Translation of "are lower than" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The temperature is lower than usual.
Температура ниже обычной.
And yet global interest rates are even lower now than they were then.
И, однако, мировые процентные ставки сейчас даже ниже, чем были тогда.
Which is lower than most Olympic athletes.
Это ниже, чем у многих олимпийских спортсменов.
That experience showed that countries default when the costs are lower than the benefits.
Этот опыт показывает, что в стране наступает дефолт, если его издержки ниже, чем выгода.
A teacher's salary is lower than a lawyer's.
Учительская зарплата ниже адвокатской.
A teacher's salary is lower than a lawyer's.
Зарплата учителя ниже зарплаты адвоката.
Our rates are now lower!
Наши тарифы стали меньше!
Prices are lower in Boston.
Цены в Бостоне ниже.
Indeed, these estimates are roughly half a percentage point lower than those issued only last autumn.
Подобные оценки приблизительно на пол процентных пункта ниже данных, опубликованных прошлой осенью.
Democracy carries certain costs, but they are always lower than the costs of evading popular participation.
Демократия связана с определенными затратами, но они всегда ниже, чем цена отсутствия участия общественности.
But the military pays disability benefits that are markedly lower than the value of lost earnings.
Но военные выплачивают пособия по нетрудоспособности, которые заметно ниже чем потери в виде незаработанных средств.
The actual price was lower than I had thought.
Фактическая цена была ниже, чем я думал.
While much lower than previously, it is higher than in most industrialized nations.
Это гораздо ниже, чем раньше, однако все равно выше, чем в большинстве развитых промышленных стран.
President Lech Kaczynski s approval ratings, are dramatically lower than those of his predecessor, the SLD s Aleksander Kwasniewski.
Рейтинг популярности президента Леха Качинского значительно ниже рейтинга его предшественника, лидера SLD Александра Квасневского.
In general, dew points are much lower in the Western U.S. than those in the Eastern U.S.
На высоте 1,5 2 км упругость пара в среднем вдвое меньше, чем у земной поверхности.
The price turned out to be lower than I thought.
Цена оказалась ниже, чем я думал.
Thus, the magnitude of subsidies needed in a decade or two will be lower than they are today.
Таким образом, величина субсидий, требуемая через лет десять двадцать, будет ниже сегодняшней.
But they find it equally likely that their living standards might drop even lower than they are today.
Но они также с такой же вероятностью допускают возможность того, что уровень жизни в их стране упадет даже ниже нынешнего.
For travelers to the United States from Europe or Asia, US prices are dramatically lower than at home.
Для путешественников из Европы или Азии цены в США значительно ниже, чем дома.
Thus, foreign producers can t compete unless their costs are 1.05 per gallon lower than those of American producers.
Таким образом иностранные производители не могут конкурировать с американскими, если стоимость их продукции не является ниже стоимости продукции американских производителей на 1.05 долларов на галлон.
In women, the pelvis is broader and lower, and all of its dimensions are larger, than in men.
У женщин таз шире и ниже, а все его размеры больше, чем у мужчин.
I wonder if there exists a level that's lower than user ?
Интересно, существует ли уровень ниже, чем пользователь ?
Financial sector returns are likely to be lower.
Вероятнее всего, доходы финансового сектора будут ниже.
With better returns than passive beta funds at a lower cost than actively managed funds, smart beta vehicles are increasingly available and becoming more popular.
Благодаря более высоким доходам, чем у пассивных бета фондов, и меньшим затратам, чем у активно управляемых фондов, умные бета фонда становятся всё более доступными и популярными.
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
Учителя получают меньше, чем адвокаты.
Dorset's population has a high proportion of older people and a lower than average proportion of young people According to 2013 mid year estmates, 23.6 are over 65 years of age, higher than the England and Wales average of 17.4 , and 18.6 are less than 17 years old, lower than the England and Wales average of 21.3 .
Среди населения Дорсета весьма высока доля пожилых людей, а доля молодёжи ниже средней по стране 26,7 населения графства достигли пенсионного возраста, в то время как среднее значение по Англии 19,5 лиц моложе 15 лет всего 16,8 , когда среднее по Англии 18,7 .
South Korea s female labor force participation rate is even lower than in Japan, where there are waiting lists for childcare.
В Южной Корее коэффициент участия женщин в рабочей силе даже ниже, чем в Японии, где существуют очереди на работу по уходу за детьми.
In total, there are 573 municipalities within Lower Austria.
Территория земли Нижняя Австрия разделена на 4 крупных района.
Yet wages are vastly different and hence we expect lower retail prices in poorer cities and countries than in richer ones.
И то, что касается оплаты труда, распространяется и на другие издержки сбыта продукции.
Yet wages are vastly different and hence we expect lower retail prices in poorer cities and countries than in richer ones.
Однако разница в оплате труда огромна, и, следовательно, более низкие розничные цены надо ожидать в менее богатых городах и странах, и более высокие в более богатых.
And lower profitability will reduce pay more effectively than any direct regulatory controls.
Более низкая рентабельность снизит выплаты куда эффективнее, чем любые регулирующие органы.
As it stands, productivity in services is six times lower than in manufacturing.
Оказывается, производительность в сфере услуг в шесть раз ниже, чем в обрабатывающей промышленности.
The former, it was claimed, would have lower unit costs than the latter.
Утверждалось, что в первом случае цена за единицу продукции будет ниже, чем в последнем.
That s a good 20 years lower than Europe or parts of East Asia.
Это на целых 20 лет меньше, чем в Европе и некоторых странах Восточной Азии.
Indeed, a typical full time male worker s income is lower than it has been in more than four decades.
Фактически, доход среднего работника мужского пола, работающего полный день, сейчас ниже, чем он был на протяжении более чем четырех десятилетий.
Organized crime levels are lower in countries with independent judiciaries.
Уровни организованной преступности ниже в странах с независимыми судебными системами.
Even the pessimists are speaking only of lower positive growth.
Даже самые мрачные предсказания не заходят дальше снижения положительного роста.
Thirteen species of crayfish are endemic to the lower Missouri.
13 видов раков являются эндемичными для низовьев Миссури.
In Spain, the birthrate of 1.07 per woman is even lower than in Russia.
В Испании уровень рождаемости, составляющий 1,07 на женщину, даже ниже, чем в России.
And it really needed to get much lower than that to be cost effective.
А надо, чтобы она упала гораздо ниже, чтобы стать рентабельной.
But the Kremlin places a lower value on human lives than Western societies do.
Но Кремль оценивает человеческие жизни меньше, чем Западные общества.
Standby current is much lower, less than 0.2 mA for one 2006 microSD card.
Ток в режиме ожидания значительно ниже, менее чем 0,2 мА (карты microSD 2006 года выпуска).
Lower the mask, dear dentist, lower the mask.
Еле слышу слова сквозь повязку Милый мой, опусти эту маску Милый мой, опусти эту маску
Lower liquidity
Снижение ликвидности
For example, the averages for German (34 ) or French (35 ) companies are markedly lower than for their Spanish (56 ) or Italian (65 ) counterparts.
Например, средние цифры немецких (34 ) или французских (35 ) компаний заметно ниже, чем их испанских (56 ) или итальянских (65 ) эквивалентов.

 

Related searches : Lower Than - Significant Lower Than - Much Lower Than - Lower Than Anticipated - Lower Price Than - Lower Than Forecast - Is Lower Than - Lower Than Expected - Lower Than Average - Lower Than Planned - Not Lower Than - Slightly Lower Than - Lower Than Budget