Translation of "how likely are" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

How many people are likely to show up?
Сколько человек возможно появятся?
How likely is that?
Насколько это вероятно?
How likely is this to happen again?
Какова вероятность, что это повторится?
Four consequences are likely.
Возможны четыре последствия.
I'm not likely to forget how to do that.
Вряд ли я забуду, как это делать.
Or how women from black or immigrant communities are more likely to experience domestic violence than white women.
Или о том, как женщины афроамериканских и иммигрантских кругов с большей долей вероятности подвергаются домашнему насилию, чем белые женщины.
Children born poor are likely to remain poor children born into affluence are likely to be affluent adults.
Дети, родившиеся бедными, скорее всего, останутся бедными а дети, родившиеся в богатых семьях, скорее всего, будут богатыми, когда вырастут.
But they are likely to be disappointed.
Но они, вероятно, будут разочарованы.
Others are becoming more likely and important.
Другие становятся более вероятными и важными.
Where are we likely to find them?
Где мы можем их найти?
Moreover, like toxicity and persistence, little is known about how nanoparticles are likely to move about in the environment.
Более того, подобно токсичности и стойкости, очень мало известно о том, как наноматериалы могут перемещаться в окружающей среде.
How likely is it that two people have the same birthday?
Какова вероятность того, что у двух человек будет день рождения в один день?
How likely is it that two people have the same birthday?
Какова вероятность того, что у двух человек совпадут дни рождения?
Though it undoubtedly faces plenty of challenges, the key question is how likely they are to bring down the economy.
Хотя она, безусловно, сталкивается лицом к лицу с многими проблемами, ключевой вопрос состоит в том, какова вероятность того, что они снизят экономику.
Why are cable TV personalities so eager to overstate how quickly central banks change their view of the likely future?
Почему личности с кабельного телевидения так страстно желают преувеличить, насколько быстро центральные банки меняют свой взгляд на возможное будущее?
Financial sector returns are likely to be lower.
Вероятнее всего, доходы финансового сектора будут ниже.
Investments are likely to be stopped or delayed.
Инвестиции, вероятно, прекратятся или будут отсрочены.
That s why cooler heads are likely to prevail.
Вот почему, скорее всего, победит хладнокровие.
They are likely to be happy they did.
Скорее всего они и в дальнейшем будут рады, что проголосовали именно так.
Yemen and Chad are likely to be next.
На очереди вероятно, Йемен и Чад.
We are likely to get there before dark.
Вероятно, мы прибудем туда до наступления темноты.
While people are talking, they are less likely to act precipitately.
До тех пор пока люди разговаривают, они менее склонны действовать опрометчиво.
Namely, essentially an elimination of the relationship between how old you are and how likely you are to die in the next year or indeed, to get sick in the first place.
А именно, когда устранена связь между возрастом человека и вероятностью его смерти в следующем году и даже, что ещё важнее, вероятностью заболевания.
Two factors that are likely to decide the referendum s outcome can be singled out turnout and how the farming community votes.
Можно выделить два фактора, которые, скорее всего, станут решающими в исходе референдума уровень явки и то, как проголосуют фермерские сообщества.
Such changes are likely to include the following areas
Такие изменения, вероятно, будут включать следующие области
Indeed, local problems are likely to exacerbate regional tensioins.
Действительно, местные проблемы скорее всего усилят напряженные отношения в регионе.
In this climate, no progressive structural reforms are likely.
В таком климате нельзя ожидать прогрессивных структурных реформ.
Your brain doesn't know. Because both are equally likely.
Мозгу это неизвестно, поскольку оба направления равновероятны.
(How are you?)
(Как дела?)
How are you?
Как твоё ничего?
How are you?
Как живёшь?
How are y'all?
Как дела?
How are things?
Как у тебя дела?
How are things?
Ну как дела?
How are things?
Как ваши дела?
How are y'all?
Как вы все?
How are you?
Как ты?
how are you?
Люблинская А.
If the SDGs are any indication, it is likely that they are not.
Если Цели Устойчивого Развития это нам показатель, то вполне вероятно, что они совсем не догадываются.
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non smokers are.
У курильщиков намного более вероятен риск развития рака лёгких, чем у некурящих.
How many friendships are made, and how many relationships are formed.
Сколько друзей нашли друг друга, сколько отношений сформировалось.
We can predict which islands were likely large enough to have once supported unique species and so estimate how many species are missing.
Мы можем предсказать, какие острова были достаточного размера для того, чтобы на них когда то проживали уникальные виды, и таким образом подсчитать скольких видов мы не досчитываемся сегодня.
Things are likely to get worse before they get better.
Ситуация, вероятно, ухудшится, перед тем как улучшиться.
Are they likely to contribute to stress related ill health?
Можно ли их изменить?
To the Dutch their whispers are most likely about Philips.
Голландцам они, скорее всего, нашептывали что то о Philips.

 

Related searches : How Likely - Are Likely - How Are - Are Least Likely - Are Equally Likely - Which Are Likely - Are Also Likely - Are Most Likely - Are Less Likely - Are Very Likely - That Are Likely - Are More Likely - Are Particularly Likely - Are As Likely