Translation of "are least likely" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, those in the 18 24 age group are the least likely. | Более того, те, кто принадлежит возрастной группе 18 24 лет, наименее вероятны. |
| If reforms stall, falling stock prices are likely to be the least of China s worries. | Если реформы остановятся, падающие цены на акции, вероятно, будут наименьшей заботой Китая. |
| Not likely at least in the current political environment. | Но это маловероятно во всяком случае, не в сложившейся политической ситуации. |
| People in poorer countries, who have contributed least to climate change and are also often least well prepared to respond, are likely to suffer the most. | Люди в более бедных странах, которые в меньшей мере способствовали изменению климата, но также являются менее подготовленными, вероятно, пострадают намного больше. |
| Not likely this time, at least for the next year. | В этот раз такое вряд ли случится, по крайней мере в следующем году. |
| The third The volcanic activity decreases. Options 2 and 3 are classified as the least likely to happen. | 2 и 3 сценарии считаются менее возможными. |
| But these are the people least likely to take their tax cuts and spend them to boost aggregate demand. | В последнем случае, однако, шансы на то, что деньги, сохраненные благодаря снижению налогов, пойдут на повышение совокупного спроса, очень невелики. |
| Four consequences are likely. | Возможны четыре последствия. |
| These steps are important, though delivery will be prolonged and the likely impact modest, at least in the near term. | Эти шаги важны, хотя выполнение обещанного будет растянуто во времени и результаты, скорее всего, будут скромными, по крайней мере в краткосрочном плане. |
| At least they are building something. | Они хотя бы что то строят. |
| At least the sheets are clean. | По крайней мере, простыни чистые. |
| If you are a blind child in India, you will very likely have to contend with at least two big pieces of bad news. | Если вы слепой ребёнок в Индии, то, скорее всего, вам придётся бороться как минимум с двумя серьёзными проблемами. |
| Children born poor are likely to remain poor children born into affluence are likely to be affluent adults. | Дети, родившиеся бедными, скорее всего, останутся бедными а дети, родившиеся в богатых семьях, скорее всего, будут богатыми, когда вырастут. |
| This is the least likely scenario, owing to deepening internal Party disagreements and rising popular discontent. | Это наименее вероятный сценарий, из за углубления внутренних разногласий в партии и роста народного недовольства. |
| But they are likely to be disappointed. | Но они, вероятно, будут разочарованы. |
| Others are becoming more likely and important. | Другие становятся более вероятными и важными. |
| Where are we likely to find them? | Где мы можем их найти? |
| At least event organizers are keeping busy. | По крайней мере, организаторы разных мероприятий не сидят без дела. |
| At least 12 journalists are reported injured. | По меньшей мере 12 журналистов ранены. |
| The greatest talkers are the least doers. | На посулы тароват, а на деле скуповат. |
| There are at least two possible interpretations. | 50 е место по численности населения в России. |
| Financial sector returns are likely to be lower. | Вероятнее всего, доходы финансового сектора будут ниже. |
| Investments are likely to be stopped or delayed. | Инвестиции, вероятно, прекратятся или будут отсрочены. |
| That s why cooler heads are likely to prevail. | Вот почему, скорее всего, победит хладнокровие. |
| They are likely to be happy they did. | Скорее всего они и в дальнейшем будут рады, что проголосовали именно так. |
| Yemen and Chad are likely to be next. | На очереди вероятно, Йемен и Чад. |
| We are likely to get there before dark. | Вероятно, мы прибудем туда до наступления темноты. |
| How many people are likely to show up? | Сколько человек возможно появятся? |
| While people are talking, they are less likely to act precipitately. | До тех пор пока люди разговаривают, они менее склонны действовать опрометчиво. |
| But this time they are likely to face a third alternative Mayawati, whose Bahujan Samaj Party (BSP) may command a bloc of at least 50 seats. | Но на этот раз возможен и третий вариант Майавати, чья партия Бахуджан Самадж может получить, по крайней мере, 50 мест в парламенте. |
| These books are worth reading at least once. | Эти книги стоит прочитать хотя бы раз. |
| But at least four downside risks are likely to materialize this year, undermining global growth and eventually negatively affecting investor confidence and market valuations of risky assets. | Но в этом году, вероятно, материализуются по крайней мере четыре скрытых риска, подрывая рост мировой экономики и, в конечном итоге, негативно сказываясь на уверенности инвесторов и рыночных оценках рисковых активов. |
| Such changes are likely to include the following areas | Такие изменения, вероятно, будут включать следующие области |
| Indeed, local problems are likely to exacerbate regional tensioins. | Действительно, местные проблемы скорее всего усилят напряженные отношения в регионе. |
| In this climate, no progressive structural reforms are likely. | В таком климате нельзя ожидать прогрессивных структурных реформ. |
| Your brain doesn't know. Because both are equally likely. | Мозгу это неизвестно, поскольку оба направления равновероятны. |
| These explanations are undoubtedly correct, at least in part. | Эти объяснения, несомненно, правильны, по крайней мере, частично. |
| Our lives are sharing activities, at least in part. | Наши жизни состоят из совместных занятий, по крайней мере частично. |
| Few Russians are thinking at least three steps ahead. | Мало кто из русских думает хотя бы на 3 шага вперёд. |
| There are at least 240 sunny days per year. | Число солнечных дней в году не менее 240. |
| If the SDGs are any indication, it is likely that they are not. | Если Цели Устойчивого Развития это нам показатель, то вполне вероятно, что они совсем не догадываются. |
| Smokers are far more likely to develop lung cancer than non smokers are. | У курильщиков намного более вероятен риск развития рака лёгких, чем у некурящих. |
| Initial warning signs of a pandemic are most likely to appear in the developing world, but detection nodes should be positioned in every country, with the least possible expense. | Начальные тревожные знаки пандемии скорее всего появятся в развивающихся странах, но пункты обнаружения должны быть созданы во всех странах при минимальных затратах. |
| Domestic issues are likely to preoccupy Obama and his team at least up until the mid term elections this November, thus precluding active diplomacy during the critical months ahead. | Вопросы внутренней политики, вероятно, займут Обаму и его команду по крайней мере вплоть до промежуточных выборов, которые состоятся в ноябре этого года, таким образом устраняя активную дипломатию в течение грядущих критических месяцев. |
| The least likely scenario is one in which Russia leads a negotiating process that produces long term peace and stability. | Наименее вероятным сценарием является тот, в котором Россия ведет переговорный процесс, который производит долгосрочный мир и стабильность. |
Related searches : Least Likely - Least Likely Case - At Least Likely - Are Likely - Are Equally Likely - Which Are Likely - Are Also Likely - Are Most Likely - Are Less Likely - Are Very Likely - How Likely Are - That Are Likely - Are More Likely - Are Particularly Likely
