Translation of "are being derived" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Many English words are derived from Latin.
Многие английские слова происходят из латыни.
Fat derived stem cells are adult stem cells.
Выведенные из жира стволовые клетки это клетки взрослых,
These words are derived from the same root.
Эти слова произошли от одного корня.
These words are derived from the same root.
Это однокоренные слова.
Later versions are derived from Go oo, rather than directly from OpenOffice.org.
OxygenOffice Professional расширенная версия OpenOffice.org на основе Go oo.
The word is derived from Latin.
Это слово происходит из латинского языка.
Wezel is the Dutch for weasel . Both are derived from the Proto Germanic wisulǭ.
Голландское 'wezel' значит то же, что английское 'weasel' (ласка). Оба слова восходят к прагерманскому wisulǭ.
So, we all are being hit. We all are being impacted.
Так что нас всех это касается. Это на всех влияет.
He derived great benefit from the book.
Он извлёк из книги большую выгоду.
Psychotropic phenylisopropylamines derived from apiole and dillapiole .
Psychotropic phenylisopropylamines derived from apiole and dillapiole .
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.
Финансовые мощности восстановлены, и новые задачи экономического роста успешно выполняются.
We are being watched.
За нами наблюдают.
Some are being destroyed.
Некоторые продолжают разрушаться.
Are you being serious?
Ты серьёзно?
Are you being serious?
Вы серьёзно?
Are you being coerced?
Тебя заставляют?
Are we being watched?
За нами следят?
Are we being watched?
За нами наблюдают?
Are we being chased?
За нами гонятся?
He derived much money from his small business.
Он заработал много денег на своем маленьком бизнесе.
New models are being tested.
Испытываются новые модели.
Car dealerships are being closed.
Дилерские отделения по торговле легковыми автомобилями закрыты.
These are jobs being stolen
Они крадут у нас работу
Or are they being terrorists?
Или это террористы?
Computers are constantly being improved.
Компьютеры постоянно совершенствуются.
How are you being treated?
Как с тобой обращаются?
Are you being held hostage?
Тебя удерживают в заложниках?
Are you being held hostage?
Вас удерживают в заложниках?
Details are still being finalized.
Подробности пока уточняются.
Why are we being punished?
Почему нас наказывают?
Why are we being punished?
За что нас наказывают?
Rescue parties are being organized.
Организуются спасательные отряды.
Forests are being cut down.
Леса вырубаются.
Why are you being followed?
Почему за тобой следят?
Why are you being followed?
Почему за вами следят?
Embryonic stem cells are derived from an early embryo called blastocysts at about the 5 th day.
Эмбриональные стволовые клетки извлекаются из ранних эмбрионов, называемых бластоцистами , где то на 5 й день развития.
Around the world, peaceful protesters are being demonized for being disruptive.
Во всем мире мирных протестующих демонизируют, обвиняя в том, что они несут разрушения.
The New Zealand Cabinet is responsible to the Parliament of New Zealand, from which its members are derived.
Возглавляет Кабинет Министров Премьер министр Новой Зеландии, на сегодняшний день это Джон Кей ( John Key ).
There are also several symbols derived or taken from the Greek alphabet, though the sound values may differ.
Есть также несколько букв, образованных от греческих, хотя их звуковые значения могут быть другими.
Global nuclear safety standards are being reviewed. National and international emergency response capabilities are being upgraded.
Глобальные стандарты ядерной безопасности в настоящее время пересматриваются.
Are China and India being unreasonable?
Ведут ли себя Индия и Китай неблагоразумно?
Why are you being so secretive?
Почему ты такой скрытный?
Old customs are gradually being destroyed.
Старинные обычаи постепенно уничтожаются.
Why are you being so generous?
Что это ты такой щедрый?
Why are you being so noisy?
Почему ты такой шумный?

 

Related searches : Being Derived - Are Derived - Are Derived From - Are Being - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted - Are Being Verified - Are Being Distributed - Are Being Affected - Are Being Moved - Are Being Achieved - Are Being Discovered