Translation of "crucial for success" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crucial - translation :

Success - translation :

Keywords : решающее решающий ключевой критический важны успех успеха успеху успехом успехе

Examples (External sources, not reviewed)

Mental strength is crucial for success in any sports.	Ментальная крепость очень важна для успеха в любом виде спорта.
Mental strength is crucial for success in any sports.	Крепость психологии ключевой фактор успеха в любом виде спорта.
Their arrival was crucial in determining the success of the French plan.	Численность французской армии Вейротер определял не более чем в 40 тыс.
International support for our efforts is crucial.	Существенной является международная поддержка наших усилий.
I hope for your success.	Я надеюсь на ваш успех.
He is eager for success.	Он очень хочет преуспеть.
I pray for your success.	Я молюсь за Ваш успех.
I pray for your success.	Я молюсь за твой успех.
We all strive for success.	Мы все стремимся к успеху.
Today, a growing number of writers, researchers, and policymakers see the crucial link between education and national economic success.	Сегодня все больше писателей, исследователей и политиков видят ключевую связь между образованием и успехом национальной экономики.
The role of the Israeli occupation forces will thus be crucial in determining the success of Abbas s daunting mission.	Оккупационные силы Израиля, таким образом, сыграют ключевую роль в успехе миссии Аббаса.
The issue of trust is crucial for a blogger.	У нас вопрос доверия самый главный в блогах.
Success breeds success.	Успех порождает успех.
Awareness is crucial	Знать жизненно важно
The ADB is abandoning crucial public support for social development.	АБР бросает решающую общественную поддержку ради социального развития.
Farmers lack the money for crucial inputs such as fertilizer.	Фермерам не хватает денег на выжные затраты, такие как удобрения.
A healthy banking and financial sector is crucial for stability.	Здоровый банковский и финансовый сектор играет решающую роль для стабильности.
Success in life calls for constant efforts.	Успех в жизни требует постоянных усилий.
Strong political commitments are needed to provide the aid that is needed to accelerate progress, and to secure success for the Doha trade round that is so crucial for developing countries' longer term prospects.	Необходимы серьезные политические обязательства для предоставления поддержки, требующейся для ускорения прогресса и упрочения успехов раунда торговых переговоров в Дохе, имеющих решающее значение для долгосрочных перспектив развивающихся стран.
For Europe, the election of Barack Obama is a crucial test.	Для Европы избрание Барака Обамы это важная проверка.
The Israeli Palestinian issue is crucial for all the obvious reasons.	Израильско палестинский вопрос является крайне острым для всех по вполне очевидным причинам.
This change comes at a crucial time for the world economy.	Эти изменения приходятся на критический период времени для мировой экономики.
Here, greater scope for weighted and double majority voting is crucial.	В этом случае важнейшую и критическую роль играет пропорциональное голосование по принципу квалифицированного большинства.
For Europe, the election of Barack Obama is a crucial test.	Для Ев опы избрание Барака Обамы это важная проверка.
But this success is no reason for complacency.	Однако этот успех еще не повод для самодовольства.
Time is running out for success in Afghanistan.	На то, чтобы добиться успеха в Афганистане, времени осталось мало.
Self discipline the most important factor for success.	Самодисциплина это самый определяющий фактор успеха.
The conscious mind hungers for success and prestige.	Сознание жаждет престижа и успеха,
But how important is democracy for economic success?	Но насколько важным является наличие демократии для успеха экономического развития?
Perseverance is, among other things, necessary for success.	Настойчивость, помимо всего прочего, необходима для успеха.
He paid too high a price for success.	Ради успеха он заплатил слишком высокую цену.
Honesty is the primary reason for his success.	Честность является главной причиной его успеха.
He who looks for excuses doesn't have any chances for success.	Тот, кто ищет отговорки, не имеет шансов на успех.
Setting the right example is another crucial form of communication for leaders.	Правильный пример является другой решающей формой коммуникации для лидеров.
It's crucial for us that people understand what we expect of them.	Для нас критически важно, что бы аудитория понимала, чего от нее ждут.
Realizing that families, as basic units of social life, are major agents of sustainable development at all levels of society, and that their contribution to that process is crucial for its success,	понимая, что семья как основная ячейка общества является важным фактором устойчивого развития на всех уровнях общества и что ее вклад в этот процесс имеет решающее значение для его успешного осуществления,
Several crucial decisions lay ahead.	Несколько важных решений еще остаются впереди.
Discussing our priorities is crucial.	Поэтому обсуждение приоритетов является критическим.
International action is also crucial.	Международные действия также имеют решающее значение.
Therefore, tougher punishment is crucial.	А потому ужесточение ответственности просто необходимо.
This is a crucial moment.	Это очень важный момент.
This is a crucial moment.	Это ключевой момент.
How, then, does an economist account for Malaysia s success?	Но как же тогда экономисты объясняют успех Малайзии?
Social sustainability is essential for long term economic success.	Общественная устойчивость имеет важное значение для долгосрочного экономического успеха.
Success may still prove elusive, but a new game with a greater possibility for success will have begun.	Возможно, успех пока еще мало заметен, однако новая игра с большими возможностями для успеха уже началась.

Показать эту страницу на русском языке