Translation of "that are likely" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Four consequences are likely. | Возможны четыре последствия. |
| Recent research indicates that these trends are likely to intensify. | Последние исследования показывают, что эти тенденции, вероятно, усилятся. |
| If the SDGs are any indication, it is likely that they are not. | Если Цели Устойчивого Развития это нам показатель, то вполне вероятно, что они совсем не догадываются. |
| How likely is that? | Насколько это вероятно? |
| Children born poor are likely to remain poor children born into affluence are likely to be affluent adults. | Дети, родившиеся бедными, скорее всего, останутся бедными а дети, родившиеся в богатых семьях, скорее всего, будут богатыми, когда вырастут. |
| The people who are more likely to be able to afford a small dent in their earnings are the ones less likely to use that service! | Люди, которые могут себе позволить такое увеличение расходов, вряд ли будут пользоваться данными услугами! |
| But they are likely to be disappointed. | Но они, вероятно, будут разочарованы. |
| Others are becoming more likely and important. | Другие становятся более вероятными и важными. |
| Where are we likely to find them? | Где мы можем их найти? |
| The political stakes are high, and the outcome is likely to reflect that. | Политические ставки высоки, и результат, скорее всего, это отразит. |
| It is more likely that they are tied to the People s Liberation Army. | Более вероятно, что они связаны с Народной освободительной армией. |
| But my conversations persuaded me that both problems are likely to be manageable. | Но мои разговоры убедили меня в том, что обе проблемы могут быть управляемы. |
| They are likely to shy from policies that raise the cost of energy. | Они, скорее всего, будут уклоняться от политики, которая поднимает стоимость энергии. |
| They are likely to assume that Iran will support them whatever they do. | Весьма вероятно, что они сочтут, что Иран поддержит их во всем. |
| That seems likely to continue. | По видимому, оно продолжится. |
| Indeed, that outcome appears likely. | В самом деле, такой вариант развития событий кажется вполне вероятным. |
| It's likely that she'll succeed. | Вероятно, она добьётся успеха. |
| That isn't likely to happen. | Это вряд ли произойдёт. |
| That isn't likely to happen. | Это вряд ли случится. |
| Financial sector returns are likely to be lower. | Вероятнее всего, доходы финансового сектора будут ниже. |
| Investments are likely to be stopped or delayed. | Инвестиции, вероятно, прекратятся или будут отсрочены. |
| That s why cooler heads are likely to prevail. | Вот почему, скорее всего, победит хладнокровие. |
| They are likely to be happy they did. | Скорее всего они и в дальнейшем будут рады, что проголосовали именно так. |
| Yemen and Chad are likely to be next. | На очереди вероятно, Йемен и Чад. |
| We are likely to get there before dark. | Вероятно, мы прибудем туда до наступления темноты. |
| How many people are likely to show up? | Сколько человек возможно появятся? |
| While people are talking, they are less likely to act precipitately. | До тех пор пока люди разговаривают, они менее склонны действовать опрометчиво. |
| As long as there are banks that are too big to fail, government will most likely blink again. | Пока существуют банки, которые слишком большие, чтобы обанкротиться , правительство, скорее всего, будет опять закрывать глаза . |
| Weather disasters that are likely linked to rising greenhouse gases are powerful tools for creating such visual impact. | Погодные катаклизмы, которые, вероятно, связаны с ростом парниковых газов , являются мощными инструментами для создания такого визуального воздействия. |
| It's likely that Tom will come. | Вероятно, Том придёт. |
| Tom is likely to do that. | Том, скорее всего, это сделает. |
| That isn't likely to happen today. | Вряд ли это случится сегодня. |
| I'm not likely to do that. | Вряд ли я это сделаю. |
| Tom won't likely do that today. | Вряд ли Том это сегодня сделает. |
| It's quite likely that Tom will do that. | Том, скорее всего, это сделает. |
| The sectarian strains that are now rending societies across the Middle East are likely to change the regional map. | Сепаратистская напряженность, наблюдаемая сегодня во многих странах Ближнего Востока, вполне может изменить карту региона. |
| Such changes are likely to include the following areas | Такие изменения, вероятно, будут включать следующие области |
| Indeed, local problems are likely to exacerbate regional tensioins. | Действительно, местные проблемы скорее всего усилят напряженные отношения в регионе. |
| In this climate, no progressive structural reforms are likely. | В таком климате нельзя ожидать прогрессивных структурных реформ. |
| Your brain doesn't know. Because both are equally likely. | Мозгу это неизвестно, поскольку оба направления равновероятны. |
| It's not likely that he went there. | Маловероятно, что он туда отправился. |
| It isn't likely that she will come. | Вряд ли она придёт. |
| Tom would likely agree to do that. | Том, скорее всего, согласился бы это сделать. |
| Tom is likely not to do that. | Том, скорее всего, этого не сделает. |
| Tom is not likely to do that. | Том вряд ли это сделает. |
Related searches : Likely That - Are Likely - Very Likely That - Most Likely That - Are Least Likely - Are Equally Likely - Which Are Likely - Are Also Likely - Are Most Likely - Are Less Likely - Are Very Likely - How Likely Are - Are More Likely - Are Particularly Likely
