Translation of "increasingly being used" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation : Increasingly - translation : Used - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Social media tools are increasingly being used by scientists to identify and track wildlife species. | Социальные средства массовой информации все чаще используются учеными для выявления и отслеживания диких видов животных. |
| You're being used. | Тебя используют. |
| You're being used. | Вас используют. |
| We're being used. | Нас используют. |
| I'm being used. | Меня используют. |
| As tariff barriers have come down, the unfair fair trade laws are increasingly being used as America's favored protectionist tool. | После снижения тарифных барьеров использование нечестных законов честной торговли становится любимым инструментом протекционизма США. |
| I'm used to being ignored. | Я привык, что меня игнорируют. |
| Every available car was being used. | Все имеющиеся в нашем распоряжении машины были использованы. |
| Tom isn't used to being ignored. | Том не привык, чтобы его игнорировали. |
| He felt that he was being used. | Он чувствовал, что его используют. |
| I'm not used to being yelled at. | Я не привык, чтобы на меня орали. |
| I'm not used to being laughed at. | Я не привык, чтобы надо мной смеялись. |
| I used to dream about being a ballerina. | Раньше я мечтала стать балериной. |
| I used to dream about being a millionaire. | Я мечтал стать миллионером. |
| I used to dream about being a millionaire. | Я когда то мечтал быть миллионером. |
| I'm used to being ignored by my parents. | Я привык к невниманию моих родителей. |
| Increasingly sophisticated labs are being discovered in, for example, Indonesia and Malaysia. | В таких странах, как, например, Индонезия и Малазия, обнаруживаются лаборатории с всё более утончённым оборудованием. |
| Hashtags being used in the Japanese Twittersphere are sendai and jishin. prayforjapan is being used to send prayers in the English Twittersphere. | Хэштаги, используемые в японском Твиттере для передачи сообщений о землетрясении sendai и jishin. prayforjapan используется в англоязычном Твиттере для передачи молитв. |
| ...many users from our country are increasingly being subjected to bans their accounts are being temporarily or completely blocked. | ...многие пользователи из нашей страны все чаще подвергаются бану временной или полной блокировке аккаунта. |
| Mary is not used to being made fun of. | Мэри не привыкла к тому, чтобы над ней смеялись. |
| I'm not yet used to being called Mrs. Jackson. | Я ещё не привыкла к тому, что меня называют миссис Джексон. |
| I'm not used to being spoken to that way. | Я не привык, чтобы со мной так разговаривали. |
| CA What do you picture that glider being used for? | КА Для чего можно использовать этот планер? |
| More and more, privacy is being used to justify censorship. | Неприкосновенность частной жизни все более и более используется для оправдания введения цензуры. |
| There are many examples of Internet users' data being used. | Примеров использования данных пользователей много. |
| Indeed, increasingly sophisticated weapons systems and protective equipment are being disseminated to civilian police officers. | Полицейские получают все более совершенное оружие и защитное оборудование. |
| No secret file is being used to secure a guilty verdict. | Суд не использовал тайные материалы, чтобы быть обеспечить обвинительный приговор. |
| Vast administrative resources are being used to secure the desired result. | Для достижения этого результата в ход идут огромные административные ресурсы. |
| However, if it can be used, the comparison is being made. | Однако, если это возможно, то сопоставление производится. |
| Novels aren't being read as much as they used to be. | Романы уже не читаются так, как это было раньше. |
| This technology is now being used to investigate novel vaccine strategies. | Эту технологию в настоящее время используют для разработки вакцин нового типа. |
| The Bush administration, however, has become used to dealing with one man and is increasingly impatient. | Администрация Буша, однако, привыкла все вопросы решать с одним человеком и становится все более нетерпеливой. |
| While once the Internet was used to perpetuate conflict, it is now also being used to promote peace. | Хотя когда то Интернет использовался для увековечения конфликта, в настоящее время он используются также для содействия и установлению мира. |
| Rather than objectively describing the actual political situation in the Middle East, the notion of a fundamental Iranian threat is being used to continue unconditional Western support for increasingly unstable regimes. | Вместо того, чтобы объективно описывать действительную политическую ситуацию на Ближнем Востоке, используется идея об угрозе иранского фундаментализма для продолжения поддержки Западом крайне нестабильных режимов, которые ничем за это не отплатят. |
| This is used in several ways depending on what is being discussed. | В большинстве языков программирования звёздочка используется как знак умножения. |
| And increasingly, the price we're being asked to pay for all of this connectedness is our privacy. | И все чаще, цена, которую нас просят заплатить за всю эту связь наша личная жизнь. |
| Moreover, Burma s public health woes and drug and human trafficking are increasingly being exported to southern China. | Кроме того, несчастья в сфере здравоохранения и торговля наркотиками и людьми в Бирме все больше переносятся в южный Китай. |
| Likewise, her invitations to the White House are being used for populist messaging. | Точно также и ее приглашения в Белый дом используются в качестве популистских посланий. |
| (iii) That is being used by a person other than the rightful holder | iii) используются лицом, иным, чем законный владелец |
| JonathanRashad Intensive live ammo being used against us now in Mohamed Mahmoud street. | JonathanRashad На улице Махамад Махмуд против нас теперь используются боевые патроны. |
| Its waste sludge reservoirs, however, are being used for hazardous waste produced elsewhere. | Но его шламонакопители по прежнему используются в них хранятся опасные отходы, производимые другими предприятиями. |
| Because you don't really care what words are being used to curse you... | Вам же всё равно, какими словами вас проклинают... |
| The meaning of these security parameters depends on the security model being used. | Значение этих параметров зависит от используемой модели безопасности. |
| This situation is both understandable and increasingly unsettling for America s well being and that of the global economy. | Это ситуация и понятна, и становится все более тревожной для благополучия Америки и для благополучия глобальной экономики. |
| Today, it is multinational corporations that are increasingly being cast as the über villains of our globalized world. | Сегодня роль супер злодеев нашего глобализованного мира все больше отводится транснациональным корпорациям. |
Related searches : Increasingly Used - Being Used - Are Increasingly Used - Is Increasingly Used - When Being Used - After Being Used - Were Being Used - As Being Used - Not Being Used - Already Being Used - Currently Being Used - Was Being Used - Used To Being - Being Used For
