Translation of "was essential for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That was an essential distinction.
Это было существенное отличие.
Fear is essential for survival.
Страх необходим для выживания.
Food is essential for survival.
Пища жизненно необходима для выживания.
Clearly, motion was an essential feature.
Ясно, что движение было неотъемлемой чертой окружения, в котором сформировалась наша зрительная система.
Daily exercise is essential for your health.
Ежедневные упражнения необходимы для твоего здоровья.
John Edward Languages skills essential for global citizens
Джон Эдвард Языковые навыки необходимы гражданам мира
Beads are an essential object for Myanmar people.
Четки являются неотъемлемым предметом быта жителей Мьянмы.
AMSTERDAM When the euro was introduced in 1999, European countries agreed that fiscal discipline was essential for its stability.
АМСТЕРДАМ. Когда в 1999 году ввели евро, европейские страны были согласны с тем, что финансовая дисциплина очень важна для его стабильности.
Restoring Solidarity's public role was essential in all that was to follow.
Восстановление общественной роли Солидарности было жизненно важным для всех последовавших событий.
CAGB Essential.
КАГБ Важную.
Essential Reproduction.
Essential Reproduction.
Multilateral engagement is essential for dealing with these threats.
Многосторонние обязательства крайне важны в борьбе с этими угрозами.
Social sustainability is essential for long term economic success.
Общественная устойчивость имеет важное значение для долгосрочного экономического успеха.
It is essential for you to practice every day.
Тебе необходимо практиковаться каждый день.
Good communication with students is essential for effective teaching.
Хорошее общение с учеником является важным фактором для эффективного обучения.
These mind reading skills are essential for successful social interaction.
Такие навыки необходимы нам для успешного социального взаимодействия.
Balanced economic development national and regional is essential for Brazil.
Сбалансированное экономическое развитие, как на национальном, так и на региональном уровнях, жизненно необходимо Бразилии.
That is essential.
Это главное.
Understanding is essential.
Понимание это основа.
Reservations are essential.
Бронирование обязательно.
In Christianity, the Reformation was essential to forging democracy and capitalism.
В христианстве реформации имели важнейшее значение для формирования демократии и капитализма.
The separation of human rights from religion was presented as essential.
Разделение прав человека и религии было представлено как необходимое.
The idea was that it would be essential for the defense of Germany and indeed all of Western Europe.
Германия должна была стать федеративной, а в будущем составить часть Соединенных Штатов Европы.
Biodiversity is essential for reliable and stable long term food production.
Биологическая вариативность имеет важное значение для надежного и стабильного производства пищи в долгосрочном периоде.
Essential items for enhanced security had been shipped to the mission.
Миссии было отправлено необходимое снаряжение и оборудование для усиления безопасности.
Partnership is essential here.
В таких случаях необходимо партнерство.
Each component is essential.
Каждый компонент является неотъемлемым.
Fiscal prudence is essential.
Абсолютно необходимым является бюджетное благоразумие.
The Essential James Joyce .
The Essential James Joyce .
The Essential Joseph Beuys.
The Essential Joseph Beuys.
For everyone else, a kind of state of emergency was proclaimed that has allowed state interference in essential civil rights.
Для всех остальных было объявлено некоторого рода чрезвычайное положение, позволившее вмешательство государства в основные гражданские права.
These had obvious and immediate utility for centrifuge technology, essential for producing weaponsbomb grade uranium.
Такие семинары были очень полезны для понимания технологии центрифугирования, необходимой для производства урана для ядерного оружия.
Arrays are essential for storing, managing, and operating on sets of variables.
Введение
The role of translators is essential for meetings to really take place.
Роль переводчика имеет очень важное значение, поскольку без него встреча просто не состоится.
Western willingness to deny the Soviets success was an essential component of strategy.
Готовность Запада отрицать успех Советского Союза была необходимым компонентом стратегии.
Such compartmentalization is as essential now as it was during the Cold War.
Такое разделение в настоящее время не менее существенно, чем во время Холодной Войны.
Carl Schmitt believed that knowing one's enemy was the essential ingredient of politics.
Карл Шмитт полагал, что знание собственного врага является весьма существенным компонентом политики.
As was the case in South Africa, this approach can lay an essential foundation for a sustainable and effective reconciliation process.
Как это было в ЮАР. Такой подход создаст ощутимую базу для проведения жизнеспособного и эффективного процесса примирения.
Bailie says music was essential for young people like him during the '70s and '80s when things were at their worst.
Бейли говорит, что музыка была существенным элементом жизни для таких молодых людей, как он, в период 70 80 х годов, когда положение было самым тяжелым.
A time out is essential.
Необходим перерыв.
The essential issue lies elsewhere.
Существенная проблема заключается в другом.
But outside help is essential.
Но очень важно, чтобы помощь извне была оказана.
Fiscal repair is also essential.
Не меньшее значение имеет и ремонт налогово бюджетной системы.
And so they're absolutely essential.
Они абсолютно неотъемлемы.
Health is essential to happiness.
Здоровье необходимо для счастья.

 

Related searches : Was Essential - Essential For - This Was Essential - It Was Essential - Essential For Understanding - Essential Basis For - Essential For You - An Essential For - Essential Need For - As Essential For - Are Essential For - Essential For Life - Essential For Success - Is Essential For