Translation of "are likely" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Four consequences are likely. | Возможны четыре последствия. |
| More likely they are. | он может быть... |
| They are also likely to marry younger and are less likely to use family planning. | Они демонстрируют тенденцию к замужеству в более молодом возрасте и к отказу от использования методов регулирования рождаемости. |
| Those are still pretty likely, and those are gradually and likely over here to the left. | Вот эти очень возможны, а вот эти тоже постепенно возможны вот тут слева. |
| You are likely to be questioned. | Срок вашей мирской жизни истек, и теперь вы удостоены мучительного наказания и Божьей ненависти. Вы лишились могущества, славы и мирских благ, и вашим уделом стало сожаление и раскаяние. |
| You are likely to be questioned. | Может быть, ваши слуги и сторонники, как делали раньше, попросят у вас совета или помощи. Так разве вы сможете это сделать? |
| Gains are likely to be temporary. | Прибыли, как представляется, будут носить временный характер. |
| Are they likely to attack us? | Да. |
| They are equally likely with symmetry. | Они абсолютно симметрично возможны. |
| How events are likely to unfold? | Как будут развиваться события. |
| And they are all equally likely. | И все они равновероятны. |
| They are more likely to quit. | Они чаще увольняются. |
| Boys are more likely to act out, they're more likely to become aggressive. | Мальчики более склонны к вызывающему поведению, они более агрессивны. |
| Children born poor are likely to remain poor children born into affluence are likely to be affluent adults. | Дети, родившиеся бедными, скорее всего, останутся бедными а дети, родившиеся в богатых семьях, скорее всего, будут богатыми, когда вырастут. |
| If not, as seems likely, then global food stocks are likely to be reduced. | Если этого не произойдет, что представляется вероятным, то в таком случае объем мировых продовольственных запасов, возможно, сократится. |
| We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are. | Мы хотим знать насколько вероятны, или насколько относительно вероятны, два разных объяснения. |
| So it turns out that optimists are not less likely to divorce, but they are more likely to remarry. | Выходит, что вероятность развода у оптимистов такая же, как и у всех остальных, но оптимисты чаще вступают в новый брак. |
| But they are likely to be disappointed. | Но они, вероятно, будут разочарованы. |
| Others are becoming more likely and important. | Другие становятся более вероятными и важными. |
| Where are we likely to find them? | Где мы можем их найти? |
| These are most likely to be guided. | И такие обязательно будут из (числа) идущих (истинным) путем! |
| These are most likely to be guided. | Возможно, они окажутся на верном пути. |
| These are most likely to be guided. | Может быть, они будут у Аллаха на прямом пути веры! |
| These are most likely to be guided. | Возможно, они и будут на верном пути. |
| These are likely to be guided aright. | И такие обязательно будут из (числа) идущих (истинным) путем! |
| These are likely to be guided aright. | Возможно, они окажутся на верном пути. |
| These are likely to be guided aright. | Может быть, они будут у Аллаха на прямом пути веры! |
| These are likely to be guided aright. | Возможно, они и будут на верном пути. |
| All of the outcomes are equally likely. | Все результаты равновероятны. |
| Financial sector returns are likely to be lower. | Вероятнее всего, доходы финансового сектора будут ниже. |
| Investments are likely to be stopped or delayed. | Инвестиции, вероятно, прекратятся или будут отсрочены. |
| That s why cooler heads are likely to prevail. | Вот почему, скорее всего, победит хладнокровие. |
| They are likely to be happy they did. | Скорее всего они и в дальнейшем будут рады, что проголосовали именно так. |
| Yemen and Chad are likely to be next. | На очереди вероятно, Йемен и Чад. |
| We are likely to get there before dark. | Вероятно, мы прибудем туда до наступления темноты. |
| How many people are likely to show up? | Сколько человек возможно появятся? |
| Currently, operations are more likely to be multifaceted. | Текущие операции имеют, как правило, многосторонний характер. |
| How likely are you to suffer from cancer? | Какова вероятность того, что вы заболеете раком? |
| Well, how many equally likely events are there? | Итак, сколько в этом случае равновероятных событий? |
| While people are talking, they are less likely to act precipitately. | До тех пор пока люди разговаривают, они менее склонны действовать опрометчиво. |
| They are also more likely to have positive attitudes towards other minority groups and are less likely to support traditional gender roles. | Они также чаще имеют позитивное отношение к группам других меньшинств и в меньшей мере поддерживают традиционные представления о гендерных ролях. |
| Research shows that those making appointments are most likely to appoint people like themselves, that is, men are more likely to appoint men. | Результаты исследований показывают, что лица, которые производят назначения, имеют тенденцию назначать на должности представителей своего пола, иными словами, мужчины скорее предпочтут назначить мужчину, нежели женщину. |
| Such changes are likely to include the following areas | Такие изменения, вероятно, будут включать следующие области |
| Indeed, local problems are likely to exacerbate regional tensioins. | Действительно, местные проблемы скорее всего усилят напряженные отношения в регионе. |
| In this climate, no progressive structural reforms are likely. | В таком климате нельзя ожидать прогрессивных структурных реформ. |
Related searches : Are Least Likely - Are Equally Likely - Which Are Likely - Are Also Likely - Are Most Likely - Are Less Likely - Are Very Likely - How Likely Are - That Are Likely - Are More Likely - Are Particularly Likely - Will Likely
