Translation of "how likely are" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are. | Мы хотим знать насколько вероятны, или насколько относительно вероятны, два разных объяснения. |
| How events are likely to unfold? | Как будут развиваться события. |
| How many people are likely to show up? | Сколько человек возможно появятся? |
| How likely are you to suffer from cancer? | Какова вероятность того, что вы заболеете раком? |
| Well, how many equally likely events are there? | Итак, сколько в этом случае равновероятных событий? |
| How likely is that? | Насколько это вероятно? |
| Seriously now, how likely is that? | А если серьёзно, как такое возможно? Даг |
| So how many equally likely possibilities? | Итак, сколько равновероятных событий? |
| How likely is this to happen again? | Какова вероятность, что это повторится? |
| What matters is how likely or unlikely, relative to each other, the two explanations are. | Важно то, насколько вероятны или маловероятны по отношению друг к другу эти два объяснения. |
| Four consequences are likely. | Возможны четыре последствия. |
| More likely they are. | он может быть... |
| But how much more are you, Harvard graduates of 2008, likely to touch other people's lives? | Но сколько еще чужих жизней вы, выпускники Гарварда 2008 года, затронете? |
| I'm not likely to forget how to do that. | Вряд ли я забуду, как это делать. |
| They are also likely to marry younger and are less likely to use family planning. | Они демонстрируют тенденцию к замужеству в более молодом возрасте и к отказу от использования методов регулирования рождаемости. |
| Those are still pretty likely, and those are gradually and likely over here to the left. | Вот эти очень возможны, а вот эти тоже постепенно возможны вот тут слева. |
| Or how women from black or immigrant communities are more likely to experience domestic violence than white women. | Или о том, как женщины афроамериканских и иммигрантских кругов с большей долей вероятности подвергаются домашнему насилию, чем белые женщины. |
| You are likely to be questioned. | Срок вашей мирской жизни истек, и теперь вы удостоены мучительного наказания и Божьей ненависти. Вы лишились могущества, славы и мирских благ, и вашим уделом стало сожаление и раскаяние. |
| You are likely to be questioned. | Может быть, ваши слуги и сторонники, как делали раньше, попросят у вас совета или помощи. Так разве вы сможете это сделать? |
| Gains are likely to be temporary. | Прибыли, как представляется, будут носить временный характер. |
| Are they likely to attack us? | Да. |
| They are equally likely with symmetry. | Они абсолютно симметрично возможны. |
| And they are all equally likely. | И все они равновероятны. |
| They are more likely to quit. | Они чаще увольняются. |
| Boys are more likely to act out, they're more likely to become aggressive. | Мальчики более склонны к вызывающему поведению, они более агрессивны. |
| Moreover, like toxicity and persistence, little is known about how nanoparticles are likely to move about in the environment. | Более того, подобно токсичности и стойкости, очень мало известно о том, как наноматериалы могут перемещаться в окружающей среде. |
| Children born poor are likely to remain poor children born into affluence are likely to be affluent adults. | Дети, родившиеся бедными, скорее всего, останутся бедными а дети, родившиеся в богатых семьях, скорее всего, будут богатыми, когда вырастут. |
| How likely is it that two people have the same birthday? | Какова вероятность того, что у двух человек будет день рождения в один день? |
| How likely is it that two people have the same birthday? | Какова вероятность того, что у двух человек совпадут дни рождения? |
| If not, as seems likely, then global food stocks are likely to be reduced. | Если этого не произойдет, что представляется вероятным, то в таком случае объем мировых продовольственных запасов, возможно, сократится. |
| So it turns out that optimists are not less likely to divorce, but they are more likely to remarry. | Выходит, что вероятность развода у оптимистов такая же, как и у всех остальных, но оптимисты чаще вступают в новый брак. |
| But they are likely to be disappointed. | Но они, вероятно, будут разочарованы. |
| Others are becoming more likely and important. | Другие становятся более вероятными и важными. |
| Where are we likely to find them? | Где мы можем их найти? |
| These are most likely to be guided. | И такие обязательно будут из (числа) идущих (истинным) путем! |
| These are most likely to be guided. | Возможно, они окажутся на верном пути. |
| These are most likely to be guided. | Может быть, они будут у Аллаха на прямом пути веры! |
| These are most likely to be guided. | Возможно, они и будут на верном пути. |
| These are likely to be guided aright. | И такие обязательно будут из (числа) идущих (истинным) путем! |
| These are likely to be guided aright. | Возможно, они окажутся на верном пути. |
| These are likely to be guided aright. | Может быть, они будут у Аллаха на прямом пути веры! |
| These are likely to be guided aright. | Возможно, они и будут на верном пути. |
| All of the outcomes are equally likely. | Все результаты равновероятны. |
| Though it undoubtedly faces plenty of challenges, the key question is how likely they are to bring down the economy. | Хотя она, безусловно, сталкивается лицом к лицу с многими проблемами, ключевой вопрос состоит в том, какова вероятность того, что они снизят экономику. |
| Why are cable TV personalities so eager to overstate how quickly central banks change their view of the likely future? | Почему личности с кабельного телевидения так страстно желают преувеличить, насколько быстро центральные банки меняют свой взгляд на возможное будущее? |
Related searches : How Likely - Are Likely - How Are - Are Least Likely - Are Equally Likely - Which Are Likely - Are Also Likely - Are Most Likely - Are Less Likely - Are Very Likely - That Are Likely - Are More Likely - Are Particularly Likely - Are As Likely
