Translation of "being crucial for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Biodiversity is a crucial component of human well being and economic growth.
Биоразнообразие важный компонент человеческого благосостояния и экономического роста.
The crucial questions aren't being addressed The problem was ongoing from December.
Проблема существовала с декабря.
International support for our efforts is crucial.
Существенной является международная поддержка наших усилий.
The issue of trust is crucial for a blogger.
У нас вопрос доверия самый главный в блогах.
Mental strength is crucial for success in any sports.
Ментальная крепость очень важна для успеха в любом виде спорта.
Mental strength is crucial for success in any sports.
Крепость психологии ключевой фактор успеха в любом виде спорта.
Awareness is crucial
Знать жизненно важно
The ADB is abandoning crucial public support for social development.
АБР бросает решающую общественную поддержку ради социального развития.
Farmers lack the money for crucial inputs such as fertilizer.
Фермерам не хватает денег на выжные затраты, такие как удобрения.
A healthy banking and financial sector is crucial for stability.
Здоровый банковский и финансовый сектор играет решающую роль для стабильности.
For Europe, the election of Barack Obama is a crucial test.
Для Европы избрание Барака Обамы это важная проверка.
The Israeli Palestinian issue is crucial for all the obvious reasons.
Израильско палестинский вопрос является крайне острым для всех по вполне очевидным причинам.
This change comes at a crucial time for the world economy.
Эти изменения приходятся на критический период времени для мировой экономики.
Here, greater scope for weighted and double majority voting is crucial.
В этом случае важнейшую и критическую роль играет пропорциональное голосование по принципу квалифицированного большинства.
For Europe, the election of Barack Obama is a crucial test.
Для Ев опы избрание Барака Обамы это важная проверка.
Thank you for being.
Спасибо за то, что вы были.
For the time being.
До поры до времени.
For the time being.
В настоящее время.
Sorry for being late.
Прошу прощения за опоздание.
Thanks for being you.
Спасибо, что ты это ты.
Setting the right example is another crucial form of communication for leaders.
Правильный пример является другой решающей формой коммуникации для лидеров.
It's crucial for us that people understand what we expect of them.
Для нас критически важно, что бы аудитория понимала, чего от нее ждут.
Several crucial decisions lay ahead.
Несколько важных решений еще остаются впереди.
Discussing our priorities is crucial.
Поэтому обсуждение приоритетов является критическим.
International action is also crucial.
Международные действия также имеют решающее значение.
Therefore, tougher punishment is crucial.
А потому ужесточение ответственности просто необходимо.
This is a crucial moment.
Это очень важный момент.
This is a crucial moment.
Это ключевой момент.
Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings.
Возможно, утрата памяти необходима для нашего выживания в качестве человека.
Money is crucial for those with mesothelioma to pursue the best available treatments.
Деньги играют решающую роль для больных с мезотелиомой, чтобы получить лучшие из имеющихся видов лечения.
Sorry for being politically incorrect...
Извините за политическую некорректность...
Forgive me for being late.
Простите за опоздание.
I'm sorry for being late.
Прошу прощения за опоздание.
Thanks for being on time.
Спасибо, что пришёл вовремя.
Thanks for being on time.
Спасибо, что пришла вовремя.
Thanks for being on time.
Спасибо, что пришли вовремя.
Thank you for being honest.
Спасибо за честность.
Thank you for being here.
Спасибо, что вы здесь.
Thanks for being my friend.
Спасибо, что вы мой друг.
Tom apologized for being late.
Том извинился за опоздание.
Sorry for being so late.
Прости, что так поздно.
Sorry for being so late.
Простите, что так поздно.
Sorry for being so late.
Прости, что так опоздал.
Sorry for being so late.
Простите, что так опоздал.
Looking ahead, this is of crucial importance, because the long term economic well being of any country depends on steady productivity growth.
Заглядывая в будущее, это очень важно потому, что долгосрочное экономическое благополучие любой страны зависит от устойчивого роста производительности.

 

Related searches : Being Crucial - Crucial For - Crucial For Survival - Crucial Element For - Is Crucial For - Are Crucial For - Crucial For Success - Crucial Factor For - Crucial For Business - Was Crucial For - Crucial Role For - Crucial Need For - Crucial Importance For - Crucial Point For