Translation of "are being established" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The causes of the tragedy are currently being established. | Сейчас устанавливаются причины трагедии. |
| In short, closer business government relationships are being re established throughout the Asian Pacific region. | Вкратце, во всём азиатско тихоокеанском регионе восстанавливаются более тесные отношения бизнеса и правительства. |
| Quite clearly, the established framework of retailing is being fundamentally overhauled. | Совершенно очевидно, что установленные рамки розничной торговли в настоящее время подвергаются фундаментальному пересмотру. |
| Crime rates are falling, the public infrastructure revolutionized, corruption curtailed, and a sense of legitimate, transparent authority is being established. | Уровень преступности снижается, реформируется общественная инфраструктура, ужесточается борьба с коррупцией, и устанавливается законная и очевидная власть. |
| Shrinking budgets are also damaging established scientists. | Сокращение финансирования наносит вред и признанным ученым. |
| Secured grazing corridors are being established with the help of modern satellite imagery to orient nomads and their herds to appropriate areas. | Такие инициативы обеспечивают редкие возможности для диалога и сотрудничества между конкурирующими сообществами. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Так что нас всех это касается. Это на всех влияет. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Финансовые мощности восстановлены, и новые задачи экономического роста успешно выполняются. |
| We are being watched. | За нами наблюдают. |
| Some are being destroyed. | Некоторые продолжают разрушаться. |
| Are you being serious? | Ты серьёзно? |
| Are you being serious? | Вы серьёзно? |
| Are you being coerced? | Тебя заставляют? |
| Are we being watched? | За нами следят? |
| Are we being watched? | За нами наблюдают? |
| Are we being chased? | За нами гонятся? |
| Some are well established democracies some are authoritarian systems and others are somewhere in between. | Некоторые из них являются устоявшимися демократиями, некоторые авторитарными системами, а другие находятся где то между этими двумя состояниями. |
| Templates are accessible based upon their established workspace in quantaplus | Шаблоны доступны по активности той или иной рабочей области |
| New models are being tested. | Испытываются новые модели. |
| Car dealerships are being closed. | Дилерские отделения по торговле легковыми автомобилями закрыты. |
| These are jobs being stolen | Они крадут у нас работу |
| Or are they being terrorists? | Или это террористы? |
| Computers are constantly being improved. | Компьютеры постоянно совершенствуются. |
| How are you being treated? | Как с тобой обращаются? |
| Are you being held hostage? | Тебя удерживают в заложниках? |
| Are you being held hostage? | Вас удерживают в заложниках? |
| Details are still being finalized. | Подробности пока уточняются. |
| Why are we being punished? | Почему нас наказывают? |
| Why are we being punished? | За что нас наказывают? |
| Rescue parties are being organized. | Организуются спасательные отряды. |
| Forests are being cut down. | Леса вырубаются. |
| Why are you being followed? | Почему за тобой следят? |
| Why are you being followed? | Почему за вами следят? |
| Around the world, peaceful protesters are being demonized for being disruptive. | Во всем мире мирных протестующих демонизируют, обвиняя в том, что они несут разрушения. |
| Global nuclear safety standards are being reviewed. National and international emergency response capabilities are being upgraded. | Глобальные стандарты ядерной безопасности в настоящее время пересматриваются. |
| Are China and India being unreasonable? | Ведут ли себя Индия и Китай неблагоразумно? |
| Why are you being so secretive? | Почему ты такой скрытный? |
| Old customs are gradually being destroyed. | Старинные обычаи постепенно уничтожаются. |
| Why are you being so generous? | Что это ты такой щедрый? |
| Why are you being so noisy? | Почему ты такой шумный? |
| Why are you being so difficult? | Почему ты такой сложный? |
| Why are you being so difficult? | Почему ты такой неуживчивый? |
| Why are you being so reluctant? | Почему ты так не хочешь это делать? |
| Why are you being so stubborn? | Почему ты такой упрямый? |
| Why are you being so negative? | Почему вы так негативно настроены? |
Related searches : Being Established - Are Established - Currently Being Established - Is Being Established - Are Being - Guidelines Are Established - Are Not Established - Measures Are Established - We Are Established - Are Well Established - Specifications Are Established - Are Being Hit - Are Being Attached
