Translation of "appointed as professor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appointed - translation :

назначенный

Appointed as professor - translation :

назначен профессором

Professor - translation :

профессор

Keywords : назначил назначен назначили назначенный назначат Профессор профессор профессора профессором профессору

Examples (External sources, not reviewed)

By 1875 he was appointed a professor.	С 1875 профессор там же.
In 1877 he was appointed as a professor of ophthalmology at Utrecht University.	В 1877 году он был назначен профессором офтальмологии в Утрехтском университете.
In 1902 he was appointed as Professor of German archaeology at the University of Berlin.	В 1902 году он был назначен профессором немецкой археологии в Берлинском университете.
He was appointed professor of Christiania University in 1898.	В 1898 году назначен профессором университета Осло.
Professor Ronald St. John Macdonald had been appointed Rapporteur.	Докладчиком был назначен профессор Рональд Cт.
He studied at the University of Paris and was appointed as Professor of Classical Literature there.	Он учился в Парижском университете и после окончания получил должность профессора классической литературы в Университете.
In 1970 new rector, professor V. I. Zyablov was appointed.	В 1970 году ректором вуза назначается профессор В. И. Зяблов.
In 1921, he was appointed a professor at this university.	В 1888 году окончил Симферопольскую казенную мужскую гимназию.
In 1817 he was appointed professor of botany in Erlangen.	В 1817 году был назначен профессором ботаники в Эрлангенский университет.
In 1956 he was appointed Professor of Biology, and in 1966 the Thomas Hunt Morgan Professor of Biology.	В 1956 году стал профессором биологии, а в 1966 году почётным профессором биологии Томаса Моргана.
) In 1766 he was appointed extraordinary professor of philosophy at Göttingen.	В 1766 он был назначен внештатным профессором философии в Гёттингене.
In 1907, Brown was appointed Professor of Mathematics at Yale University.	В 1907 году Браун назначен профессором математики Йельского университета.
In 1919, he was appointed to professor at the Brno University.	С 1919 года профессор университета в Брно.
Such was his success that in 1770 he was appointed ordinary professor.	Его успех был так велик, что в 1770 его назначили штатным преподавателем.
In 1536 he was appointed professor of higher mathematics by Philipp Melanchthon.	В 1536 г. стал профессором математики в этом же университете.
In 1928, he was appointed Professor of Astrophysics at Harvard University, and in 1932 succeeded H. H. Turner as Savilian Professor of Astronomy at the University of Oxford.	В 1919 1927 работал в Астрофизической обсерватории в Виктории (Канада), в 1928 1932 профессор Гарвардского университета (США), в 1932 1960 профессор Оксфордского университета (Англия).
In 1883 he was appointed extraordinary professor and in 1884 ordinary professor at the University of Prague by the Emperor.	С 1883 по 1917 год по приглашению ректората Иван Яковлевич был профессором кафедры фармакологии Карлового университета в Праге.
In 1910, she moved with her family to Göttingen when her father, a sixth generation university professor, was appointed as the professor of pediatrics at the University of Göttingen.	В 1910 г семья переехала в Гёттинген, где её отец был назначен профессором педиатрии в университете.
He lectured at the Petrograd Polytechnical Institute and was appointed Professor in 1928.	Одновременно с 1928 года был профессором Ленинградского политехнического института.
In 1866 he was appointed professor of political economy in University College, London.	Джон Эллиот Кэрнс был профессором политической экономии в Дублине, Гальвэе и Лондоне.
He was appointed Rouse Ball Professor of Mathematics in 1928, retiring in 1950.	Литлвуд стал профессором математики этого университета в 1928 году и ушёл в отставку в 1950.
In 1798, he was appointed professor of mathematics and astronomy at the University.	В 1803 году назначен профессором математики и астрономии при Тюбингенском университете.
In 1947, he was appointed professor of Law at the University of Liège.	В 1947 г. он был назначен профессором права в университете Льежа.
In 1815 he was appointed professor of botany at the University of Bologna.	С 1815 года он был профессором ботаники в Болонском университете.
In 1845 he was appointed professor of theology in the Norwegian Military Academy.	В 1845 году он был назначен профессором теологии в .
