Translation of "brought us together" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Joseph s gold medal brought Singaporeans together.
Золотая медаль Джозефа сплотила сингапурцев.
It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers.
Она дала нам силу. Принесла механизацию, удобрения.
But it was the actions, together, of all of us that brought about that change.
Но именно совместные усилия всех нас привели к изменениям.
It brought us hope.
Прогулки дали нам надежду.
Tom brought us gifts.
Том принёс нам подарки.
Who brought us here?
Кто привёл нас сюда?
She said, Together let us skate together !
Вместе, сказала она, давайте кататься вместе.
He brought us sad news.
Он принёс нам печальные известия.
We brought it with us.
Мы принесли его с собой.
We brought it with us.
Мы принесли её с собой.
We brought it with us.
Мы принесли это с собой.
We brought it with us.
Мы взяли его с собой.
We brought it with us.
Мы взяли её с собой.
We brought it with us.
Мы взяли это с собой.
Tom brought us some presents.
Том принёс нам подарки.
Tom brought us some sandwiches.
Том принёс нам бутербродов.
Tom brought us some presents.
Том принёс нам подарков.
We brought together cartoonists from all sides in Ivory Coast.
Мы собрали вместе карикатуристов из разных частей Кот д'Ивуара.
It'll keep us together.
Это поможет нам не падать духом.
Someone has brought us some grapes.
Кто то принёс нам виноград.
Tom brought us each a gift.
Том принёс каждому из нас подарок.
Tom has brought presents for us.
Том принёс нам подарки.
Tom has brought presents for us.
Том привёз нам подарки.
Tom brought us something to eat.
Том принёс нам поесть.
Someday, these two institutions will be brought together in one country.
Когда нибудь эти два учреждения будут собраны в одной стране.
The summit brought together 31 presidents from countries in the Americas.
На саммит съехались президенты 31 страны Северной и Южной Америк.
Instead, it brought massive corruption and administrative incompetence, together with breathtaking arrogance.
Вместо этого возникли всеобщая коррупция, административная некомпетентность и потрясающее высокомерие.
They traveled, shared various experiences, and brought everything together in a film.
Они путешествовали, делились получаемым опытом и собрали всё вместе в фильм.
This product brought us a large margin.
Этот продукт принёс нам большую прибыль.
The love of liberty brought us here.
Любовь к свободе привела нас сюда.
They brought us a basket of fruit.
Они принесли нам корзину с фруктами.
And think of the collective grief in the United States that we all felt, that brought us all together, after 9 11.
Вспомните всеобщую скорбь в Соединённых Штатах, которую мы все испытали и которая объединила нас после 11 сентября.
Let us get to work together.
Давайте же будем работать вместе.
I want us to be together.
Я хочу, чтобы мы были вместе.
They don't want us working together.
Они не хотят, чтобы мы работали вместе.
It is a pity that history has brought Tajiks together with this nation.
Жаль, что история свела нас таджиков с этим народом.
You can come to us so that everyone can read together, play together, and draw together.
К нам можно прийти, чтобы всем вместе почитать, поиграть, порисовать.
Reagan brought the US hostages back from Iran.
Рейган вернул американских заложников из Ирана.
Tom has brought presents for all of us.
Том всем нам принёс подарки.
Tom has brought presents for all of us.
Том всем нам привёз подарки.
Let's make life around us better together.
Вместе сделаем жизнь вокруг нас лучше .
Let's get a picture of us together.
Давайте все вместе сфотографируемся.
Let's get a picture of us together.
Давай вместе сфотографируемся.
I want us to do it together.
Я хочу, чтобы мы сделали это вместе.
I want us to be together again.
Я хочу, чтобы мы снова были вместе.

 

Related searches : Brought Together - Were Brought Together - Are Brought Together - Is Brought Together - Has Brought Together - Brought Together With - Which Brought Together - Of Us Together - Keep Us Together - Bring Us Together - Brings Us Together - Call Us Together - Binds Us Together - Brought