Translation of "are being drawn" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I feel like I'm being drawn into your eyes. | Я чувствую, как утопаю в твоих глазах. |
| Erdogan has no intention of being drawn into that trap. | Эрдоган не намерен попадаться в эту ловушку. |
| Similarly, evidence drawn from surveys about well being indicates that Americans are much less bothered by inequality than Europeans. | Точно так же, данные опросов на предмет благосостояния говорят о том, что проблема неравенства волнует американцев гораздо меньше, чем европейцев. |
| They would also risk being drawn into renewed Israeli operations against Hezbollah and its backers. | Они также рискнули бы быть вовлеченными в возобновление израильских операций против Хезболла и ее покровителей. |
| Test matches that are not finished within the allotted time are drawn. | Команда практически не проводила тестовые матчи в этот период. |
| Many voters are following suit, drawn mainly to Enríquez Ominami. | Многие избиратели следуют их примеру, в основном склоняясь к Энрикесу Оминами. |
| She felt that her nerves were being stretched like strings drawn tighter and tighter round pegs. | Она чувствовала, что нервы ее, как струны, натягиваются все туже и туже на какие то завинчивающиеся колышки. |
| The two groups are drawn from a cross section of society. | Эти две группы были созданы из представителей различных слоев общества. |
| There are three lessons to be drawn from this sorry episode. | Из данного прискорбного события можно извлечь три урока. |
| The figures are drawn from the Finance Ministry's 2015 annual report. | Данные цифры взяты из годового отчета Министерства финансов за 2015 год. |
| I've drawn a map. | Я нарисовал карту. |
| I'm drawn to you. | Меня тянет к тебе. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Так что нас всех это касается. Это на всех влияет. |
| Its contents are supposedly drawn from OSINT open source information and investigations. | Его содержимое якобы получено с помощью методов OSINT информации из открытых источников и расследований на её основе. |
| The groups are drawn up by the UEFA administration, again using seeding. | Жеребьёвку групп проводит администрация УЕФА, также используя посев. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Финансовые мощности восстановлены, и новые задачи экономического роста успешно выполняются. |
| We are being watched. | За нами наблюдают. |
| Some are being destroyed. | Некоторые продолжают разрушаться. |
| Are you being serious? | Ты серьёзно? |
| Are you being serious? | Вы серьёзно? |
| Are you being coerced? | Тебя заставляют? |
| Are we being watched? | За нами следят? |
| Are we being watched? | За нами наблюдают? |
| Are we being chased? | За нами гонятся? |
| But there are 1,100, and very few artists have drawn so many faces. | Тем не менее, их 1100, и мало кто из художников нарисовал так много лиц. |
| To be at daggers drawn. | Быть на ножах. |
| A treaty was drawn up. | Соглашение было составлено. |
| In addition, the line is drawn by the government poverty relief policy rather than being a reflection of people's livelihoods | Кроме того, изменение уровня прожиточного минимума скорее продиктовано интересами государственной политики помощи бедным, и не отражает реальную картину жизни бедных людей |
| Several conclusions can be drawn from what admittedly are back of the envelope calculations. | На основании этих несложных расчетов можно сделать несколько выводов. |
| Seeing the unexpected it seems Israeli viewers are drawn to Fauda for similar reasons. | Скорее всего, израильскую аудиторию Фауда привлекает по той же причине возможность видеть то, что никто не ожидает увидеть. |
| New models are being tested. | Испытываются новые модели. |
| Car dealerships are being closed. | Дилерские отделения по торговле легковыми автомобилями закрыты. |
| These are jobs being stolen | Они крадут у нас работу |
| Or are they being terrorists? | Или это террористы? |
| Computers are constantly being improved. | Компьютеры постоянно совершенствуются. |
| How are you being treated? | Как с тобой обращаются? |
| Are you being held hostage? | Тебя удерживают в заложниках? |
| Are you being held hostage? | Вас удерживают в заложниках? |
| Details are still being finalized. | Подробности пока уточняются. |
| Why are we being punished? | Почему нас наказывают? |
| Why are we being punished? | За что нас наказывают? |
| Rescue parties are being organized. | Организуются спасательные отряды. |
| Forests are being cut down. | Леса вырубаются. |
| Why are you being followed? | Почему за тобой следят? |
| Why are you being followed? | Почему за вами следят? |
Related searches : Being Drawn - Are Drawn - Is Being Drawn - Being Drawn-down - Are Drawn Together - Comparisons Are Drawn - Blinds Are Drawn - Are Drawn From - Conclusions Are Drawn - Eyes Are Drawn - Data Are Drawn - References Are Drawn - Are Being
