Translation of "are being debated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Numerous policy options to deal with this problem are now being debated. | В настоящее время обсуждаются многочисленные варианты политики, чтобы справиться с этой проблемой. |
| And the discussion is even being debated in families | Даже внутри семей идут споры на эту тему |
| Democracy works only if there is a fair reporting of the issues being debated. | Демократия является эффективной, только если существует справедливое описание обсуждаемых проблем. |
| Five key steps all being actively debated in Indonesia would help prevent the fires. | Пять ключевых шагов каждый из которых активно обсуждается в Индонезии помогут предотвратить пожары. |
| The fact that these issues are being debated is a good sign in itself keeping Google and its watchers on guard. | Тот факт, что эти вопросы обсуждаются, сам по себе является хорошим знаком который держит Google и его наблюдателей начеку. |
| We debated the problem. | Мы обсудили проблему. |
| They debated closing the school. | Они спорят о закрытии школы. |
| In this instance, the issues of censorship and free speech were also being widely debated on social media. | В этом случае вопросы цензуры и свободы слова также широко обсуждались в СМИ. |
| Reform of the judiciary, conceived 16 years ago and strengthened through the peace accords, is sadly still being debated. | Реформа судебной власти, разработанная еще 16 лет назад и получившая еще большую поддержку после подписания мирных соглашений, к сожалению, до сих пор находится в состоянии обсуждения. |
| There is not much to say that has not already being debated at length in the media and on social media. | Не так много можно сказать того, что ещё не обсуждалось в СМИ и социальных медиа. |
| Following a military defeat, Gordian III died in 244 under circumstances that are still debated. | После поражения, нанесённого ему персами, Гордиан III умер в 244 году при неизвестных обстоятельствах. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Так что нас всех это касается. Это на всех влияет. |
| Will this be debated at the G 20? | Будет ли это обсуждаться на G 20? |
| We debated on the question of world population. | Мы обсуждали вопрос мирового населения. |
| In France s pre presidential electoral campaign, European affairs are mentioned or whispered, but almost never debated. | Накануне президентской избирательной кампании во Франции о европейских делах только упоминают или перешептываются, но их почти никогда не обсуждают. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Финансовые мощности восстановлены, и новые задачи экономического роста успешно выполняются. |
| We are being watched. | За нами наблюдают. |
| Some are being destroyed. | Некоторые продолжают разрушаться. |
| Are you being serious? | Ты серьёзно? |
| Are you being serious? | Вы серьёзно? |
| Are you being coerced? | Тебя заставляют? |
| Are we being watched? | За нами следят? |
| Are we being watched? | За нами наблюдают? |
| Are we being chased? | За нами гонятся? |
| ASEAN is likely to host a still wider grouping that includes Russia and the US, though the precise framework is still being debated. | АСЕАН, скорее всего, сможет принять и более широкую группу, включая Россию и США, хотя более точные рамки этого форума еще обсуждаются. |
| The effectiveness of surgery, for example, is hotly debated. | Эффективность хирургического вмешательства, например, вызывает горячие споры. |
| Infograph outlining the most hotly debated questions surrounding PL118. | График, показывающий наиболее остро обсуждаемые вопросы, касающиеся PL118. |
| Another aspect of America s domestic practice of liberal democracy that is currently being debated is how the US deals with the threat of terrorism. | Другим спорным аспектом американской внутренней практики либеральной демократии является то, как США разбираются с угрозой терроризма. |
| Another aspect of America s domestic practice of liberal democracy that is currently being debated is how the country deals with the threat of terrorism. | Другой аспект американской домашней практики либеральной демократии, который обсуждается сегодня это то, как страна борется с угрозой терроризма. |
| While the Minister sees this as a step forward in women's empowerment, the proposal is being debated hotly, both offline as well as online. | Однако инициативу министерства поддерживают не все, и предложенный закон быстро стал предметом жарких споров как в реальной, так и в виртуальной среде. |
| New models are being tested. | Испытываются новые модели. |
| Car dealerships are being closed. | Дилерские отделения по торговле легковыми автомобилями закрыты. |
| These are jobs being stolen | Они крадут у нас работу |
| Or are they being terrorists? | Или это террористы? |
| Computers are constantly being improved. | Компьютеры постоянно совершенствуются. |
| How are you being treated? | Как с тобой обращаются? |
| Are you being held hostage? | Тебя удерживают в заложниках? |
| Are you being held hostage? | Вас удерживают в заложниках? |
| Details are still being finalized. | Подробности пока уточняются. |
| Why are we being punished? | Почему нас наказывают? |
| Why are we being punished? | За что нас наказывают? |
| Rescue parties are being organized. | Организуются спасательные отряды. |
| Forests are being cut down. | Леса вырубаются. |
| Why are you being followed? | Почему за тобой следят? |
| Why are you being followed? | Почему за вами следят? |
Related searches : Being Debated - Are Debated - Is Being Debated - Are Being - Much Debated - Heavily Debated - Debated About - Fiercely Debated - Intensely Debated - Heatedly Debated - Debated Topic - Controversially Debated - Is Debated - Strongly Debated
