Translation of "are increasingly aware" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aware - translation :

Increasingly - translation :

Keywords : осведомлен осведомлены курсе прекрасно известно становился становилась труднее чаще невероятно

Examples (External sources, not reviewed)

Women are increasingly aware of their rights, demanding equal treatment in the workplace and in politics.	Женщины все больше заботятся о соблюдении своих прав и требуют равенства на работе и в политике.
We are aware of 20 fatalities.	Известно о 20 погибших.
They are aware of the difficulties.	Им известны сложности.
Are you aware of what's happened?	Вы в курсе того, что произошло?
Are you aware of what's happened?	Ты в курсе того, что произошло?
Are you aware of what's happened?	Вы в курсе случившегося?
Are you aware of what's happened?	Ты в курсе случившегося?
Are you aware of what's happened?	Вы в курсе произошедшего?
Are you aware of what's happened?	Ты в курсе произошедшего?
Are you aware of what's happening?	Ты в курсе происходящего?
Are you aware of what's happening?	Вы в курсе происходящего?
Are you aware of the situation?	Вы в курсе ситуации?
There are eight factors, which gamers are aware of.	Выявилось 8 переменных факторов, которые игрок прекрасно осознавал.
The Arab states are aware of this.	Арабские государства осознают это.
And we are aware of the price.	И мы знаем всему этому цену.
European policymakers are becoming aware of the problem.	Европейские политики, определяющие политический курс, начинают осознавать эту проблему.
Tom and Mary are aware of the problem.	Том и Мэри осведомлены о проблеме.
Tom and Mary are aware of the problem.	Том и Мэри в курсе проблемы.
First, the public is increasingly aware that urgent and straightforward policies are desperately needed in the areas of pension and healthcare payments, and in state organization.	Первый общественности известно о необходимости срочной и прямолинейной политики в области выплат пенсий и здравоохранения, а также государственной организации.
The proper responses are also increasingly understood.	Также становится все более понятно, что нужно делать.
Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant.	К счастью, партнеры Америки становятся все более бдительными.
The fact is that citizens in every EU member country are increasingly aware that national policies are determined by decision making at the European level, over which they have little influence.	Факт заключается в том, что граждане каждой входящей в состав Евросоюза страны все больше осознают, что национальные политики определяются решениями, принимаемыми на общеевропейском уровне, и они на эти решения не могут оказывать ни какого влияния.
Are you aware of how much she loves you?	Ты в курсе, как сильно она тебя любит?
Women are not even aware that they have problems.	Женщины даже не знают, что у них есть проблемы.
Are citizens more aware of the problems or less?	Больше или меньше граждане осведомлены о проблемах?
Yes you are very aware that there many problems.	Да, вам хорошо известны наши многочисленные проблемы.
Both of them are aware of what has happened.	Они оба в курсе произошедшего.
I'm sure Tom and Mary are aware of that.	Я уверен, что Тому и Мэри об этом известно.
Globalization has meant that we are increasingly interdependent.	Глобализация означала растущую взаимозависимость.
American taxpayers are getting an increasingly bad deal.	Американским налогоплательщикам предлагается всё более невыгодная сделка.
Britons are increasingly employing handymen says Veronique Laury	По словам Вероник Лори, британцы все чаще нанимают специалистов по ремонту
Poor countries are aware of their power to block progress.	Бедные страны знают о своей возможности блокировать прогресс.
To date, his parents are only aware he had cancer.	На сегодняшний день, его родители лишь знают, что он перенес рак.
We are fully aware of the importance of the situation.	Мы полностью сознаём важность ситуации.
We are fully aware of the importance of the situation.	Мы полностью осознаём всю важность ситуации.
Nor does it mean that the world is becoming cosmopolitan and more accepting of cultural diversity and increasingly polyglot, or that we are all more aware of this shift.	Это не значит также, что все в мире станут космополитами, поклонниками разных культур или полиглотами, или что все мы осознаем этот феномен.
It is not just that global supplies of resources are increasingly scarce, but also that supplies are increasingly falling into inefficient hands.	Дело не только в том, что глобальные поставки ресурсов сокращаются, поставляемое сырье все чаще попадает в неэффективные руки.
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.	Признаки смещения точки зрения ХАМАСа становятся все более очевидными.
Governments are increasingly called to assist their own companies.	Компании все чаще взывают к помощи своих правительств.
Indeed, Asian trade and commodity flows are increasingly interlinked.	Действительно, азиатские торговые и товарные потоки становятся все более и более связанными.
Domestic resources and diaspora remittances are increasingly funding development.	Внутренние ресурсы и денежные переводы диаспоры все в большей степени финансируют развитие.
Truth commissions are increasingly seen as the way forward.	Создание комиссий по выяснению правды все больше считается прогрессивным шагом вперед.
They are increasingly able to access jobs and professions.	У них все чаще есть возможность получить профессию и устроиться на работу .
On Infocatolica.com, Edith asserted that she is aware of the problem We are all becoming aware of the furious gay dictatorship.	На Infocatolica.com Эдит утверждает, что осведомлена о проблеме
First, all the individuals are only aware of their nearest neighbors.	Первое все особи знают только о своих ближайших соседях.

Показать эту страницу на русском языке