Translation of "approach will be" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Will - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

A united approach will be crucial.	Единый подход будет иметь решающее значение.
At times, such an approach will be challenging	Порой такой подход будет сложной задачей
At times, such an approach will be challenging Hamas will undoubtedly prove to be a difficult counterpart.	Порой такой подход будет сложной задачей Хамас, несомненно, окажется трудным коллегой.
a more ... dimensional approach to assessment and treatment will be required.	Для лечения шизоаффективного расстройства используются тимолептики и антипсихотические препараты.
Will Bush s new approach succeed?	Будет ли успешным новый подход Буша?
But that approach would be complicated.	Но это подход будет непростым.
That approach would be a mistake.	Такой подход станет ошибкой.
Of course, we know that a different approach will be needed in the longer run.	Конечно же, мы осознаём, что в долгосрочной перспективе понадобится иной подход для решения проблем.
Only then will a common approach to pressing issues, such as energy supplies, be possible.	Лишь в этом случае возможна выработка общего подхода к таким важнейшим проблемам как, например, энергетическая безопасность.
For some, this approach will seem overly modest.	Некоторым такой подход может показаться очень умеренным. Но еще не наступило время высоких амбиций.
For some, this approach will seem overly modest.	Некоторым такой подход может показаться очень умеренным.
This year s deficit will approach a half trillion dollars next year s will be even larger, as the US downturn steepens.	Дефицит этого года составит около полу триллиона долларов дефицит следующего года будет еще больше, поскольку экономический спад в США становится все сильнее.
But a more comprehensive Euro Atlantic approach will be required to deal with the region s problems.	Однако для решения региональных проблем понадобится более комплексный евро атлантический подход.
To be sure, this approach will not magically resolve all of the challenges countries currently face.	Разумеется, этот подход не решит чудесным образом все проблемы, с которыми страны сталкиваются в настоящее время.
Our approach must be hard headed engagement.	Нашим подходом должно быть твердоголовое сотрудничество.
Yet that may be the wrong approach.	Тем не менее, это может оказаться неправильным подходом.
But reintegration will require a carrot and stick approach.	Но для возращения талибов в общество требуется использовать метод кнута и пряника .
Demographics will weaken America's militaristic approach to the world.	Демография ослабит милитаристский подход США к остальному миру.
3x squared will approach infinity, but we're subtracting it.	3x в квадрате будет стремиться к бесконечности, но мы ее вычитаем от единицы.
However, not all individuals with AS will approach others.	Не все лица с синдромом Аспергера взаимодействуют с другими людьми.
The last few years demonstrate that neither approach will work.	Последние несколько лет показывают, что не работает ни один из этих подходов.
This approach will never reach the heart of the matter.	Однако такой подход не затрагивает суть проблемы.
Another approach would be to unleash the liability system.	Другой подход ужесточить ответственность.
This softer approach will prove counterproductive, as it will not strengthen democratic forces in Serbia.	Подобный мягкий подход скорее приведет к обратным результатам он не укрепит демократические силы в Сербии.
COPENHAGEN Our current approach to solving global warming will not work.	КОПЕНГАГЕН.
COPENHAGEN Our current approach to solving global warming will not work.	КОПЕНГАГЕН. Наш нынешний подход к решению проблем глобального потепления не будет эффективен.
I will show you a new approach to foreign language learning.	Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.
This approach demands an understanding that progress will not be steady over time, because discoveries rest on extensive preparatory work.	Этот подход требует понимания того, что прогресс не будет устойчивым в течение долгого времени, потому что открытия зависят от значительной подготовительной работы.
Whatever will be, will be.	Будь что будет.
Whatever will be, will be.	Что будет, то будет.
The right approach will differ across country groupings and among issue areas.	Правильный подход будет отличаться в разных группировках стран и по разным сферам вопросов.
Europe's approach is weak and will cause bigger problems in the future.	Позиция Европы слаба и приведет к более серьезным проблемам в будущем.
All of this will require a new global approach to problem solving.	Всё это потребует нового глобального подхода к решению проблем.
There is little reason to think that the adoption of a more scientific approach to science education will be much easier.	Нет особых причин рассчитывать на то, что процесс установления более научного подхода к научному образованию, будет идти гораздо легче.
Simply put, without a shared approach to security and a dedicated joint response, overcoming our current challenges will be virtually impossible.	Проще говоря, без согласованного подхода к вопросам безопасности и продуманной совместной реакции решить нынешние проблемы будет практически невозможно.
Likewise, versions of METAFONT after 2.0 asymptotically approach E (mathematical constant), and a similar change will be applied after Knuth's death.	Точно так же версии системы METAFONT начиная с версии 2.0 асимптотически приближаются к formula_3 и так же завершатся на e после смерти Кнута.
A sensible approach could be to hedge against intermediate level shocks.	Разумным подходом была бы защита от шоков среднего уровня.
This approach may well be the shape of things to come.	Такой подход вполне может стать основной формой сотрудничества в будущем.
Will the dam refill with rain water as we approach the New Year?	Пополнится ли водоем дождевой водой до Нового Года?
A more ambitious approach would be to link aid and trade explicitly.	Более смелым подходом было бы связать помощь и торговлю в явной форме.
This approach presupposes that bank assets and exposures can be accurately measured.	Такой подход предполагал, что банковские активы и риски должны быть тщательно проанализированы.
That approach should be supported by sufficient resources to maximize its impact.	Такому подходу необходимо обеспечить поддержку посредством предоставления адекватного объема ресурсов в целях достижения максимально возможных результатов.
They seem to be taking a step by step approach to change.	Судя по всему, они принимают постепенный подход к изменениям.
Boys will be boys, girls will be girls.	Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками.
A day will be and food will be.	Будет день, и будет пища.

Показать эту страницу на русском языке