Translation of "not provided bank" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bank - translation :

Provided - translation :

Keywords : банком Банк банку банк банковского предоставил условии предоставили обеспечил предоставила

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, money had to be provided from outside by institutions like the World Bank.	Африке был нужен капитал, но у неё не было сбережений.
Therefore, money had to be provided from outside by institutions like the World Bank.	Следовательно, деньги надо было предоставить извне сделать это должны были такие институты, как ВБРР.
CyberMUT is a popular Web Payment Service in France, provided by the Crédit Mutuel bank.	CyberMUT is a popular Web Payment Service in France, provided by the Crйdit Mutuel bank.
She was not provided for in his will.	Она не была упомянута в его завещании.
European Central Bank President Mario Draghi provided such a narrative to the financial markets last July.	В июле прошлого года председатель Европейского центрального банка Марио Драги представил подобную идеологию финансовым рынкам.
The World Bank has provided 250 million to support the continued construction of these industrial parks.	Всемирный банк предоставил 250 миллионов долларов в качестве поддержки для строительства новых промышленных парков.
Sometimes its critics will say often the advice provided by the IMF and World Bank is misguided.	Иногда их критики говорят, что часто рекомендации, которые давали МВФ и Всемирный банк вели в ложном направлении.
They could not obtain bank financing.	Они не могли получить банковское финансирование.
'Bank notes are not the economy'	Банкноты это еще не вся экономика
Bank notes are not the economy	Банкноты это еще не вся экономика.
If not, how should the Bank respond?	Если нет, то какой должна быть реакция Банка?
The bank is not open on Saturdays.	Банк не работает по субботам.
Not every country s central bank not even every friendly country s central bank has been invited to join the swap lines club.	Центральный банк не каждой страны даже не каждый центральный банк дружественной страны был приглашен вступить в клуб своп линий.
According to her, only 24 of the required budget for the purchase of medicine has been provided by the Central Bank.	По ее словам, Центральным Банком было предоставлено только 24 из всех выделенных бюджетных средств на покупку лекарств.
Tom provided evidence.	Том предоставил доказательства.
The bank did not admit culpability in the settlement.	В соглашении банк не признал своей виновности.
The European Central Bank has provided a monetary lifeline that has provided much needed liquidity within the financial system and helped the government to stem the crisis of confidence created by the banking collapse.	Европейский Центральный Банк обеспечил денежно кредитную дорогу жизни, которая предоставила крайне необходимую ликвидность внутри финансовой системы и помогла правительству остановить кризис доверия, созданный банковским обвалом.
Instead, they not only forgave the debts they actually provided aid, and the Allied troops stationed in Germany provided a further fiscal stimulus.	Вместо этого, они не только простили эти долги, но они оказывали помощь, а войска союзников, размещенные в Германии, означали дополнительный финансовый стимул.
When Bank research showed that conditionality did not work, the Bank under Wolfensohn moved away from it.	Когда проведенные банком исследования показали, что выдвижение условий не работает, банк под руководством Вольфенсона отошел от этого подхода.
The Central Bank of Cyprus has provided large loans to Cypriot banks under the Emergency Liquidity Assistance arrangement, implying that the collateral offered did not meet the standards of the ECB.	Центральный банк Кипра предоставил крупные кредиты кипрским банкам в соответствии с соглашением Emergency Liquidity Assistance, подразумевая, что предложенный залог не соответствовал стандартам ЕЦБ.
Bank shares in particular are rebounding, and some banks have even succeeded in repaying at least part of their government provided capital.	Банковские акции, в частности, приносят положительный результат, и некоторые банки даже преуспели в возмещении как минимум части их капитала, предоставленного правительством.
Indeed, this view provided part of the rationale for the World Bank if a shortage of funds was the problem, clearly a Bank would have to be a key part of the solution.	Действительно, такой взгляд отчасти являлся обоснованием создания Всемирного банка если проблема заключается в нехватке средств, то, очевидно, что банк будет ключевой составляющей ее решения.
These should be provided by your distributor if not, ask for an update.	kdebindings
In the 2015 financial year, the EIB lent more than twice the amount provided by the Bank, but with one sixth the staff.	В 2015 финансовом году, ЕИБ предоставил кредитов на сумму более чем в два раза, по сравнению с Банком, но с одной шестой персонала.
Photo provided by Igor.	Фото предоставлено Игором.
Materials will be provided.	Материалы предоставят.
In particular, bank assets (mainly the loans by banks) can not be more than 12.5 times the bank capital.	В частности, активы банка (расположенные в основном в кредитах банка) не могут превышать капитал банка более чем в 12,5 раз.
The financing of the construction of the gasduct was provided to the extent of 30 by the shareholders and of 70 by Bank loans.	Финансирование строительства газопровода было обеспечено на 30 акционерами и на 70 банковскими кредитами.
The bank, however, is not (yet) prepared to go that far.	Банк, однако (еще) не готов пойти так далеко.
Not the same UBS that many people say bank rolled Saddam?	И не этот ли UBS, как говорят, спонсировал Саддама?
Financing should come from the International Monetary Fund, the World Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, as well as from bilateral support provided by the US, the European Union, China, and the Gulf states.	Финансирование должно поступать от Международного валютного фонда, Всемирного банка, Европейского банка реконструкции и развития, помощь также должна исходить от США, Европейского Союза, Китая и стран Залива.
Central banks generously provided liquidity.	Центральные банки щедро предоставляли ликвидность.
August 1914 provided the opportunity.	Август 1914 года предоставил ему такую возможность.
Rudi provided a simple explanation.	Руди предоставил простое объяснение.
File Manager provided by Enlightenment	Файловый обозреватель предоставляемый Enlightenment
Image provided by Mahdy Mehareen.	Фотография Махди Мехарин.
Image provided by Shohin Shomulloyev.	Фотография предоставлена Шонином Шомуллоевым.
She also provided her verdict	Затем она добавила
Image provided by the project.	Изображение используется с разрешения проекта.
(Photograph provided by the interviewees)	(Фотография предоставлена участницами группы)
He provided them with food.	Он обеспечивал их едой.
Tom provided no further details.	Том не предоставил никаких дополнительных подробностей.
Free snacks will be provided.	Будут предоставлены бесплатные закуски.
As a point of reference, 700 billion provided to a new bank, leveraged 10 to 1, could have financed 7 trillion of new loans. nbsp	Для информации с помощью 700 млрд долларов, предоставленных новому банку, при мультипликаторе 10 к 1, можно было бы профинансировать 7 триллионов долларов новых займов.
Nonetheless, it is enjoying protection, provided the actual creators of the names do not sue.	Тем не менее оно будет охраняться до тех пор, пока владельцы исходных названий не предъявят иск.

Показать эту страницу на русском языке