Translation of "are being blamed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Also foreign media outlets are being blamed | Также обвиняются зарубежные СМИ |
| They blamed themselves for being wrong. | Они винили себя за ошибку. |
| They blamed themselves for being wrong. | Они обвинили себя за ошибку. |
| Wherever you turn, somebody is being blamed for Copenhagen s apparent looming failure. | Куда бы вы не глянули, везде кто то обвиняется в очевидном вырисовывающемся провале Копенгагенского саммита. |
| I can be blamed for many things, but certainly not for being subjective. | Меня можно во многом обвинить, но уж точно не в субъективности . |
| I anticipate dark times ahead, especially with Paris being linked to refugees, and the most vulnerable in society being blamed, inadvertently or otherwise for what s being done, and they are voiceless in responding. | У меня есть предчувствие, что вскоре наступят темные времена, особенно учитывая близкую связь беженцев с Парижем. Хуже всего то, что за происходящее винят общество, у которого не было злого умысла. |
| A second reason is that Germans are fed up with being Europe s scapegoat blamed for their neighbors ills while being asked to take on risks and provide generous financial transfers. | Второй причиной является то, что немцам надоело быть козлом отпущения Европы одновременно получать и обвинения во всех бедах своих соседей, и предложения брать на себя финансовые риски и предоставлять щедрые финансовые трасферы. |
| The BOJ's hidebound policies are usually blamed for Japan's deflation. | The BOJ's hidebound policies are usually blamed for Japan's deflation. |
| Tom blamed Mary. | Том обвинил Мэри. |
| Tom blamed himself. | Том винил себя. |
| People blamed Tom. | Люди обвинили Тома. |
| I blamed myself. | Я обвинял себя. |
| So when things go wrong, the Chinese are blamed, not just for being greedy capitalists, but also, again like the Jews, for being Communists, since both capitalism and communism are associated with rootlessness and cosmopolitanism. | Так что, когда что то идёт не так, все обвиняют китайцев не только в том, что они жадные капиталисты, однако и в том, что они, как и евреи, являются коммунистами, поскольку как капитализм, так и коммунизм ассоциированы с отсутствием корней и космополитизмом. |
| The Liberals blamed the Conservatives, and the Conservatives blamed the Liberals. | Либералы обвиняли консерваторов, а консерваторы обвиняли либералов. |
| Many Americans blamed Spain. | Многие американцы обвинили Испанию. |
| People blamed General Grant. | Люди обвинили генерала Гранта. |
| I never blamed you. | Я никогда тебя не обвинял. |
| I never blamed you. | Я никогда вас не обвинял. |
| Success is never blamed. | Победителей не судят. |
| The major conservative newspapers have also been blamed for being Lee's poster boy during his term. mattayoon explained | Обвинению в рекламе воззрений президента Ли за время его пребывания у власти подверглись также крупные газеты, придерживающиеся курса правящей консервативной партии. mattayoon так обрисовал ситуацию |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Так что нас всех это касается. Это на всех влияет. |
| Back then, Japan was blamed! | Тогда во всем обвинили Японию! |
| While some blamed the government, | Это проблеск будущего Земли? |
| The children blamed each other. | Дети обвиняли друг друга. |
| I knew I'd be blamed. | Я знал, что меня обвинят. |
| She blamed me for everything. | Она обвиняла во всём меня. |
| He blamed it on me. | Он обвинил в этом меня. |
| He blamed it on me. | Он считал виновным меня. |
| She blamed it on me. | Она винила в этом меня. |
| She blamed it on me. | Она обвинила в этом меня. |
| Tom blamed it on Mary. | Том обвинил в этом Мэри. |
| Tom blamed it on me. | Том обвинил в этом меня. |
| Tom blamed it on me. | Том считал виновным меня. |
| Tom blamed everything on me. | Том винил во всём меня. |
| Tom blamed everything on me. | Том обвинил во всём меня. |
| Tom blamed everything on me. | Том обвинял во всём меня. |
| Tom blamed Mary for that. | Том обвинил в этом Мэри. |
| Tom blamed everything on Mary. | Том обвинил во всём Мэри. |
| Tom blamed everything on Mary. | Том винил во всём Мэри. |
| Tom blamed everything on Mary. | Том обвинял во всём Мэри. |
| Tom blamed Mary for that. | Том винил в этом Мэри. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Финансовые мощности восстановлены, и новые задачи экономического роста успешно выполняются. |
| We are being watched. | За нами наблюдают. |
| Some are being destroyed. | Некоторые продолжают разрушаться. |
| Are you being serious? | Ты серьёзно? |
Related searches : Being Blamed - Being Blamed For - Blamed - Are Blamed For - Are Being - He Blamed - Has Blamed - Have Blamed - Feel Blamed - Get Blamed - Blamed For - Blamed Myself - Are Being Hit - Are Being Attached
