Translation of "are further used" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom and Mary are growing further and further apart. | Том и Мэри всё больше и больше друг от друга отдаляются. |
| But areas that used to be frozen are now thawing, releasing methane and thus contributing to further warming and to further thawing, which releases more methane. | Однако регионы, которые были заморожены, сегодня начинают оттаивать, высвобождая метан и, таким образом, приводя к дальнейшему потеплению и дальнейшему таянию, что высвобождает больше метана. |
| Used books are awesome! | Подержанные книги это круто! |
| Many countries are clearly not benefiting from globalization, and are falling further and further behind into extreme poverty. | Многие страны явно не получают прибыли от глобализации и все дальше и дальше отстают, оставаясь в условиях экстремальной бедности. |
| Further, the two countries are actively cooperating. | Кроме того, обе страны активно сотрудничают. |
| All funds are frozen until further notice. | Все средства заморожены до дальнейшего уведомления. |
| Soldiers are used to danger. | Солдаты привычны к опасностям. |
| Interestingly, computer technology is exempted, as it can be used to further the extremist cause. | Интересно то, что к компьютерной технологии это не относится, поскольку ее можно использовать для продвижения экстремистской цели. |
| These seeds are used for restoration. | Семена используются для восстановления |
| They are used for telephony applications. | Часто имеют исполнения в виде USB брелока. |
| Included are images used for propaganda | Встречаются изображения, содержащие военную пропаганду |
| You are so used to dissent. | Ты так привыкла к несогласию. |
| Certain poisons, properly used, are useful. | Некоторые яды полезны, если использовать их должным образом. |
| Wires are used to convey electricity. | Провода служат для передачи электричества. |
| Robots are used to manufacture cars. | Для производства автомобилей используются роботы. |
| What are these things used for? | Для чего нужны эти вещи? |
| What are these things used for? | Зачем нужны эти вещи? |
| Broadheads are commonly used for hunting. | Стрелы обычно получают на рубеже. |
| These boxes are still used today. | Эти коробки используются до сих пор. |
| The images used in this post are courtesy mSurvey used with permission. | Изображения, использованные в этом посте принадлежат компании mSurvey использованы с разрешения. |
| They are used for making pickles, and sometimes used as a vegetable. | Из стихов Вергилия следует, что арбуз был знаком и древним римлянам. |
| The rooms are heated only when they are used. | Помещения отапливаются только тогда, когда используются. |
| Events in China are no reason for further delay. | События в Китае не являются причиной для дальнейших проволочек. |
| The further we are from each other, the better. | Чем дальше мы друг от друга, тем лучше. |
| These are only used at compile time. | Замечание |
| Are these gestures used in the USA? | Все эти жесты используются в США? |
| These men are used to hard work. | Эти люди привычны к тяжелой работе. |
| Traffic lights are used to regulate traffic. | Светофоры используются для регулирования дорожного движения. |
| These are now used throughout the world. | Вергиний разгромил Виндекса в сражении. |
| They are still used in some areas. | В последнем случае диафильм получался без титров. |
| These are used in the rubber industry. | Используется в производстве каучуков. |
| There are three main fields where PHP scripts are used. | Существуют три основных области, где используется PHP. |
| They are not humans. They are used for their muscles. | Используют их физическую силу так, будто они не люди . |
| For others, globalization is a curse under which poor countries are bound to fall further and further behind. | Для других, глобализация это проклятие, при которым бедные страны обречены на все большее и большее оставание от остального мира. |
| Even among the Sunnis and Shias there are further divisions. | Даже среди суннитов и шиитов существует дальнейшее разделение. |
| Further elections are scheduled in Iraq and the Palestinian Authority. | Дальнейшие выборы запланированы в Ираке и Палестинской автономии. |
| It added that, no further inspection activities are currently planned. | Она добавила, что никакая дополнительная инспекционная деятельность в настоящее время не планируется . |
| Further | Далее |
| These areas are bilingual, i.e., German and Sorbian are both used. | Университеты есть в Котбусе, Франкфурте на Одере и Потсдаме. |
| Desired variables are specified in variable bindings (values are not used). | Требуемые переменные указываются в поле variable bindings (раздел поля values при этом не используется). |
| Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate. | Вилки для салата меньше, чем обычные, и их кладут дальше от тарелки. |
| The further we are from one disaster, the closer we are to the next. | Чем дальше мы от одной катастрофы, тем ближе мы к следующей. |
| Winters, however, are as severe as on the plains as they are further north. | На юге степи, постепенно переходящие в лесостепи, лес и болотистую тайгу на севере. |
| As consumers they are used to instant gratification. | Будучи потребителями, они привыкли получать вознаграждение немедленно. |
| Republican voters are getting used to the idea. | Избиратели республиканцы привыкают к этой мысли. |
Related searches : Are Used - Are Further - Is Further Used - Used Any Further - Are Now Used - Are Frequently Used - Are Best Used - Are Then Used - Materials Are Used - Are Always Used - Are Getting Used - Are Later Used - Are Used Extensively - Are Also Used
