Translation of "are brought together" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Together - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Joseph s gold medal brought Singaporeans together. | Золотая медаль Джозефа сплотила сингапурцев. |
| We brought together cartoonists from all sides in Ivory Coast. | Мы собрали вместе карикатуристов из разных частей Кот д'Ивуара. |
| Someday, these two institutions will be brought together in one country. | Когда нибудь эти два учреждения будут собраны в одной стране. |
| The summit brought together 31 presidents from countries in the Americas. | На саммит съехались президенты 31 страны Северной и Южной Америк. |
| Instead, it brought massive corruption and administrative incompetence, together with breathtaking arrogance. | Вместо этого возникли всеобщая коррупция, административная некомпетентность и потрясающее высокомерие. |
| They traveled, shared various experiences, and brought everything together in a film. | Они путешествовали, делились получаемым опытом и собрали всё вместе в фильм. |
| No crows are brought up. | не нуждается в дурацкой истории про ворон. |
| It is a pity that history has brought Tajiks together with this nation. | Жаль, что история свела нас таджиков с этим народом. |
| We are travelling together. | Мы вместе путешествуем. |
| They are still together. | Они всё ещё вместе. |
| They are still together. | Они по прежнему вместе. |
| They are still together. | Они до сих пор вместе. |
| We are strong together. | Вместе мы сильны. |
| Are they sleeping together? | Они спят вместе? |
| Are you still together? | Вы ещё вместе? |
| We are happy together. | Мы счастливы вместе. |
| Are they together again? | Они снова вместе? |
| Are they together again? | Они опять вместе? |
| Together we are stronger. | Вместе мы сильнее. |
| Are you travelling together? | Вы путешествуете вместе? |
| The Internet has brought together a worldwide community of the alienated and the embittered. | Интернет лишь объединил мировое сообщество отвергнутых и озлобленных. |
| Neither the media nor universities have brought the candidates together to discuss government policies. | Ни СМИ, ни университеты не собрали кандидатов для обсуждения их правительственных программ. |
| Tom and Mary are together. | Том и Мэри вместе. |
| Are you going out together? | Вы встречаетесь? |
| Your parents are back together. | Твои родители снова вместе. |
| Your parents are back together. | Ваши родители снова вместе. |
| At its inception, the UN brought together 51 countries it now has 193 member states. | В самом начале своей деятельности ООН собрала вместе 51 страну теперь в ее состав входят 193 государства. |
| But it was the actions, together, of all of us that brought about that change. | Но именно совместные усилия всех нас привели к изменениям. |
| Fate itself, he argued, brought together in one place his old opponents, Yashin and Latynina. | Сама судьба , по его утверждению, собрала вместе его старых оппонентов, Яшина и Латынину. |
| Another explosion in the Ferghana valley could be hard to contain if the pieces of declared and actual policy are not brought together, and if the most important regional leaders aren t brought on board. | Будет трудно сдержать другой взрыв в Ферганской долине, если куски заявленной и фактической политики не получится собрать вместе и если не будут привлечены наиболее важные региональные лидеры. |
| The King brought all the political forces together to draft a national charter for political participation. | Король созвал все политические силы страны, чтобы составить национальную хартию, в которой определялись правила участия в политике. |
| They are a great team together. | Вместе они отличная команда. |
| We are all in this together. | Нас всех это касается . |
| Tom and Mary are living together. | Том и Мэри живут вместе. |
| Tom and Mary are happy together. | Том и Мэри счастливы вместе. |
| Tom and Mary are still together. | Том и Мэри всё ещё вместе. |
| Tom and Mary are still together. | Том и Мэри ещё вместе. |
| Tom and Mary are back together. | Том и Мэри снова вместе. |
| Maria and Tom are happy together. | Мэри и Том счастливы вместе. |
| Mary and Tom are happy together. | Мэри и Том счастливы вместе. |
| Are you two working together again? | Вы двое снова работаете вместе? |
| Are you and Tom working together? | Вы с Томом вместе работаете? |
| Are you and Tom still together? | Вы с Томом до сих пор вместе? |
| Are you and Mary still together? | Вы с Мэри до сих пор вместе? |
| These two friends are always together. | Эти два друга всё время вместе. |
Related searches : Brought Together - Are Brought - Were Brought Together - Is Brought Together - Has Brought Together - Brought Together With - Brought Us Together - Which Brought Together - Proceedings Are Brought - Are Brought About - Claims Are Brought - Brought - Are Drawn Together
