Translation of "are also likely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Also - translation :

Likely - translation :

Keywords : Также Ещё Еще также тому вероятнее Вряд вероятность Вероятно вряд

Examples (External sources, not reviewed)

But we are also likely to see significant grassroots reaction.	Но мы также, вероятно, увидим значительную реакцию широких масс.
The benefits of quantitative easing are also likely to prove ephemeral.	Выгоды количественного смягчения, вероятно, также могут оказаться эфемерными.
Europe also seems likely to disappoint.	Рассчитывать на Европу, похоже, тоже не приходится.
Business and consumer confidence are also likely to take a hit, further undermining demand.	Уверенность бизнеса и потребителя, скорее всего, также претерпит удар, еще более негативно влияя на спрос.
The global implications of lower emerging market currencies are also likely to be deflationary.	Глобальные последствия от понижения валют развивающихся рынков, вероятно, также будут дефляционными.
Four consequences are likely.	Возможны четыре последствия.
They are also likely to encounter the same sort of problem with other possible reserve currencies.	Более того, они, вероятно, столкнутся с аналогичной проблемой и с другими потенциальными резервными валютами.
Because of their cultural attitude, the French are also the most likely to forgive a cheater.	В силу культурных особенностей, французы более склонны прощать неверного.
The status quo will also likely persist in Colombia.	Статус кво также, вероятно, сохранится в Колумбии.
And life is also likely to be quite common.	Вероятно, на ней возможна жизнь.
The governments of the victims of the Mumbai massacre are also likely to demand accountability from Islamabad.	В случае бездействия Пакистан столкнётся с неприятными дипломатическими и экономическими последствиями.
The governments of the victims of the Mumbai massacre are also likely to demand accountability from Islamabad.	Правительства стран, граждане которых оказались в числе жертв массовой бойни в Мумбаи, скорее всего, также выступят с требованием, чтобы Исламбад взял на себя ответственность.
Wealthier households also have a higher age at first birth, meaning that poorer households are more likely to have younger mothers, most likely of schoolgoing age.	Семьи с меньшим доходом имеют более высокую вероятность появления в доме матерей школьного возраста.
Children born poor are likely to remain poor children born into affluence are likely to be affluent adults.	Дети, родившиеся бедными, скорее всего, останутся бедными а дети, родившиеся в богатых семьях, скорее всего, будут богатыми, когда вырастут.
The realization that leaders are likely to step down some day may also make potentially militant groups more patient.	Осознание того, что руководители, вероятно, однажды уйдут, может также сделать потенциально воинственные группы более терпеливыми.
The countries in grey are examples that, according to the metadata and information available in TinEye, are likely to also exemplify false examples.	Выделенные серым страны относятся к примерам, которые, согласно метаданным и информации, доступной в TinEye, вероятно также представляют примеры неверных сообщений.
But they are likely to be disappointed.	Но они, вероятно, будут разочарованы.
Others are becoming more likely and important.	Другие становятся более вероятными и важными.
Where are we likely to find them?	Где мы можем их найти?
And among friends balancing is also more likely to be successful.	Также среди друзей баланс имеет больше шансов на успех.
Obama is likely to be more diplomatic than his predecessor, but he is also likely to be more demanding.	Обама, скорее всего, будет более дипломатичным, чем его предшественник, но в то же время и более требовательным.
Financial sector returns are likely to be lower.	Вероятнее всего, доходы финансового сектора будут ниже.
Investments are likely to be stopped or delayed.	Инвестиции, вероятно, прекратятся или будут отсрочены.
That s why cooler heads are likely to prevail.	Вот почему, скорее всего, победит хладнокровие.
They are likely to be happy they did.	Скорее всего они и в дальнейшем будут рады, что проголосовали именно так.
Yemen and Chad are likely to be next.	На очереди вероятно, Йемен и Чад.
We are likely to get there before dark.	Вероятно, мы прибудем туда до наступления темноты.
How many people are likely to show up?	Сколько человек возможно появятся?
While people are talking, they are less likely to act precipitately.	До тех пор пока люди разговаривают, они менее склонны действовать опрометчиво.
Among current United Nations members, countries with large natural resource endowments are also more likely to have a non democratic regime.	Среди сегодняшних членов ООН есть страны с большими запасами природных ресурсов, в которых существует опасность прихода к власти недемократических режимов.
People in poorer countries, who have contributed least to climate change and are also often least well prepared to respond, are likely to suffer the most.	Люди в более бедных странах, которые в меньшей мере способствовали изменению климата, но также являются менее подготовленными, вероятно, пострадают намного больше.
They are also more likely to dissent in favor of raising rates when their region's unemployment rate is below the national average.	Они также более склонны выступать в пользу повышения ставок процента, когда уровень безработицы в их регионе ниже, чем средний уровень по стране.
But, at the same time, small states are also more likely to be successful in defending crucial aspects of the welfare state.	В тоже время маленькие государства имеют больше шансов преуспеть в защите принципиальных аспектов государства всеобщего благоденствия.
Such changes are likely to include the following areas	Такие изменения, вероятно, будут включать следующие области
Indeed, local problems are likely to exacerbate regional tensioins.	Действительно, местные проблемы скорее всего усилят напряженные отношения в регионе.
In this climate, no progressive structural reforms are likely.	В таком климате нельзя ожидать прогрессивных структурных реформ.
Your brain doesn't know. Because both are equally likely.	Мозгу это неизвестно, поскольку оба направления равновероятны.
If the SDGs are any indication, it is likely that they are not.	Если Цели Устойчивого Развития это нам показатель, то вполне вероятно, что они совсем не догадываются.
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non smokers are.	У курильщиков намного более вероятен риск развития рака лёгких, чем у некурящих.
In poor households, they are also likely to receive less food than boys, placing their physical health and development at even greater risk.	В бедных домашних хозяйствах они также, скорее всего, получают меньше пищи, чем мальчики, что подвергает их физическое здоровье и развитие большему риску.
Not only are water shortages likely to intensify and spread, but consumers also will increasingly have to pay more for their water supply.	Скорее всего, это означает не только то, что случаи нехватки воды будут учащаться и обостряться, но и то, что потребителям придется платить за водоснабжение все дороже.
Malaria is spreading, and new scientific evidence indicates that people infected with HIV are more likely to transmit it to others when they are also infected with malaria.	Но наряду с этим, растет и осознание того, что с бедствием под названием малярия необходимо бороться.
Malaria is spreading, and new scientific evidence indicates that people infected with HIV are more likely to transmit it to others when they are also infected with malaria.	Малярия распространяется, и новые научные данные указывают на то, что люди, инфицированные ВИЧ, с большей вероятностью передают его дру им, если они в то же время инфицированы и малярией.
Allergies are also recorded.	Здоровье поддерживалось также играми.
There are also sheep.	Кроме кроликов они держат ещё и овец.

Показать эту страницу на русском языке