consequence, the new State Duma has not been elected so much as appointed.	В результате новая Государственная Дума была не столько избрана, сколько назначена.
So that s how I came to be appointed as Nagasaki's Peace Correspondent.	Вот так я и была назначена Корреспондентом мира города Нагасаки.
He was however appointed as Leader of the Opposition in March 2002.	В 2001 2004 годах лидер оппозиции в парламенте.
They appointed him chairman.	Они назначили его председателем.
She was appointed chairperson.	Её выбрали председателем.
They appointed Tom chairman.	Они назначили Тома председателем.
Professor Eastwood agreed.	Профессор Иствуд согласен с этим.
1977 Associate Professor	1977 год Адъюнкт профессор
Professor at ENA.	Профессор НШУ
She's my professor.	Она мой преподаватель.
She's my professor.	Она моя преподавательница.
She's a professor.	Она профессор.
In 1908 his family moved to Solihull, near Birmingham, where his father had been appointed the School Medical Officer and Lecturer (later Professor) of Public Health.	В 1908 году семья Одена переехала в Солигулу, а затем Гарборну неподалеку от Бирмингема, где его отец получил должность медицинского инспектора школ и профессора Бирмингемского университета.
Mr Ivanov's deputy since 2012, Anton Vaino, has been appointed as his successor.	Заместитель господина Иванова с 2012 г., Антон Вайно, был назначен его преемником.
Wilson was appointed as the new lead singer of Genesis in June 1997.	Певший до этого в Stiltskin Рэй Уилсон был назначен новым лидер вокалистом Genesis.
And my day job, as Chris said, I'm an electrical engineering professor.	И моя основная работа, как Крис сказал, это преподаватель электротехники
Every kiss is a political act, and as Professor Tulio Vianna commented	Каждый поцелуй политический жест, и, как отмечает профессор Тулиу Вианна
In 1978 he moved back to Carnegie Mellon as an associate professor.	Степень доктора философии получил в университете Карнеги Меллона.
Turkey In Turkey, doçent is an academic appointment equivalent to an associate professor, ranking between assistant professor and professor.	В США должности доцента примерно соответствуют должности лектора (Lecturer), ассистент профессора (Assistant Professor) или адъюнкт профессора ().
Holtzmann was Professor at the University of Heidelberg, lecturing in German literature as well as Sanskrit.	Хольцман был профессором Гейдельбергского университета, читал лекции по немецкой литературе и санскриту.
Appointed senior magistrate of Guinea.	Назначен первым гвинейским магистратом.
They appointed Miss Smith chairperson.	Они назначили мисс Смит председателем.
Tom has been appointed chairman.	Тома назначили председателем.

Показать эту страницу на русском языке