Translation of "not just words" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Just - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Metaphors, it turns out, are not just words. | Метафоры, как оказалось, это не просто слова. |
| Honestly, I just dislike his words. | Если честно, его слова мне просто не нравятся. |
| Actions, not words. | Меньше слов, больше дела. |
| Actions, not words. | Не словом, а делом. |
| These are not words. | Это не слова. |
| In other words, Asia will displace not just the West, but even other emerging regions. | Иными словами, Азия заменит не только Запад, но даже и другие развивающиеся рынки. |
| We need action, not words. | Нам нужны действия, а не слова. |
| Truth needs not many words. | Правда не нуждается в многословии. |
| I do not mince words. | Я говорю без обиняков. |
| Do not misunderstand my words. | Не поймите мои слова неправильно. |
| Do not misunderstand my words. | Не пойми мои слова неправильно. |
| So, it's not that we have good words and bad words. | Нет, это не слова у нас плохие и хорошие, |
| And it is not only words. | И это не просто слова. Восемнадцать месяцев назад в Европе произошла война между Россией и Грузией. |
| But words alone are not enough. | Но одних только слов недостаточно. |
| And it is not only words. | И это не просто слова. |
| It's all about sentences. Not words. | Он построен по предложениям, а не по словам. |
| So I just want to conclude with the following words. | Я хотел бы закончить следующими словами. |
| Words, words... | Слова, слова... |
| Words that fortunately did not affect me. | Эти слова, к сожалению, никак на меня не действовали. |
| Note these are his words, not ours. | Заметьте это его слова, а не наши. |
| Not words but action is needed now. | Сейчас необходимы не слова, а действия. |
| This can not be described with words. | Это словами не опишешь. |
| This can not be described with words. | Это нельзя описать словами. |
| Unfortunately, these beautiful words are not mine. | К сожалению, эти прелестные слова не мои. |
| We are speaking about the same thing, just in different words. | Мы говорим об одном и том же, просто разными словами. |
| Sentences can teach us a lot. Much more than just words. | Предложения могут научить нас многому. Гораздо больше, чем просто слова. |
| General Buyukanit said in April that the country s new president must be secular not just in words, but in essence. | Генерал Буюканит сказал в апреле, что новый президент страны должен быть светским не только на словах, но и по сути . |
| I know a few words of French, just enough to be understood. | Я знаю несколько слов на французском, этого достаточно для того, чтобы меня понимали. |
| Kitty did not learn all this from words. | Кити узнала все это не из слов. |
| This dictionary contains not more than 20,000 words. | В этом словаре не больше 20 000 слов. |
| You need not write more than 400 words. | Тебе не нужно писать больше 400 слов. |
| You need not write more than 400 words. | Тебе не нужно писать больше четырёхсот слов. |
| Words can not convey how glad I am. | Это нельзя передать словами, насколько я рад. |
| Let him not doubt my words. They're true. | Пусть он не сомневается в моих словах. Они верны. |
| A good translator translates not words, but sentences. | Хороший переводчик переводит не слова, а предложения. |
| You will not persuade me with these words. | Этих слов не достаточно, чтобы меня убедить. |
| You will not persuade me with these words. | Подобными речами ты меня не убедишь. |
| You will not persuade him with these words. | Подобными речами его не убедить. |
| I have not multiplied my words in speaking. | Я не умножал свои слова в разговоре. |
| If true African unity is to emerge, Africa's rulers must be committed to it, not just in words, but by deeds. | Для создания настоящего африканского единства, правители стран Африки должны стремиться к нему не только на словах, но и на деле. |
| It's not just like anywhere. It's not just like anywhere. | Здесь всё иначе. Здесь всё иначе. |
| Now, this is not just levitation. It's not just repulsion. | И это не просто левитация. Это не просто отталкивание. |
| Not just B.P. | Не только Б.П. |
| Not just yet. | По крайней мере, не сейчас. |
| The international community has not matched words with deeds. | У международного сообщества слова расходятся с делами. |
Related searches : Not Just - Action Not Words - Deeds Not Words - Not Just Because - Does Not Just - Just Not Enough - Why Not Just - Not Just Anybody - Not Just Yet - Is Not Just - Not Just About - Not Just That - Not Just But - Do Not Just
