Translation of "are kept unchanged" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Unchanged - translation :

Keywords : сохранил продолжала продолжал продолжали хранил неизменным неизменной неизменны изменений нетронутыми

Examples (External sources, not reviewed)

The situation remains unchanged.	Ситуация остаётся прежней.
The situation remains unchanged.	Ситуация остаётся без изменений.
Where are the icons kept?	Сначала убедитесь в том, есть ли у вас права для подключения отключения устройства.
The Lisbon Treaty would remain unchanged.	Лиссабонский договор остался бы неизменным.
The hotels here are kept unusually clean.	Гостиницы содержатся здесь в необычайной чистоте.
The soundtrack to Blackthorne also remained unchanged.	Саундтрек к Blackthorne также остался неизменным.
How many prisoners are kept in each cell?	Получают ли они достаточное питание? и т.д.
Rules are meant to be kept, not broken.	Правила существуют для того, чтобы их соблюдать, а не для того, чтобы их нарушать.
The animals are kept in very small cages.	Звери содержатся в очень маленьких клетках.
For many years, the magals remained virtually unchanged.	За долгие годы магалы почти не изменились.
Scots unemployment remains unchanged as UK total rises	Уровень безработицы среди шотландцев не меняется, тогда как в Соединенном Королевстве в целом он растет
The shares closed almost unchanged at 187.35 dollars.	Акции закрылись, почти не изменившись, на уровне 187,35 доллара.
Too many industrial dinosaurs are kept on life support.	Слишком много промышленных динозавров искусственно поддерживаются на плаву.
Adjusted earnings per share were unchanged at 9 cents.	Скорректированная прибыль на акцию осталась прежней 9 центов.
719 shares rose, 2281 fell and 79 remained unchanged.	Акции 719 компаний выросли, 2281 упали и 79 остались на том же уровне.
Prices began to rise significantly, while salaries remained unchanged.	Цены стали существенно расти, в то время как заработная плата осталась такой же, как и была раньше.
And yet, the plight of sewer workers remains unchanged.	Но, тем не менее, положение санитарных рабочих не изменилось.
In Morocco, chickens are kept behind bars in prison boxes.	В Марокко кур хранят за специальными тюремными решетками в помещениях прямо позади бара.
The records of our discussions are kept by the secretary.	Записи наших бесед находятся у секретаря.
How much longer are we going to be kept here?	Сколько нас ещё будут тут держать?
Incentive structures that encourage excess risk taking remain virtually unchanged.	Стимулирующие структуры, которые поощряют чрезмерную рискованность, практически не изменились.
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.	В большинстве больниц истории болезни хранятся в алфавитном порядке.
The Deutsche Mark's share remained relatively unchanged between 1980 and 1995.	Доля немецкой марки оставалась относительно неизменной между 1980 и 1995 гг.
Despite this massive shrinkage, the reality on the ground is unchanged.	Несмотря на это огромное сокращение, реальная действительность не меняется.
Both kept silence.	Оба помолчали.
He kept singing.	Он продолжал петь.
He kept talking.	Он продолжал говорить.
She kept working.	Она продолжала работать.
I kept silent.	Я молчал.
I kept working.	Я продолжил работать.
Tom kept coughing.	Том продолжал кашлять.
Tom kept digging.	Том продолжал копать.
Tom kept eating.	Том продолжал есть.
Tom kept going.	Том продолжал идти.
Tom kept playing.	Том продолжал играть.
Tom kept reading.	Том продолжал читать.
Tom kept running.	Том продолжал бежать.
Tom kept screaming.	Том продолжал кричать.
Tom kept scribbling.	Том продолжал строчить.
Tom kept shoveling.	Том продолжал работать лопатой.
Tom kept silent.	Том хранил молчание.
Tom kept singing.	Том всё пел.
Tom kept staring.	Том продолжал пялиться.
Tom kept talking.	Том продолжал говорить.
Tom kept whistling.	Том продолжал свистеть.

Показать эту страницу на русском языке