Translation of "are not just" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Just - translation :

Keywords : лишь Просто немного всего хотел

Examples (External sources, not reviewed)

Not all laws are just.	Не все законы справедливы.
Streets are not just for cars.	Улицы не только для машин.
There are many capitalisms, not just that of Chicago there are many democracies, not just that of Westminster.	Существует много капитализмов , а не только капитализм Чикаго существует много демократий, а не только демократия Вестминстра.
Metaphors, it turns out, are not just words.	Метафоры, как оказалось, это не просто слова.
As a result, EID s are not just possible they are inevitable.	В результате ВИЗ становятся не просто возможными, они неизбежны.
We are now not just reading genomes we are writing them.	Мы сейчас не только читаем геном мы научились его писать.
So these patterns of charges are not just pretty.	Таким образом эти картины зарядов не просто красивы,
The stakes are high and not just for Europe.	Ставки высоки и не только для Европы.
Refugees are real people, not just an overwhelming statistic.	Беженцы это реальные люди, а не только шокирующая статистика.
It wasn't just a coincidence. are not nice people.	Это не случайно. Они не добрые люди.
And it s not just YouTube which people are watching.	И дело не только в Youtube.
Japanese wagashi are not just limited to delicate confections.	Японские вагаси не ограничиваются изысканными кондитерскими изделиями.
These are just guidelines, not hard and fast rules.	Это всего лишь рекомендации, а не жёсткие правила.
Just because systemic effects are difficult to quantify does not mean that they are not real.	Только по той причине, что системные действия трудно подсчитать, это не означает, что они не реальны.
They are not just the future, but also the present.	Они это не только наше будущее, но и настоящее.
And increasingly these landscapes are not just feeding us either.	и все больше такие местности кормят не только нас.
People are telling us it's just like Wall Street. It's not just like Wall Street.	Люди утверждают, что ситуация аналогична Уолл стрит. Но это не так.
Just as all carbs are not bad for you, all fats are not bad for you. There are good fats.	Также как не все углеводы плохи, не все жиры вредны. Есть и полезные.
Wilders, and others like him, are not just attacking Islamic extremists.	Вильдерс и другие подобные ему люди не просто атакуют исламистских экстремистов.
However, this is not enough. Those are just auxiliary, help conditions.	Однако этого недостаточно это лишь вспомогательные атрибуты.
Those books are not just academic discourse, but mirror real developments.	Эти книги представляют собой не академический дискурс, а отражают реальные события.
Other arguments are just window dressing that should not fool anyone.	Прочие аргументы являются просто декорацией, которая никого не одурачит.
And we are not just talking about the so called quants.	И речь идет не только о количественных показателях.
It's not just like anywhere. It's not just like anywhere.	Здесь всё иначе. Здесь всё иначе.
Now, this is not just levitation. It's not just repulsion.	И это не просто левитация. Это не просто отталкивание.
Not just B.P.	Не только Б.П.
Not just yet.	По крайней мере, не сейчас.
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.	Это не то, что я имел в виду. Я не сексист. Просто мужчины и женщины различны.
Just because most economists are not rich does not mean that they have not made many people richer.	Просто потому, что большинство экономистов не богаты не означает, что они не сделали многих иных людей намного богаче.
Indeed, it is not just traditional mass media that are in trouble.	Действительно, не только традиционные масс медиа в затруднении.
But it's not just sounds that fetuses are learning about in utero.	Однако плод в матке изучает не только звуки,
And it s not just me saying that, there are others as well	Об этом говорю не только я, но и другие. Вот взгляните
It's not just the financials that are in play, but who are the doctors? asked Martin.	Вопрос не только в финансах, которые имеют место быть, но и в том, кто врачи? спросил Мартин.
You're just not. Why not? Because you're not.	Просто не позволено. Почему нет? Потому что нет.
It's just not fair.	Это просто несправедливо.
It's not just that.	Дело не только в этом.
I'm just not ready.	Я просто не готов.
That's just not true.	Это просто неправда.
I'm just not hungry.	Я просто не голоден.
It's just not right.	Это просто неправильно.
That's just not acceptable.	Это просто неприемлемо.
That's just not acceptable.	Это просто недопустимо.
That's just not right.	Это просто неправильно.
Why not just stay?	Почему бы просто не остаться?
You're just not trying.	Ты просто не пытаешься.

Показать эту страницу на русском языке