Translation of "is more critical" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Constitutional reform is critical.
Конституционная реформа имеет важнейшее значение.
Still, aid is critical.
Тем не менее, помощь имеет решающее значение.
Adequate financing is critical.
Адекватное финансирование имеет решающее значение.
His condition is critical.
Он в критическом состоянии.
The situation is critical.
Ситуация критическая.
Education is a critical element.
Образование является важнейшим элементом.
Education is a critical element.
Образование критический элемент.
Tom is in critical condition.
Том находится в критическом состоянии.
The situation is extremely critical.
Ситуация просто аховая.
The situation is extremely critical.
Ситуация крайне серьёзная.
The situation is extremely critical.
Ситуация просто критическая.
The situation is still critical.
Положение остаётся критическим.
The situation is still critical.
Положение всё ещё критическое.
The situation is still critical.
Ситуация остаётся критической.
Redundancy is the critical issue here.
Резервные компоненты это важнейший вопрос.
The private sphere concept is critical.
Понятие личного пространства очень важно.
Your mother is in critical condition.
Твоя мать находится в критическом состоянии.
The patient is in critical condition.
Пациент находится в критическом состоянии.
Michael Schumacher is in critical condition.
Михаэль Шумахер находится в критическом состоянии.
Tom is still in critical condition.
Том по прежнему в критическом состоянии.
My mission is of critical importance.
Моя миссия крайне важна.
Finally, I have learned that meticulous record keeping and measuring results is critical to reaching more children.
И в заключение необходимо отметить, что я поняла, насколько критическое значение для охвата большего количества детей играет тщательное ведение учета и результатов измерений.
Finally, I have learned that meticulous record keeping and measuring results is critical to reaching more children.
И в заключение необходимо отметить, что я поняла, насколько критическое значение для охвата большего количества детей грает тщательное ведение учета и результатов измерений.
Why is this critical? It's critical because this is the way the food industry thought before Howard. Right?
Почему это важно? Это важно потому, что как мыслила пищевая промышленность до Говарда?
At the same time, France s critical role reflects more than its size.
Критически важная роль Франции отражается не только в ее размере.
More than 20 students were injured and four were in critical condition.
Более 20 студентов получили травмы, четверо оказались в критическом состоянии.
This is a critical development in France.
Это решающее событие во Франции.
Civil society is critical to successful transformation
Гражданское общество критически важно для успешного перехода.
This is a critical moment for Russia.
Данный момент для России является критическим.
This is a critical fact to remember.
Об этом очень важно помнить.
Restoration of basic sensory function is critical.
Восстановление основных сенсорных функций имеет решающее значение.
Putting a price on carbon is critical.
Ввод цены на углерод имеет решающее значение.
My belief is that there is another, far more critical challenge facing Afghanistan in 2014 the election of a new president.
Я считаю, что есть и другая, гораздо более важная задача перед Афганистаном в 2014 году выборы нового президента.
But other bloggers are more critical of the state of politics in Kyrgyzstan.
Однако, другие блоггеры гораздо более критичны по отношению к политике Кыргызстана.
Yet the UN s preventive diplomacy is often critical.
И все же превентивная дипломатия ООН часто является решающей.
Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical.
Инновации в сфере устранения бутылочного горлышка доставки являются критическими.
Recognizing that building national and local preparedness and response capacity is critical to a more predictable and effective response,
признавая, что обеспечение готовности и создание потенциала противодействия бедствиям на национальном и местном уровне имеет принципиальное значение с точки зрения более предсказуемого и эффективного на них реагирования,
By contrast, Spain and Italy are more critical and have moved closer to France.
В отличие от этого Испания и Италия являются более критически настроенными, и их позиция сместилась ближе к французской.
The law should be no more immune to critical examination than any other creed.
Закон должен быть так же открыт для критического изучения, как и любые другие взгляды и убеждения.
A critical goal of this project is to help break stereotypes and create a more nuanced understanding of Muslim societies.
Основная цель этого проекта заключается в способствовании разрушению стереотипов и более тонкому пониманию мусульманских обществ.
Iraq s Critical Election
Критичные выборы в Ираке
Turkey s Critical Election
Решающие выборы в Турции
Here is the critical difference between these LOLcats is communal value.
Принципиальная разница между ними состоит в следующем. Ценность LOLcats его общественная стоимость.
This is why there s a cloud that is against, it s critical.
Поэтому имееет место такое облако, которое настроено против, настроено критически.
In the meantime, adaptation to climate change is critical.
Вместе с тем, адаптация к изменению климата имеет особое значение.

 

Related searches : More Critical - Is Critical - Are More Critical - Become More Critical - Even More Critical - More Critical Issues - Is More - Is Very Critical - Is Thus Critical - He Is Critical - Is Critical About - Is Critical For - Time Is Critical - This Is Critical