Translation of "approach with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Approach with - translation :

With - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

The problems with this approach are many.	С таким подходом много проблем.
Not all Jamaicans agree, however, agree with this approach.	Однако не все ямайцы согласны с данным подходом.
However, not all individuals with AS will approach others.	Не все лица с синдромом Аспергера взаимодействуют с другими людьми.
President Barack Obama appears to agree with this realist approach.	Кажется, президент Барак Обама согласен с этим реалистическим подходом.
Prodi took issue with this minimalist approach soon after his nomination.	Проди занялся этим минималистским подходом вскоре после своего назначения.
But in practice there is an insurmountable difficulty with this approach.	Но на практике при таком подходе возникают непреодолимые трудности.
She was ill, and with the approach of spring grew worse.	Она была больна, и с приближением весны здоровье ее становилось хуже.
The problem with this approach is that Medicare is not particularly generous to begin with.	Проблема с этим подходом заключается в том, что программа Medicare не особенно щедра, чтобы с нее начинать.
Indeed, the West has already tried this approach before, with paltry results.	Действительно, Запад и раньше пробовал решить проблему подобным образом, что привело к незначительным результатам.
Like Nixon s move, with hindsight Bush s approach to India made perfect sense.	Отношение было поддержано с индийской стороны.
The problem with this approach is that it creates the wrong incentives.	Проблема с этим подходом в том, что он создает неправильные стимулы.
The West European approach to dealing with crazed banks is quite different.	Подход западноевропейцев к работе с треснувшими банками значительно отличается.
Like Nixon s move, with hindsight Bush s approach to India made perfect sense.	Оглядываясь в прошлое, можно сказать, что так же, как и шаг Никсона, подход Буша к Индии является целесообразным .
And he defended his unusual approach in talking about relations with Kim.	Также он отстаивал свой необычный подход в разговорах об отношениях с Кимом.
One possible approach is purely practical, comparing democracy with all other conceivable alternatives.	Один из возможных подходов является чисто практическим и заключается в сравнении демократии с возможными альтернативами.
Faced with these new statutes, the Court might well change its basic approach.	Перед лицом этих новых положений суд вполне может изменить основу своего подхода.
But the United States, for one, is no longer satisfied with this approach.	Однако Соединенные Штаты, со своей стороны, больше не удовлетворены подобным подходом.
Will the dam refill with rain water as we approach the New Year?	Пополнится ли водоем дождевой водой до Нового Года?
Sanctions offer another approach.	Другой подход заключается во введении санкций.
Singapore pioneered this approach.	Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.
China exemplified this approach.	Китай показал хороший пример данного подхода.
This approach paid off.	Этот подход себя оправдывает.
Criticism of CUP's approach	Критика подхода издательства
Don't approach the dog.	Не подходи к собаке.
That's a good approach.	Это хороший подход.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
I like Tom's approach.	Мне нравится подход Тома.
Tom criticized Mary's approach.	Том раскритиковал подход Мэри.
That was my approach.	Таков был мой подход.
Finally, dealing with the Middle East, not just with Iran, requires a fresh, open minded, and comprehensive approach.	Наконец, контакт с Ближним Востоком, и не только с одним Ираном, требует нового, непредубежденного и всестороннего подхода.
With this approach, every possible combination of symbols is sequentially entered, starting with the most commonly used passwords.	При этом методе последовательно вводятся всевозможные сочетания символов, начиная с самых часто используемых паролей.
This allowed many European Union countries to approach the crisis with room for maneuver.	Это позволило многим странам Европейского союза подойти к кризису с запасом места для манёвра .
But the psychoanalytic approach, with its reliance on personal interaction with patients, led to a broad conception of pathology.	Однако психоаналитический подход с его акцентом на личный контакт с пациентами привел к широкому пониманию патологии.
ASEAN s New Approach to Myanmar	Новый подход АСЕАН к Мьянме
Fortunately, that approach is changing.	К счастью, данный подход начинает меняться.
This is the wrong approach.	Это неправильный подход.
Will Bush s new approach succeed?	Будет ли успешным новый подход Буша?
Unfortunately, every approach has shortcomings.	К сожалению, у каждого подхода есть недостатки.
This was Wolfowitz s approach, too.	Таким был и подход Вулфовица.
A new approach is needed.	Необходим новый подход.
The Commission s approach is misguided.	Подход Комиссии по данному вопросу неправильный.
Europe's approach was two pronged.	Европа нанесла удар одновременно по двум направлениям.
But this approach goes nowhere.	Но это в корне тупиковый подход.
We have an innovative approach.	У нас модернизация зачем трудится спец.службам?
I suggest a different approach.	Я предлагаю другой подход.

Показать эту страницу на русском языке