Translation of "has brought together" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Together - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Joseph s gold medal brought Singaporeans together. | Золотая медаль Джозефа сплотила сингапурцев. |
| It is a pity that history has brought Tajiks together with this nation. | Жаль, что история свела нас таджиков с этим народом. |
| The Internet has brought together a worldwide community of the alienated and the embittered. | Интернет лишь объединил мировое сообщество отвергнутых и озлобленных. |
| At its inception, the UN brought together 51 countries it now has 193 member states. | В самом начале своей деятельности ООН собрала вместе 51 страну теперь в ее состав входят 193 государства. |
| We brought together cartoonists from all sides in Ivory Coast. | Мы собрали вместе карикатуристов из разных частей Кот д'Ивуара. |
| Someday, these two institutions will be brought together in one country. | Когда нибудь эти два учреждения будут собраны в одной стране. |
| The summit brought together 31 presidents from countries in the Americas. | На саммит съехались президенты 31 страны Северной и Южной Америк. |
| What has brought you here? | Что тебя сюда привело? |
| Tom has brought you flowers. | Том принёс тебе цветы. |
| In Zurich, Durga puja festivities brought the Bengali community together, like it has been doing for the past six years. | В Цюрихе уже несколько лет бенгальское сообщество празднует вместе фестиваль Дурга Пуджа. |
| Instead, it brought massive corruption and administrative incompetence, together with breathtaking arrogance. | Вместо этого возникли всеобщая коррупция, административная некомпетентность и потрясающее высокомерие. |
| They traveled, shared various experiences, and brought everything together in a film. | Они путешествовали, делились получаемым опытом и собрали всё вместе в фильм. |
| Hard work has brought him success. | Тяжёлым трудом он добился успеха. |
| Someone has brought us some grapes. | Кто то принёс нам виноград. |
| She has brought up five children. | Она вырастила пятерых детей. |
| She has brought up five children. | Она воспитала пятерых детей. |
| Tom has brought presents for us. | Том принёс нам подарки. |
| Tom has brought presents for us. | Том привёз нам подарки. |
| Standard Chartered has brought in 140 million. | Standard Chartered предоставил 140 миллионов. |
| But what has brought you here specially?' | Да ты зачем, собственно, приехал? |
| What has she brought to Jab Molassie? | Что она принесла в Jab Molassie? |
| The revolution has brought about many changes. | Революция принесла множество перемен. |
| What has brought you here so early? | Что привело вас сюда так рано? |
| What has brought you to this city? | Что привело вас сюда в этот город? |
| He has brought shame upon his family. | Он опозорил свою семью. |
| He has brought nothing but trouble here! | Он не принёс сюда ничего, кроме неприятностей! |
| She has brought nothing but trouble here! | Она не принесла сюда ничего, кроме неприятностей! |
| Neither the media nor universities have brought the candidates together to discuss government policies. | Ни СМИ, ни университеты не собрали кандидатов для обсуждения их правительственных программ. |
| But it was the actions, together, of all of us that brought about that change. | Но именно совместные усилия всех нас привели к изменениям. |
| Fate itself, he argued, brought together in one place his old opponents, Yashin and Latynina. | Сама судьба , по его утверждению, собрала вместе его старых оппонентов, Яшина и Латынину. |
| This has brought the region much needed stability. | Это принесло в регион стабильность, которую так ждали. |
| Radhi has denied the charges brought against him. | Радхи отрицает выдвинутые против него обвинения. |
| Hard work has brought him where he is. | Тяжким трудом он добился своего нынешнего положения. |
| What he said has brought about a misunderstanding. | Его слова вызвали недоразумение. |
| Tom has brought presents for all of us. | Том всем нам принёс подарки. |
| Tom has brought presents for all of us. | Том всем нам привёз подарки. |
| The King brought all the political forces together to draft a national charter for political participation. | Король созвал все политические силы страны, чтобы составить национальную хартию, в которой определялись правила участия в политике. |
| The budget deficit has been brought down sharply, and unemployment has declined. | Дефицит бюджета резко сократился, и безработица упала. |
| But has Europe s financial aid brought peace any closer? | Но способствовала ли финансовая помощь Европы установлению мира на Ближнем Востоке? |
| Whatever change they have brought has not been obvious. | Независимо от того, какое изменение они принесли, оно не было, сколько либо заметным. |
| He has brought some beautiful songs two new ones. | Он привез с собой прекрасные романсы, новые два. |
| The technical staff has also brought me a lot. | Технический персонал также многое привнес. |
| The Arab spring has brought about enthusiasm for change. | Весна в арабских странах породила волну энтузиазма и надежду на перемены. |
| The development of economy has brought other social problems. | Развитие экономики принесло дополнительные социальные проблемы. |
| The development of economy has brought other social problems. | Развитие экономики породило иные социальные проблемы. |
Related searches : Brought Together - Has Brought - Were Brought Together - Are Brought Together - Is Brought Together - Brought Together With - Brought Us Together - Which Brought Together - He Has Brought - Has Been Brought - Has Brought About - Has Brought Changes - Has Brought Advantages - Has Put Together
