Translation of "are increasingly used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increasingly - translation :

Used - translation :

Keywords : становился становилась труднее чаще невероятно привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

Social media tools are increasingly being used by scientists to identify and track wildlife species.	Социальные средства массовой информации все чаще используются учеными для выявления и отслеживания диких видов животных.
As tariff barriers have come down, the unfair fair trade laws are increasingly being used as America's favored protectionist tool.	После снижения тарифных барьеров использование нечестных законов честной торговли становится любимым инструментом протекционизма США.
The proper responses are also increasingly understood.	Также становится все более понятно, что нужно делать.
Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant.	К счастью, партнеры Америки становятся все более бдительными.
Globalization has meant that we are increasingly interdependent.	Глобализация означала растущую взаимозависимость.
American taxpayers are getting an increasingly bad deal.	Американским налогоплательщикам предлагается всё более невыгодная сделка.
Britons are increasingly employing handymen says Veronique Laury	По словам Вероник Лори, британцы все чаще нанимают специалистов по ремонту
Used books are awesome!	Подержанные книги это круто!
It is not just that global supplies of resources are increasingly scarce, but also that supplies are increasingly falling into inefficient hands.	Дело не только в том, что глобальные поставки ресурсов сокращаются, поставляемое сырье все чаще попадает в неэффективные руки.
The Bush administration, however, has become used to dealing with one man and is increasingly impatient.	Администрация Буша, однако, привыкла все вопросы решать с одним человеком и становится все более нетерпеливой.
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.	Признаки смещения точки зрения ХАМАСа становятся все более очевидными.
Governments are increasingly called to assist their own companies.	Компании все чаще взывают к помощи своих правительств.
Indeed, Asian trade and commodity flows are increasingly interlinked.	Действительно, азиатские торговые и товарные потоки становятся все более и более связанными.
Domestic resources and diaspora remittances are increasingly funding development.	Внутренние ресурсы и денежные переводы диаспоры все в большей степени финансируют развитие.
Truth commissions are increasingly seen as the way forward.	Создание комиссий по выяснению правды все больше считается прогрессивным шагом вперед.
They are increasingly able to access jobs and professions.	У них все чаще есть возможность получить профессию и устроиться на работу .
Soldiers are used to danger.	Солдаты привычны к опасностям.
Modern services are becoming increasingly tradable, providing new export opportunities.	Современные услуги пользуются все большим спросом, предоставляя новые возможности для экспорта.
As a result, they are increasingly vulnerable to poor health.	В результате, риск ухудшения их здоровья очень велик.
Increasingly, they are a force pulling the advanced economies forward.	Все в большей степени они становятся силой, которая тянет развитые экономики вперед.
And increasingly these landscapes are not just feeding us either.	и все больше такие местности кормят не только нас.
Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting.	Отрасли промышленности все усложняются и глобальная конкуренция растет.
Big investors, particularly Asian countries reserve funds, are increasingly nervous.	Крупные инвесторы, в особенности резервные фонды азиатских государств, начинают все больше нервничать по этому поводу.
These seeds are used for restoration.	Семена используются для восстановления
They are used for telephony applications.	Часто имеют исполнения в виде USB брелока.
Included are images used for propaganda	Встречаются изображения, содержащие военную пропаганду
You are so used to dissent.	Ты так привыкла к несогласию.
Certain poisons, properly used, are useful.	Некоторые яды полезны, если использовать их должным образом.
Wires are used to convey electricity.	Провода служат для передачи электричества.
Robots are used to manufacture cars.	Для производства автомобилей используются роботы.
What are these things used for?	Для чего нужны эти вещи?
What are these things used for?	Зачем нужны эти вещи?
Broadheads are commonly used for hunting.	Стрелы обычно получают на рубеже.
These boxes are still used today.	Эти коробки используются до сих пор.
The images used in this post are courtesy mSurvey used with permission.	Изображения, использованные в этом посте принадлежат компании mSurvey использованы с разрешения.
They are used for making pickles, and sometimes used as a vegetable.	Из стихов Вергилия следует, что арбуз был знаком и древним римлянам.
The rooms are heated only when they are used.	Помещения отапливаются только тогда, когда используются.
China s neighbors are increasingly anxious about its growing power and assertiveness.	Соседи Китая все больше начинают беспокоиться по поводу его растущей мощи и уверенности в себе.
Increasingly, we must recognize that our borders are not fortress walls.	Все больше мы должны признать, что наши границы это не стены крепости.
Fortunately, companies are increasingly acting with a sense of social responsibility.	К счастью, компании все чаще действуют с чувством социальной ответственности.
Our global debt mechanics are looking increasingly like a Ponzi scheme.	Наша внутренняя механика долгов все больше похожа на аферу Понзи создателя первой финансовой пирамиды.
Increasingly, these netizens are voicing their discontent on Zuckerberg's Facebook page.	Все больше и больше пользователи сети выражают свое недовольство на странице Цукерберга в Facebook.
Most of the people are not so fortunate food and water are becoming increasingly scarce.	Но большинство людей не настолько удачливы еда и вода становятся большим дефицитом.
These are only used at compile time.	Замечание
Are these gestures used in the USA?	Все эти жесты используются в США?

Показать эту страницу на русском языке