Translation of "is lower than" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lower - translation :

Than - translation :

Keywords : нижней нижних пониже нижнюю ниже Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

The temperature is lower than usual.	Температура ниже обычной.
Which is lower than most Olympic athletes.	Это ниже, чем у многих олимпийских спортсменов.
A teacher's salary is lower than a lawyer's.	Учительская зарплата ниже адвокатской.
A teacher's salary is lower than a lawyer's.	Зарплата учителя ниже зарплаты адвоката.
While much lower than previously, it is higher than in most industrialized nations.	Это гораздо ниже, чем раньше, однако все равно выше, чем в большинстве развитых промышленных стран.
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.	Учителя получают меньше, чем адвокаты.
When pressure is lower, the boiling point is lower.	Когда давление ниже, то и точка кипения ниже.
As it stands, productivity in services is six times lower than in manufacturing.	Оказывается, производительность в сфере услуг в шесть раз ниже, чем в обрабатывающей промышленности.
The actual price was lower than I had thought.	Фактическая цена была ниже, чем я думал.
In Spain, the birthrate of 1.07 per woman is even lower than in Russia.	В Испании уровень рождаемости, составляющий 1,07 на женщину, даже ниже, чем в России.
Standby current is much lower, less than 0.2 mA for one 2006 microSD card.	Ток в режиме ожидания значительно ниже, менее чем 0,2 мА (карты microSD 2006 года выпуска).
Indeed, a typical full time male worker s income is lower than it has been in more than four decades.	Фактически, доход среднего работника мужского пола, работающего полный день, сейчас ниже, чем он был на протяжении более чем четырех десятилетий.
It is microaerophilic that is, it requires oxygen, but at lower concentration than is found in the atmosphere.	Она микроаэрофильна, то есть требует для своего развития наличия кислорода, но в значительно меньших концентрациях, чем содержащиеся в атмосфере.
The timing barrier is much lower than financial obstacles, and this is something we need to accept.	Временной барьер гораздо ниже финансового и с этим нужно смириться.
Support now for Angela Merkel stands at 48 , which is 7 lower than last year.	Сегодня в поддержку Ангелы Меркель выступают 48 процентов немцев, что на 7 процентов ниже, чем в прошлом году.
The number of Celtic loanwords is of a lower order than either Latin or Scandinavian.	Число заимствований из кельтского намного меньше, чем даже из латыни или скандинавских языков.
The mass fraction of ices is between 46 50 , slightly lower than that in Callisto.	Массовая доля льда лежит в интервале 46 50 , что немного ниже, чем у Каллисто.
Because of this, English language proficiency in Brighton Beach is lower than the city average.	Из за этого для района характерно более низкое распространение английского языка чем в среднем по городу.
The price turned out to be lower than I thought.	Цена оказалась ниже, чем я думал.
Now it is 150 lower.	Теперь он на 150 ниже.
Standard of living is lower.	Поскольку там уровень жизни ниже,
There is a danger that the number voting in June will be lower than ever before.	Существует опасность того, что количество проголосовавших избирателей в июне окажется самым низким за все время.
I wonder if there exists a level that's lower than user ?	Интересно, существует ли уровень ниже, чем пользователь ?
The observed helium to hydrogen ratio in Vega is 0.030 0.005, which is about 40 lower than the Sun.	Наблюдаемое соотношение гелия к водороду у Веги примерно на 40 меньше, чем у Солнца.
The median income of a full time male employee is lower than it was 40 years ago.	Медианный доход мужчины с полной занятостью сейчас меньше, чем 40 лет назад.
Or China can try to maintain an exchange rate that is slightly lower than it would be otherwise.	Или же Китай может стараться поддерживать валютный курс на немного более низком уровне, чем он мог бы быть при нормальных обстоятельствах.
In women, the pelvis is broader and lower, and all of its dimensions are larger, than in men.	У женщин таз шире и ниже, а все его размеры больше, чем у мужчин.
The city centers on the Masjid al Haram area, whose elevation is lower than most of the city.	Центр города находится в районе Масджид аль Харам, который располагается ниже, чем большая часть города.
The number of schooling years of the typical worker is 13 lower in Europe than in the US, ranging from 8 lower in the UK to 36 in Spain.	В Европе типичный рабочий проводит в школе на 13 лет меньше, чем в США, и этот показатель находится в интервале от 8 в Великобритании до 36 в Испании.
And lower profitability will reduce pay more effectively than any direct regulatory controls.	Более низкая рентабельность снизит выплаты куда эффективнее, чем любые регулирующие органы.
And yet global interest rates are even lower now than they were then.	И, однако, мировые процентные ставки сейчас даже ниже, чем были тогда.
The former, it was claimed, would have lower unit costs than the latter.	Утверждалось, что в первом случае цена за единицу продукции будет ниже, чем в последнем.
That s a good 20 years lower than Europe or parts of East Asia.	Это на целых 20 лет меньше, чем в Европе и некоторых странах Восточной Азии.
Hanover is the capital of Lower Saxony.	Ганновер столица Нижней Саксонии.
In fact, fixed business investment as a share of GDP is some 2 lower today than 4 years ago.	Фактически, неизменные производственные капиталовложения как доля ВВП сегодня приблизительно на 2 ниже, чем 4 года назад.
The overall CPI is actually slightly lower now than it was a year ago, implying a negative inflation rate.	Общий индекс потребительских цен фактически немного ниже, чем год назад, и это подразумевает отрицательные темпы инфляции.
According to a study published in 2014, life expectancy for African Americans is some four years lower for women and more than five years lower for men, relative to whites.	По данным исследования, опубликованного в 2014 году, продолжительность жизни у афроамериканцев по сравнению с белым населением примерно на четыре года меньше для женщин и более чем на пять лет меньше для мужчин.
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen pecked husband.	Он и его жена оба работают, и его зарплата ниже, чем у жены, так что нет сомнений, что он подкаблучник.
Western Europeans work some 25 less than Americans, yet they have a level of social welfare (including climate) that is only around 15 lower than Americans, and they have more equal income distributions and lower poverty rates as well.	Жители Западной Европы работают на 25 меньше, чем американцы, в то время как уровень социального обеспечения (с учетом климата) в Европе только на 15 ниже, чем в Америке в Европе также наблюдается более равномерное распределение доходов и более низкий уровень бедности.
That experience showed that countries default when the costs are lower than the benefits.	Этот опыт показывает, что в стране наступает дефолт, если его издержки ниже, чем выгода.
And it really needed to get much lower than that to be cost effective.	А надо, чтобы она упала гораздо ниже, чтобы стать рентабельной.
But the Kremlin places a lower value on human lives than Western societies do.	Но Кремль оценивает человеческие жизни меньше, чем Западные общества.
Lower the mask, dear dentist, lower the mask.	Еле слышу слова сквозь повязку Милый мой, опусти эту маску Милый мой, опусти эту маску
We cannot win unless the number of people the extremists recruit is lower than the number we kill and deter.	Мы не сможем одержать победу, если количество людей, завербованных экстремистами, не будет меньше числа экстремистов, сдерживаемых и уничтожаемых нами.
Yet the average per capita income of my people is lower now than in the 1960s, a decade after independence.	Однако средний доход на душу населения у моего народа сейчас ниже, чем в 1960 е годы, спустя несколько десятков лет после обретения независимости.

Показать эту страницу на русском языке