Translation of "are crucial for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Crucial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These are crucial and daunting objectives, but they are too narrow for the twenty first century. | Estos son objetivos cruciales y abrumadores pero son demasiado limitados para el siglo XXI. |
| International support for our efforts is crucial. | Существенной является международная поддержка наших усилий. |
| The right political goals and diplomatic priorities are crucial. | Правильные политические цели и дипломатические приоритеты являются решающими. |
| It s crucial work, because most coffee growers here are women. | Это очень важная работа, потому что большинство кофейных фермеров здесь женщины. |
| The issue of trust is crucial for a blogger. | У нас вопрос доверия самый главный в блогах. |
| Mental strength is crucial for success in any sports. | Ментальная крепость очень важна для успеха в любом виде спорта. |
| Mental strength is crucial for success in any sports. | Крепость психологии ключевой фактор успеха в любом виде спорта. |
| Awareness is crucial | Знать жизненно важно |
| This is why parents' councils for schools, or committees of users of public transport, or patients' boards for hospitals are crucial. | Вот почему родительские советы в школах, или комитеты пассажиров общественного транспорта, или же советы пациентов при больницах имеют решающее значение. |
| The ADB is abandoning crucial public support for social development. | АБР бросает решающую общественную поддержку ради социального развития. |
| Farmers lack the money for crucial inputs such as fertilizer. | Фермерам не хватает денег на выжные затраты, такие как удобрения. |
| A healthy banking and financial sector is crucial for stability. | Здоровый банковский и финансовый сектор играет решающую роль для стабильности. |
| Many people are still unaware that women s eggs are a crucial part of therapeutic cloning. | Многие люди все еще не знают, что женские яйцеклетки являются самой важной частью терапевтического клонирования . |
| Experts warn that even relative details are crucial for healthy development such as a regular time of family breakfast. | Эксперты предупреждают, что для здорового развития важны даже такие относительные детали, как постоянное время семейного завтрака. |
| All three of these issues are crucial to the fight against corruption. | Все эти три вопроса имеют решающее значение для борьбы с коррупцией. |
| For Europe, the election of Barack Obama is a crucial test. | Для Европы избрание Барака Обамы это важная проверка. |
| The Israeli Palestinian issue is crucial for all the obvious reasons. | Израильско палестинский вопрос является крайне острым для всех по вполне очевидным причинам. |
| This change comes at a crucial time for the world economy. | Эти изменения приходятся на критический период времени для мировой экономики. |
| Here, greater scope for weighted and double majority voting is crucial. | В этом случае важнейшую и критическую роль играет пропорциональное голосование по принципу квалифицированного большинства. |
| For Europe, the election of Barack Obama is a crucial test. | Для Ев опы избрание Барака Обамы это важная проверка. |
| All of these issues are crucial to the US jobs, immigration, security, energy. | Рабочие места, иммиграция, энергоснабжение вопросы первостепенной важности для США. |
| In a techno polity, two inextricably linked factors are crucial talent and innovation. | При техно государственном устройстве решающее значение имеют два неразрывно связанных фактора талант и инновации. |
| The WHO s efforts to encourage broad reforms at the international level are crucial. | Усилия ВОЗ по стимулированию широких реформ на международном уровне имеют решающее значение. |
| Setting the right example is another crucial form of communication for leaders. | Правильный пример является другой решающей формой коммуникации для лидеров. |
| It's crucial for us that people understand what we expect of them. | Для нас критически важно, что бы аудитория понимала, чего от нее ждут. |
| Several crucial decisions lay ahead. | Несколько важных решений еще остаются впереди. |
| Discussing our priorities is crucial. | Поэтому обсуждение приоритетов является критическим. |
| International action is also crucial. | Международные действия также имеют решающее значение. |
| Therefore, tougher punishment is crucial. | А потому ужесточение ответственности просто необходимо. |
| This is a crucial moment. | Это очень важный момент. |
| This is a crucial moment. | Это ключевой момент. |
| China faces several parallel and related challenges that are crucial for its internal development as well as its global economic relations. | Перед Китаем стоит ряд параллельных и связанных проблем, которые критичны для его внутреннего развития, а также его экономических отношений на глобальном уровне. |
| What matters more for long term growth are investments in the future including crucial public investments in education, technology, and infrastructure. | То, что имеет большее значение для долгосрочного роста это инвестиции в будущее в том числе важнейшие государственные инвестиции в образование, технологии и инфраструктуру. |
| But such moments are crucial for getting children off to a healthy start in life, and for advancing progress on global health and development goals. | Однако такие мгновения имеют решающее значение для здорового начала жизни ребенка, а также для ускорения прогресса в области глобального здравоохранения и развития. |
| Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings. | Возможно, утрата памяти необходима для нашего выживания в качестве человека. |
| Money is crucial for those with mesothelioma to pursue the best available treatments. | Деньги играют решающую роль для больных с мезотелиомой, чтобы получить лучшие из имеющихся видов лечения. |
| And this institution will have a very crucial role, not for United States, but for the world. | И эта организация будет играть ключевую роль не для США, но для всего мира. |
| For the vast majority of returnees, a longing for family and friends was also a crucial element. | Для подавляющего большинства репатриантов, решающим элементом также явилась тоска по семье и друзьям. |
| The crucial issue will be turnout. | Решающим фактором будет процент явки избирателей. |
| Another crucial factor is continued violence. | Еще один важный фактор непрекращающиеся столкновения. |
| But what happens next is crucial. | И здесь очень важно, что же будет происходить дальше. |
| The coming months will be crucial. | Ближайшие несколько месяцев будут иметь решающее значение для Турции. Для того чтобы убедить скептиков, партии придется отойти от традиционной политики Турции в отношении Кипра и отбросить традиционные для исламистов сомнения относительно Европы. |
| A united approach will be crucial. | Единый подход будет иметь решающее значение. |
| The second crucial reform is political. | Вторая ключевая реформа носит политический характер. |
| The coming months will be crucial. | Ближайшие несколько месяцев будут иметь решающее значение для Турции. |
Related searches : Are Crucial - Crucial For - Which Are Crucial - Crucial For Survival - Being Crucial For - Crucial Element For - Is Crucial For - Crucial For Success - Crucial Factor For - Crucial For Business - Was Crucial For - Crucial Role For - Crucial Need For - Crucial Importance For
