Translation of "not lower than" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The temperature is lower than usual.
Температура ниже обычной.
Which is lower than most Olympic athletes.
Это ниже, чем у многих олимпийских спортсменов.
A teacher's salary is lower than a lawyer's.
Учительская зарплата ниже адвокатской.
A teacher's salary is lower than a lawyer's.
Зарплата учителя ниже зарплаты адвоката.
The actual price was lower than I had thought.
Фактическая цена была ниже, чем я думал.
While much lower than previously, it is higher than in most industrialized nations.
Это гораздо ниже, чем раньше, однако все равно выше, чем в большинстве развитых промышленных стран.
The price turned out to be lower than I thought.
Цена оказалась ниже, чем я думал.
These measures, however, did not improve the situation the number of assembled tanks was significantly lower than planned.
Но эти мероприятия не сумели переломить ситуацию число построенных танков было существенно меньше планового показателя.
I wonder if there exists a level that's lower than user ?
Интересно, существует ли уровень ниже, чем пользователь ?
It would seem not, as it is also true that very trusting people also have lower incomes than the average.
Кажется, нет, потому что правдой является также то, что очень доверчивые тоже имеют доходы ниже среднего.
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
Учителя получают меньше, чем адвокаты.
He evidently does not recognize that a system that taxes speculation at a lower rate than hard work distorts the economy.
Он, очевидно, не считает, что система, облагающая спекуляцию меньшим налогом, чем упорный труд, искажает экономику.
And lower profitability will reduce pay more effectively than any direct regulatory controls.
Более низкая рентабельность снизит выплаты куда эффективнее, чем любые регулирующие органы.
And yet global interest rates are even lower now than they were then.
И, однако, мировые процентные ставки сейчас даже ниже, чем были тогда.
As it stands, productivity in services is six times lower than in manufacturing.
Оказывается, производительность в сфере услуг в шесть раз ниже, чем в обрабатывающей промышленности.
The former, it was claimed, would have lower unit costs than the latter.
Утверждалось, что в первом случае цена за единицу продукции будет ниже, чем в последнем.
That s a good 20 years lower than Europe or parts of East Asia.
Это на целых 20 лет меньше, чем в Европе и некоторых странах Восточной Азии.
Indeed, a typical full time male worker s income is lower than it has been in more than four decades.
Фактически, доход среднего работника мужского пола, работающего полный день, сейчас ниже, чем он был на протяжении более чем четырех десятилетий.
That experience showed that countries default when the costs are lower than the benefits.
Этот опыт показывает, что в стране наступает дефолт, если его издержки ниже, чем выгода.
In Spain, the birthrate of 1.07 per woman is even lower than in Russia.
В Испании уровень рождаемости, составляющий 1,07 на женщину, даже ниже, чем в России.
And it really needed to get much lower than that to be cost effective.
А надо, чтобы она упала гораздо ниже, чтобы стать рентабельной.
But the Kremlin places a lower value on human lives than Western societies do.
Но Кремль оценивает человеческие жизни меньше, чем Западные общества.
Standby current is much lower, less than 0.2 mA for one 2006 microSD card.
Ток в режиме ожидания значительно ниже, менее чем 0,2 мА (карты microSD 2006 года выпуска).
Lower the mask, dear dentist, lower the mask.
Еле слышу слова сквозь повязку Милый мой, опусти эту маску Милый мой, опусти эту маску
If she reads this letter she will not have the strength to say anything she will only hang her head lower than ever.'
Если она прочтет это письмо, она не в силах будет ничего сказать, она только ниже опустит голову.
Lower liquidity
Снижение ликвидности
Diminished expectations abroad should not lead India to lower its ambitions.
Ухудшение экономических ожиданий за рубежом не должно привести к снижению Индией своих амбиций.
When pressure is lower, the boiling point is lower.
Когда давление ниже, то и точка кипения ниже.
Support now for Angela Merkel stands at 48 , which is 7 lower than last year.
Сегодня в поддержку Ангелы Меркель выступают 48 процентов немцев, что на 7 процентов ниже, чем в прошлом году.
Today's electronic devices generally emit much lower power radio transmissions than previous generations of devices.
Сегодняшние электронные устройства обычно излучают радиосигналы гораздо более низкой мощности, чем предыдущие поколения устройств.
But results in certain categories were a level lower than those at the Diamond League.
Но результаты в некоторых видах были на порядок ниже, чем на той же Бриллиантовой лиге .
In math, the average for girls was 492, which was 35 points lower than boys.
В математике средний балл девочек был 492, что на 35 пунктов ниже, чем у мальчиков.
The number of Celtic loanwords is of a lower order than either Latin or Scandinavian.
Число заимствований из кельтского намного меньше, чем даже из латыни или скандинавских языков.
The mass fraction of ices is between 46 50 , slightly lower than that in Callisto.
Массовая доля льда лежит в интервале 46 50 , что немного ниже, чем у Каллисто.
The average household size was 2.1 people, lower than the city average of 2.6 people.
Средний размер домохозяйства в Маленькой Одессе 2,1 человека, в среднем по Нью Йорку 2,6 человека.
Because of this, English language proficiency in Brighton Beach is lower than the city average.
Из за этого для района характерно более низкое распространение английского языка чем в среднем по городу.
The peg did lower inflation but it did not promote sustained growth.
Сейчас их энтузиазм угас, хотя платит за это Аргентина, а не МВФ.
His message is clear he is not concerned about lower trading volumes.
Его идея ясна его не беспокоит снижение объемов торговли.
The peg did lower inflation but it did not promote sustained growth.
Искусственно поддерживаемый курс на самом деле снизил темпы инфляции, однако он не способствовал поддержанию темпов экономического роста.
But the minimum wage is normally much lower than the effective wage, and thus has not changed the fundamental relationship between wages and labor productivity.
Но минимальная зарплата обычно намного ниже фактической зарплаты и, таким образом, она не поменяла фундаментальные отношения между уровнем зарплаты и производительностью рабочей силы.
Median income in the US is lower today than it was a quarter century ago not because productivity has been stagnating, but because wages have.
Средний доход в США сегодня ниже, чем это было четверть века назад не потому, что встала производительность, а потому что стагнировали зарплаты.
Of lower quality
Нижайших качеств.
Lower your voice.
Говори потише.
It is not often that the world finds itself facing the stagflationary risk of lower demand and lower supply at the same time.
Такое нечасто случается, когда мир сталкивается с стагфляционными рисками, вызванными одновременным наличием сниженного спроса и сниженного предложения.
There is a danger that the number voting in June will be lower than ever before.
Существует опасность того, что количество проголосовавших избирателей в июне окажется самым низким за все время.

 

Related searches : Lower Than - Significant Lower Than - Much Lower Than - Lower Than Anticipated - Are Lower Than - Lower Price Than - Lower Than Forecast - Is Lower Than - Lower Than Expected - Lower Than Average - Lower Than Planned - Slightly Lower Than - Lower Than Budget - Lower Than Normal