Translation of "are directly linked" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Directly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These sentences are not directly linked. | Эти предложения не присоединены напрямую. |
| Directly linked to the contact tracing was the Social Mobilization strategy. | Стратегия социальной мобилизации напрямую связана с отслеживанием контактов людей. |
| These suicides are most frequent where farmers grow cotton, and appear directly linked to the presence of seed monopolies. | Такие самоубийства наиболее часты в зонах, где фермеры выращивают хлопок и непосредственно связаны с наличием монополий на семена. |
| Given Russia's attack on Ukraine, this is a dismal prospect, because internal weakness and external threats are directly linked. | Учитывая нападение России на Украину, это мрачная перспектива, так как внутренняя слабость и внешние угрозы связаны напрямую. |
| The two are linked. | Обе они взаимосвязаны. |
| In these nations, the environment is linked directly to human development and to poverty. | В них экология напрямую связана с человеческим развитием и нищетой. |
| The two problems are linked. | Эти две проблемы связаны между собой. |
| 'Directly! Directly!' | Сейчас, сейчас! |
| America's fiscal and trade deficits are intimately linked. | Финансовый и торговый дефицит Америки тесно связаны друг с другом. |
| Land use and water security are firmly linked. | Землепользование и безопасность воды прочно связаны между собой. |
| Cigarettes are linked to 85 of lung cancer cases. | Курение связано с 85 случаев рака легких. |
| These are linked with a strong sense of belonging. | Скорее, они хозяева своей судьбы и пишут собственную историю . |
| People are paying more directly into what they are getting. | Люди непосредственно платят за то, что они получают. |
| Unformed laws are directly related to unformed ideas. | Не сформированные законы напрямую связаны с не сформированными представлениями. |
| However, we do know that these incidents are not directly linked to any form of terrorism in fact, they are acts of local sabotage, and we are trying to establish the identity of those who were behind them. | Но мы точно знаем, что эти инциденты не связаны напрямую с какими либо видами терроризма, на самом деле это локальные диверсии, и мы пытаемся установить личности тех, кто за ними стоял. |
| Such possibilities include livelihood insurance, home equity insurance, income linked loans, and GDP linked and home price linked securities. | Например, можно было бы обеспечивать страхование источника средств к существованию, страхование собственного капитала, займы, привязанные к уровню дохода, а также выпускать ценные бумаги, стоимость которых привязана к ВВП и стоимости жилья. |
| Create Growth Linked Bonds | Создайте облигации с привязкой к экономическому росту |
| But today s financial and foreign affairs crises are in fact closely linked. | Но сегодняшние финансовые кризисы и кризисы в международных отношениях на самом деле тесно связаны. |
| The other half are elected directly in so_called majority constituencies. | Вторая половина избирается путем прямого голосования в так называемых мажоритарных избирательных округах. |
| But the risk to EU gas supplies shows that our fates are linked. | Но угроза бесперебойности поставок газа в ЕС показала, что наши судьбы связаны. |
| In a techno polity, two inextricably linked factors are crucial talent and innovation. | При техно государственном устройстве решающее значение имеют два неразрывно связанных фактора талант и инновации. |
| This stereotyping can directly influence how women are perceived in society. | Эти стереотипы могут напрямую повлиять на роль женщин в обществе. |
| It is linked to Israel. | Он связан с Израилем. |
| (Tanaka linked to this tweet) | Танака делает ссылку на этот твит |
| We're all linked in friendship. | Всех нас объединяет дружба. |
| The events were closely linked. | События были тесно связаны друг с другом. |
| People who tell ethnic jokes to one another are also linked through ethnic marriages. | Этнии подшучивающие были всегда этниями, связанными узами брака. |
| The blue dots are the sites that I've actually navigated directly to. | Синие точки сайты, на которые я на самом деле непосредственно переходил. |
| Internet content providers are now competing directly with state owned television producers. | Сейчас провайдеры интернет контента напрямую соревнуются с государственными телевизионными продюсерами. |
| Later versions are derived from Go oo, rather than directly from OpenOffice.org. | OxygenOffice Professional расширенная версия OpenOffice.org на основе Go oo. |
| Weather disasters that are likely linked to rising greenhouse gases are powerful tools for creating such visual impact. | Погодные катаклизмы, которые, вероятно, связаны с ростом парниковых газов , являются мощными инструментами для создания такого визуального воздействия. |
| Many tweets linked to their editorial. | Много твитов ссылается на их редакционную статью. |
| Heteronormativity is closely linked to sexism. | Гетеронормативность тесно связана с сексизмом. |
| Wealth and work are de linked, and this applies to most industrial and agricultural activities. | Благосостояние и работа не связаны друг с другом, и это касается большинства промышленной и сельскохозяйственной деятельности. |
| The inescapable truth is that the futures of Hong Kong and China are integrally linked. | Неизбежная правда заключается в том, что будущее Гонконга и Китая полностью переплетается. |
| The temporal dimension of institution building and the issue of human capital are also linked. | Временные рамки, в течение которых происходит институциональное строительство, и проблема человеческого капитала также взаимосвязаны. |
| WASHINGTON, DC It is impossible to deny that trade and exchange rates are closely linked. | ВАШИНГТОН Невозможно отрицать тесную связь между международной торговлей и валютными курсами. |
| The cycles are linked to other elements, such as the hydrological cycle and astronomical constellations. | Эти циклы также связаны с другими характеристиками, такими как круговорот воды и астрономические особенности. |
| I'll get up directly...' | Я встану сейчас. |
| Mayuko came directly home. | Маюко пошла прямиком домой. |
| Can I call directly? | Я могу позвонить напрямую? |
| This directly concerns Tom. | Это напрямую касается Тома. |
| This directly concerns you. | Это напрямую тебя касается. |
| This directly concerns you. | Это напрямую вас касается. |
| This directly concerns them. | Это напрямую их касается. |
Related searches : Directly Linked - Is Linked Directly - Is Directly Linked - Directly Linked With - Not Directly Linked - Are Inextricably Linked - Are Linked With - Are Closely Linked - Are Linked Together - Are Linked To - Are Not Linked - Prices Are Linked - Are Directly Connected - Linked
