Translation of "are candidates for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are candidates for - translation :

Keywords : кандидатов кандидаты кандидата кандидатуры президенты

Examples (External sources, not reviewed)

Both areas are desirable candidates for preservation.	долл. США.
There are, therefore, three candidates for two seats.	Таким образом у нас есть три кандидата на два места.
In other words, they are ideal candidates for collaboration.	Другими словами, они являются идеальными кандидатами для сотрудничества.
Besides him, how many candidates are running for president?	Сколько кандидатов баллотируются в президенты кроме него?
Who are the candidates?	Кто кандидаты?
Las Patronas are candidates for the Princess of Asturias Awards	Этот призыв достиг своей цели.
Do you know how many candidates are running for president?	Вы знаете, сколько всего кандидатов баллотируется в президенты?
Albania and Macedonia are accession candidates and Bosnia and Herzegovina and Kosovo are potential candidates.	Албания и Македония являются кандидатами на присоединение а Босния и Герцеговина и Косово являются потенциальными кандидатами.
Most of these are candidates.	Большинство из этих является кандидатами.
There are currently six registered candidates.	В настоящее время есть 6 зарегистрированных кандидатов.
Candidates for future principal papers are tested and discussed in mini sessions.	Возможные темы для будущих основных документов рассматриваются и обсуждаются в рамках мини заседаний.
Female and minority candidates are encouraged for fellowships, courses, seminars and workshops.	Кандидаты из числа женщин и меньшинств поощряются к подаче заявок на предоставление стипендий, участие в курсах, семинарах и практикумах.
Candidates Registration for candidates took place from 7 to 11 May 2013.	Официальная регистрация кандидатов проводилась с 7 по 11 мая 2013 года.
Criteria for Voters and Candidates.	Критерии для участия в голосовании и быть избранными
The two candidates are neck and neck.	Два кандидата идут ноздря в ноздрю.
Candidates are usually nominated by political parties.	Кандидаты обычно назначаются политическими партиями.
Few qualified Kosovo Serb candidates are presented.	Квалифицированных кандидатов из числа косовских сербов мало.
How close are these candidates to me?	Насколько эти кандидаты близки ко мне?
There are a couple of interesting candidates.	Есть пара интересных кандидатов.
Yes, there are three candidates in total.	Да, всего 3 кандидата.
How many candidates are there in total?	Сколько всего кандидатов?
Of the 14 successful candidates, 10 are United States citizens, and two are United States permanent residents, making a total of 12 candidates eligible for local recruitment.	Из 14 успешно сдавших экзамены 10 кандидатов являются гражданами США, двое являются постоянными жителями США, т.е. для набора на местной основе имеются в общей сложности 12 кандидатов.
Following a review of the applications, the National Elections Commission approved 22 presidential candidates, 22 vice presidential candidates, 205 candidates for the Senate and 513 candidates for the House of Representatives.	После рассмотрения заявлений Национальная избирательная комиссия утвердила 22 кандидата на пост президента, 22 кандидата на пост вице президента, 205 кандидатов на выборы в сенат и 513 кандидатов на выборы в палату представителей.
Because of this they are not good candidates for use in ETag generation.	По этой причине они не являются хорошими кандидатами для использования в генерации ETag.
Female and minority candidates are encouraged for fellowships, courses, seminars and other activities.	Поощряется участие кандидатов из числа женщин и меньшинств в программах стипендий, в учебных курсах, семинарах и другой деятельности.
Also, those super symmetric particles are very strong candidates for the dark matter.	Также эти суперсимметричные частицы многообещающие кандидаты на темное вещество.
55. The electoral system in Iraq involved voting for individual candidates rather than for lists of candidates.	55. Избирательная система Ирака предусматривает голосование за отдельных кандидатов, а не их списки.
Number of candidates selected for promotion	Количество кандидатов, отобранных для повышения в должности
Not all candidates are in direct competition, however.	Однако не все кандидаты находятся в прямой конкуренции.
People have tried for a long time. There are a couple of interesting candidates.	Люди пытались долгое время. Есть пара интересных кандидатов.
Clearly, the region's countries are weaker and further behind previous candidates for Western integration.	Ясно, что страны этого региона ещё более слабые и отсталые, чем прежние кандидаты на интеграцию с Западом.
Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible for election.	Имеют право быть избранными только кандидаты, внесенные в избирательные бюллетени.
Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible for election.	Участвовать в выборах имеют право только те кандидаты, фамилии которых указаны в списке для голосования.
These are the qualities we should be looking for in our candidates in 2008.	Именно эти качества нам нужно искать в наших кандидатах в 2008 году.
Fifteen observers are under recruitment and the search for suitable candidates for the remaining 15 posts continues.	В настоящее время идет оформление документов еще на 15 наблюдателей и продолжается поиск подходящих кандидатов на остающиеся 15 должностей.
Yet nowadays divisions between candidates for office are deeper than ever and are even sharper among party activists.	Однако сегодня различия между кандидатами сильнее, чем когда бы то ни было, и даже более очевидны между партийными активистами.
But what about candidates for political leadership?	Но как же быть с кандидатами на политические должности?
Free airtime for candidates is also important.	Бесплатное эфирное время кандидатам также важно.
Candidates for the post of Director General.	Кандидаты на должность Генерального директора.
Candidates for the post of Director General	ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА
Number of candidates sitting for the written	Число кандидатов, принимавших участие в письменных экзаменах
In the current US presidential campaign, some candidates are calling for boots on the ground.	В нынешней президентской кампании США, некоторые кандидаты призывают к вводу наземных войск ( boots on the ground ).
11. Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible for election.	11. Имеют право быть избранными только кандидаты, внесенные в избирательный бюллетень.
Candidates?	Кандидаты?
There are plenty of great potential non American candidates.	Существует масса отличных потенциальных неамериканских кандидатов.

Показать эту страницу на русском языке