Translation of "are essential for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Beads are an essential object for Myanmar people.
Четки являются неотъемлемым предметом быта жителей Мьянмы.
Reservations are essential.
Бронирование обязательно.
These mind reading skills are essential for successful social interaction.
Такие навыки необходимы нам для успешного социального взаимодействия.
Fear is essential for survival.
Страх необходим для выживания.
Food is essential for survival.
Пища жизненно необходима для выживания.
Arrays are essential for storing, managing, and operating on sets of variables.
Введение
These are the essential conditions for launching sustainable economic growth in the region.
Это существенные условия для начала жизнеспособного экономического роста в регионе.
Its copper, cobalt, tin, and coltan (columbite tantalite) are essential for many industries.
Медь, кобальт, жесть и колтан (колумбит танталит), добываемые в Конго, необходимы во многих отраслях промышленности.
The most essential for our people are unity, interethnic consent, and political stability.
Самое необходимое для нашего народа единство, межнациональное согласие и политическая стабильность.
It is, nevertheless, essential if we are to make rights a reality for all.
Тем не менее, важно пройти этот путь, если мы хотим осуществить идею всеобщности прав.
For these countries, including Mexico, stable, close, and productive relations with America are essential.
Для этих стран, включая Мексику, стабильные, близкие и продуктивные отношения с Америкой являются жизненно важными.
Finally, photons are essential in some aspects of optical communication, especially for quantum cryptography.
Наконец, фотоны используются в оптической коммуникации, в том числе в квантовой криптографии.
Open information is fantastic, open networks are essential.
Общедоступная информация это прекрасно, особенно важны информационные сети.
Unsaturated fats are essential to a healthy diet.
Ненасыщенные жиры необходимы для здорового питания.
Daily exercise is essential for your health.
Ежедневные упражнения необходимы для твоего здоровья.
Blunders are not only inevitable they are essential to innovative thinking, because they point the way for other explorers.
Ошибки не только неизбежны, но они имеют важное значение для инновационного мышления, потому что они указывают путь другим исследователям.
Fiscal discipline remains essential, as are deep structural reforms.
Налогово бюджетная дисциплина остается исключительно важной, как и глубокие структурные реформы.
Job creation and economic growth are two essential lures.
Так, создание рабочих мест и экономический рост являются двумя значительными приманками.
Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.
Фрукты и овощи важны для сбалансированного питания.
Two rival parties are essential to good democratic government.
Для демократического правительства важно наличие двух конкурирующих партий.
John Edward Languages skills essential for global citizens
Джон Эдвард Языковые навыки необходимы гражданам мира
Recognizing that disarmament and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security,
признавая, что разоружение и нераспространение имеют существенно важное значение для поддержания международного мира и безопасности,
CAGB Essential.
КАГБ Важную.
Essential Reproduction.
Essential Reproduction.
Public private partnerships are essential to solving these shared challenges.
Государственно частное партнерство важно для решения этих общих проблем.
Fiscal consolidation and national reforms are essential and should continue.
Бюджетная консолидация и национальные реформы имеют большое значение и должны продолжаться.
Multilateral engagement is essential for dealing with these threats.
Многосторонние обязательства крайне важны в борьбе с этими угрозами.
Social sustainability is essential for long term economic success.
Общественная устойчивость имеет важное значение для долгосрочного экономического успеха.
It is essential for you to practice every day.
Тебе необходимо практиковаться каждый день.
Good communication with students is essential for effective teaching.
Хорошее общение с учеником является важным фактором для эффективного обучения.
Few apparatus are at present equipped with NFC technology (Near Field Communication, essential for implementing these transactions.
Пока лишь немногие аппараты оборудованы технологией NFC (Коммуникация ближнего поля), необходимой для совершения таких транзакций.
Essential for the maturation of red blood cells are Vitamin B12 (cobalamin) and Vitamin B9 (Folic acid).
Может также наблюдаться некоторое (меньшее, чем при дефиците витамина B12 или фолиевой кислоты) уменьшение количества эритроцитов.
Recognizing that disarmament, arms control and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security,
признавая, что разоружение, контроль над вооружениями и нераспространение имеют существенно важное значение для поддержания международного мира и безопасности,
Recognizing that arms control, disarmament and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security,
признавая, что контроль над вооружениями, разоружение и нераспространение имеют существенно важное значение для поддержания международного мира и безопасности,
Balanced economic development national and regional is essential for Brazil.
Сбалансированное экономическое развитие, как на национальном, так и на региональном уровнях, жизненно необходимо Бразилии.
That is essential.
Это главное.
Understanding is essential.
Понимание это основа.
4. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation
4. выражает признательность за предоставление Региональному центру политической поддержки и финансовых взносов, которые жизненно необходимы для его непрерывного функционирования
3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation
3. выражает признательность за предоставление Региональному центру политической поддержки и финансовых взносов, которые жизненно необходимы для его непрерывного функционирования
3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation
3. выражает свою признательность за предоставление Региональному центру политической поддержки и финансовых взносов, которые жизненно необходимы для его непрерывного функционирования
Such interventions are called dirty floating, but they are an essential tool of monetary policy.
Такие интервенции называются грязным плавающим обменным курсом , но они являются неотъемлимым средством монетарной политики.
Instead, they have insisted that nuclear weapons are essential for their security and continued to modernize their nuclear arsenals.
Вместо этого они настаивали на том, что ядерное оружие имеет огромное значение для их безопасности, и продолжали модернизировать свои ядерные арсеналы.
Moreover, the automakers are essential for closing the trade deficit, and their demise could bring another surge in imports.
Более того, автопроизводители важны для закрывания внешнеторгового дефицита, и их закрытие могло бы привести к росту импорта.
Problem solving and decision making skills are essential in a managerial position.
Уметь решать проблемы и принимать решения важно на управляющей должности.
3. Expresses its appreciation for the continuing political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation
3. выражает свою признательность за неизменную политическую поддержку и финансовые взносы на деятельность Регионального центра, которые имеют существенно важное значение для продолжения его деятельности

 

Related searches : Are Essential - Essential For - They Are Essential - Which Are Essential - Cookies Are Essential - Bookings Are Essential - Are Not Essential - Essential For Understanding - Was Essential For - Essential Basis For - Essential For You - An Essential For - Essential Need For - As Essential For