Translation of "are better placed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He placed the apparatus in a darkened box to see the spark better.
Чтобы лучше видеть искру в своих опытах, Герц поместил приёмник в затемнённую коробку.
Conversely, there are certain long term crises, such as those provoked by terrorism, for which NATO is better placed to act.
И, наоборот, существуют определенные продолжительные кризисы, как, например, кризис, вызванный терроризмом, которые НАТО способно решить более эффективно.
Many gain and are well placed to compensate the losers.
Многие извлекают пользу и имеют возможность компенсировать потерю проигравшим.
The selected sentences are deleted and placed on the clipboard.
Удаляет выделенную фразу и помещает её в буфер обмена.
Nests are also occasionally placed on or near the ground.
Иногда гнезда находятся на земле или вблизи неё.
In the UK, they are placed in the Utility Group.
Тело Длина тела большее чем высота в холке.
Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate.
Вилки для салата меньше, чем обычные, и их кладут дальше от тарелки.
In our actual living conditions, high demands are placed on food.
В условиях наших реалий предъявляются высокие требования к еде.
Short sentences are better.
Короткие предложения лучше.
Are you better now?
Тебе уже лучше?
Are you better now?
Вам уже лучше?
This is better understood today, with distributional aspects of growth strategy being firmly placed on emerging countries policy agendas.
Это становится более понятно сегодня, когда распределительные аспекты стратегии роста крепко закрепляются в политических программах развивающихся стран.
And we know this based on the machines that are being placed.
Нам известно по машинам, которые уже устанавливаются.
The Russians placed sixth.
Россияне показали шестой результат.
The wounded are getting better.
Раненые поправляются.
The wounded are getting better.
Раненые идут на поправку.
The wounded are getting better.
Раненым становится лучше.
You are better than me.
Ты лучше меня.
Computers are better than us.
Компьютеры лучше нас.
Are you feeling better today?
Сегодня вам лучше?
Are you feeling better today?
Сегодня тебе лучше?
You're better than they are.
Ты лучше, чем они.
You're better than they are.
Вы лучше, чем они.
We're better than they are.
Мы лучше, чем они.
We're better than they are.
Мы лучше них.
Are you feeling better, Tom?
Тебе лучше, Том?
Are you feeling better now?
Тебе сейчас лучше?
Are you feeling better now?
Вам сейчас лучше?
Are you feeling better now?
Ты сейчас лучше себя чувствуешь?
Are you feeling better now?
Вы сейчас лучше себя чувствуете?
Werewolves are better than vampires.
Оборотни лучше, чем вампиры.
Werewolves are better than vampires.
Оборотни лучше вампиров.
They're better than we are.
Они лучше нас.
Independent national authorities would be better placed not only to assess implementation risks, but also to advocate for structural reforms.
Независимые национальные власти окажутся в лучшем положении не только для оценки рисков реализации, но и в плане поддержки ими структурных реформ.
or the directory where the KIO slaves are placed in your Linux distribution.
или директорию, в которой находятся KIO slaves вашего дистрибутива Linux .
Tom and Mary are better than we are.
Том и Мэри лучше нас.
Egypt is, however, better placed to embrace democracy than the other Arab countries, because the obstacles to democracy in the Arab world are less formidable in Egypt than elsewhere.
Тем не менее, Египет занимает более выгодное положение для установления демократии, чем другие арабские страны, поскольку в Египте препятствия на пути к демократии в арабском мире менее грозные, чем в других местах.
Randomly Placed Gaps on Redeal
Случайные промежутки при пересдаче
And were placed right there.
И класть прямо тут.
Things are no better in Europe.
Дела обстоят не лучше в Европе.
Women's correctional institutes are somewhat better.
Женские исправительные учреждения немногим, но лучше.
Two heads are better than one.
Две головы лучше одной.
Two heads are better than one.
Две головы лучше, чем одна.
Two heads are better than one.
Одна голова хорошо, а две лучше.
Two opinions are better than one.
Два мнения лучше, чем одно.

 

Related searches : Better Placed - Are Placed - Is Better Placed - Are Best Placed - Which Are Placed - There Are Placed - Orders Are Placed - Are Being Placed - They Are Placed - Assets Are Placed - We Are Placed - Placed - Things Are Better