Translation of "are worth more" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Health is worth more than gold.
Здоровье дороже золота.
Health is worth more than gold.
Здоровье дороже денег.
It's more trouble than it's worth.
Оно того не стоит.
What are you worth?
Чего ты сто ишь?
Are they worth it?
Они этого стоят?
Are they worth it?
Они того стоят?
A person is worth more than money.
Человек дороже денег.
Boston is worth visiting more than once.
Бостон стоит того, чтобы посетить его больше одного раза.
Bitcoin is now worth more than 10,000.
Биткоин теперь стоит больше десяти тысяч долларов.
Some facts are worth examining.
Некоторые факты стоят того, чтобы их изучили.
The ruins are worth visiting.
Руины стоит посмотреть.
The ruins are worth seeing.
Эти руины стоит посмотреть.
Sometimes a sentence is worth more than a word, and sometimes a word is worth more than a sentence.
Иногда фраза стоит больше слова, а иногда одно слово стоит больше целой фразы.
This book is worth reading more than once.
Эту книгу стоит перечитать.
Why is this coin smaller, but worth more?
Почему эта монета меньше, но стоит дороже?
Three things are worth noting here.
Здесь следует отметить три момента.
Five dollars are worth one pound.
Один фунт стоит пять долларов.
Three sets of issues are worth noting.
Здесь стоит обратить внимание на три комплексных вопроса.
You know you too are worth something!
Вы тоже ведь чего нибудь стоите?
Not all the books are worth reading.
Не все книги стоит читать.
But few of them are worth reading.
Но некоторые из них стоит почитать.
In some cases, emeralds can be worth more than diamonds.
В некоторых случаях изумруды могут цениться больше, чем алмазы.
After all, some things are still worth protecting.
В конце концов, некоторые вещи стоит защищать.
'You are not worth it,' said Betsy, smiling.
Вы не сто'ите, отвечала Бетси улыбаясь.
These books are worth reading at least once.
Эти книги стоит прочитать хотя бы раз.
Good words are worth much, and cost little.
Доброе слово ценится очень высоко, но почти ничего не стоит.
Do you think these letters are worth saving?
Как ты думаешь, эти письма стоит сохранить?
Graduates are everywhere, and college students are not worth anything now.
Выпускники ВУЗов повсюду и студенты колледжей уже ничего не стоят.
They say that one look is worth more than thousand words.
Они говорят, что один взгляд стоит больше тысячи слов.
Researchers estimate that these additional benefits are worth even more than the added lifetime income from a college degree.
Исследователи подсчитали, что эти дополнительные преимущества даже более значимы, чем добавочный доход на протяжении жизни от высшего образования.
And you've got to use nuts from the rainforests to show that forests are worth more as forests than they are as pasture.
И ты можешь использовать орехи из этих лесов чтобы показать, что леса стоят больше как леса, чем как пастбища.
Some books are worth reading over and over again.
Некоторые книги стоит читать снова и снова.
Plato is my friend, but the truth is worth more to me.
Платон мне друг, но истина дороже.
Maybe on paper our company is worth less to Wall Street, but I can tell you it's worth more. We're doing fine.
Может быть в глазах Уолл Стрит, на бумаге, наша компания стоит меньше, но я могу сказать вам, что она стоит больше. У нас всё в порядке .
For example, falling home prices put more families in negative equity mortgages worth more than the home.
Но тяжелая экономика снизит стоимость ядовитых активов и сделает еще больше активов ядовитыми.
For example, falling home prices put more families in negative equity mortgages worth more than the home.
Например, результатом снижения цен на жилье будет увеличение количества семей с отрицательным собственным капиталом когда ипотека стоит больше, чем дом.
And then a peasant who can read and write is more useful to you and worth more.'
Потом грамотный мужик, работник тебе же нужнее и дороже.
JM Now there are many other pictures that are worth 500 billion words.
ЖМ Есть много других картинок, которые стоят 500 миллиардов слов.
But gigantic Keynesian recovery packages worth more than 1.4 trillion worldwide, together with bank rescue packages worth about 8 trillion, have had their effect.
Но гигантские кейнсианские пакеты мер по восстановлению экономики, объемом более 1,4 триллиона долларов по всему миру, вместе с пакетом спасательных мер банкам, объемом около 8 триллиона долларов, сделали свое дело.
Leaders who never risk their popularity are not worth their position.
Лидеры, не рискующие своей популярностью, не стоят своих постов.
There are some reckless people, but it s not worth it, OK?
Есть безрассудные люди, но это того не стоит, согласны?
His achievements as Lord Protector are also worth celebrating and commemorating.
Его достижения как лорда протектора также стоит прославлять и помнить .
It is also worth noting that the candidates are overwhelmingly male.
Также следует заметить, что почти все кандидаты мужчины.
Now that's worth plus one mental resilience, which means you have more mental focus, more discipline, determination and willpower.
Плюс одно очко за психическую устойчивость, что значит у вас повышенная концентрация, дисциплина, решительность и сила воли.
But in real life, the team is worth more often much more than the opportunity cost of its members.
Но в реальной жизни, команда стоит больше зачастую гораздо больше чем альтернативная стоимость ее членов.

 

Related searches : Worth More - Are Worth - Worth Much More - Is Worth More - Worth More Than - That Are Worth - Are Well Worth - Are Worth Sharing - Are Worth Noting - Are Worth Mentioning - They Are Worth - Which Are Worth - Are Worth Considering - Are Worth Visiting