In 1810 he was appointed professor of philosophy in the University of Berlin.	Август Иммануэль Беккер родился 21 мая 1785 года в столице Германии городе Берлине.
In 1985, Dr. Newman was appointed as adjunct professor in the Department of Space Physics and Astronomy at Rice University.	В 1985 году Ньюман получил звание профессора на кафедре Космической физики и астрономии в Университете Райса.
He was appointed as Professor of Chemistry at the University College of Bristol in 1879 and married Margaret Buchanan in 1881.	В 1879 году получил место профессора химии Бристольского университета и женился на Маргарет Бьюкэнан (1881).
He was appointed professor of physics and mathematics at University College, Liverpool in 1881.	С 1881 профессор физики и математики в Университетском колледже Ливерпуля.
In 1872 he was appointed professor ordinarius of theology at the University of Greifswald.	В 1872 г. он получил должность профессора Грайфсвальдского университета.
In 1799, he was appointed a Professor at the Dresden Academy of Fine Arts.	В 1799 был приглашён на работу профессором королевской Академии изобразительных искусств Дрездена.
In 1730 Gottsched was appointed extraordinary professor of poetry, and, in 1734, ordinary professor of logic and metaphysics at the University of Leipzig.	В 1730 он был назначен экстраординарным профессором поэзии на философском факультете, а в 1734 профессором логики и метафизики на том же факультете.
In 1833 he was appointed associate professor of Oriental languages at the University of Breslau, where in 1847 he became a full professor.	В 1833 году Штенцлер был назначен адъюнкт профессором восточных языков в Университете Бреслау, где в 1847 году он получил звание ординарного профессора.
In 1811, he was appointed as professor of physics at the University of Leipzig, and remained in that post until his death.	В 1811 г. принял приглашение Лейпцигского университета занять кафедру физики, на которой и оставался до самой смерти.
In 1976 he became Professor of Theoretical Physics at the University of Catania and in 1978 he was appointed Professor at the University Sapienza .	В 1976 году он становится профессором теоретической физики университета Катании, Сицилия, а с 1978 года он профессор Римского университета Ла Сапиенца.
He lectured at Moscow State University since 1944 (and was appointed full Professor in 1950).	Здесь Эмануэль преподавал в МГУ с 1944 года (с 1950 профессор).
In 1860, he was appointed Regius Professor of Modern History at the University of Cambridge.	С 1860 по 1869 г. он был профессором новой истории Кембриджского университета.
The following year he was appointed professor in biochemistry at the Autonomous University of Madrid.	С 1973 года Федерико Майор профессор биохимии в Мадридском автономном университете.
In 1956, he was appointed the Louis M. Rabinowitz Professor of Semitic Languages at Yale.	В 1956 году он был назначен профессором семитских языков () в Йельском университете.
In 2009, he was appointed to Professor at the Mathematics Institute at the Hebrew University.	С 2009 года вновь в Израиле, профессор в Еврейском университете в Иерусалиме.
In 1750 he was appointed professor of physiology, a position he held for 40 years.	В 1750 году Луи получил должность профессора физиологии и занимал её в течение сорока лет.
At age 35, he was appointed professor of political economy at the Collège de France.	В 1841 году он получает кафедру политической экономики в Collège de France.
In 1916 he was appointed Professor of Psychology at University of Hamburg, where he remained until 1933 as Director of the Psychologic Institute.	В 1916 году был назначен профессором психологии Гамбургского университета, где работал до 1933 года, одновременно будучи директором Психологического института при университете.
In 1955 he became Regius Professor of Chemistry at the University of Glasgow, in 1957 he was appointed Professor of Organic Chemistry at Imperial College.	В 1950 году Бартон был назначен лектором, а впоследствии, профессором органической химии в Бирбек Колледж в Лондоне.
From 1951 he worked at the Kharkiv Polytechnic Institute as assistant professor (1951 1961), as associate professor (1961 1968), and then as full professor, Chairman of the department (1968 1993), and emeritus professor (1993 1994).	С 1951 г. на педагогической работе в ХПИ ассистент (1951 1961), доцент (1961 1968), заведующий кафедрой (1968 1993), профессор кафедры ТММ (1993 1994).

Показать эту страницу на русском языке