Translation of "if not provided" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Provided - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These should be provided by your distributor if not, ask for an update. | kdebindings |
| But what if MNEs provided the funds? | А что, если средства предоставят МНК? |
| But to many, if not most, biologists, experimental evidence, however fallible, still provided a surer path to truth. | Однако для многих, можно даже сказать, для большинства биологов экспериментальные данные, какими бы неточными они ни были, все же представляют более верный путь к истине. |
| Collecting money If transparency had not been provided, we could not have collected so much money. Ilham Aliyev ( presidentaz) June 4, 2014 | Если бы не была обеспечена прозрачность, мы бы не собрали столько денег. |
| She was not provided for in his will. | Она не была упомянута в его завещании. |
| If not, not. | Если нет, то нет. |
| Tom provided evidence. | Том предоставил доказательства. |
| Instead, they not only forgave the debts they actually provided aid, and the Allied troops stationed in Germany provided a further fiscal stimulus. | Вместо этого, они не только простили эти долги, но они оказывали помощь, а войска союзников, размещенные в Германии, означали дополнительный финансовый стимул. |
| A renouncement of foreign citizenship, as is the case right now, is not required if it is provided for by international agreement or if it is not possible due to factors beyond the control of the individual . | Отказ от чужого гражданства, как и сейчас, не потребуется, если это предусмотрено международным договором либо если это невозможно в силу не зависящих от лица причин . |
| Photo provided by Igor. | Фото предоставлено Игором. |
| Materials will be provided. | Материалы предоставят. |
| Convexity is invariant under affine maps that is, if is convex with formula_16, then so is formula_17, where formula_18 If is convex in then formula_19 is convex in x provided formula_20 for some , even if C is not convex. | Если вторая производная дважды дифференцируемой функции строго положительна, такая функция является строго выпуклой, однако обратное неверно (например, функция formula_16 строго выпукла на formula_17, но её вторая производная в точке formula_18 равна нулю). |
| If not, stay out. | Если нет, не вмешивайтесь. |
| If not, then why. | И если нет, то почему. |
| If not now, when? | Если не сейчас, то когда? |
| If Tom's not happy, I'm not happy. | Если Том не счастлив, то и я не счастлив. |
| If not, he would not use it. | К нему присоединяется и его новый напарник. |
| Central banks generously provided liquidity. | Центральные банки щедро предоставляли ликвидность. |
| August 1914 provided the opportunity. | Август 1914 года предоставил ему такую возможность. |
| Rudi provided a simple explanation. | Руди предоставил простое объяснение. |
| File Manager provided by Enlightenment | Файловый обозреватель предоставляемый Enlightenment |
| Image provided by Mahdy Mehareen. | Фотография Махди Мехарин. |
| Image provided by Shohin Shomulloyev. | Фотография предоставлена Шонином Шомуллоевым. |
| She also provided her verdict | Затем она добавила |
| Image provided by the project. | Изображение используется с разрешения проекта. |
| (Photograph provided by the interviewees) | (Фотография предоставлена участницами группы) |
| He provided them with food. | Он обеспечивал их едой. |
| Tom provided no further details. | Том не предоставил никаких дополнительных подробностей. |
| Free snacks will be provided. | Будут предоставлены бесплатные закуски. |
| However when asked the question, If not you, who should get Wood's final rose?, their answers could have provided a spoiler as to who won the Bachelors heart. | Однако своими ответами на вопрос Если не вам, то кому должна достаться последняя роза Вуда? они могли невольно подсказать, кто из них в действительности завоевал сердце Холостяка . |
| Nonetheless, it is enjoying protection, provided the actual creators of the names do not sue. | Тем не менее оно будет охраняться до тех пор, пока владельцы исходных названий не предъявят иск. |
| If I'm not mistaken, that is not possible. | Если я не ошибаюсь, это невозможно. |
| If you're not going I'm not going either. | Если вы не идёте, то и я не пойду. |
| If you're not going I'm not going either. | Если ты не идёшь, то и я не пойду. |
| Provided we do not deceive ourselves about where real power lies, let presidents and parliaments be three a penny if that is what makes people feel good about themselves. | Если эти условия будут соблюдены, мы сможем избежать заблуждений относительно фактического распределения сил и влияний, и пусть тогда существуют фиктивные президенты и марионеточные парламенты, если у кого то от этого повышается самооценка. |
| If not down right offensive | Есть откровенные нападки |
| If it does not rain. | Если не будет дождя. |
| If I am not mistaken. | Если я не ошибаюсь. |
| Unfortunately the political leaders have not provided the necessary infrastructure but that story is old now. | К сожалению, политические лидеры не предоставляют необходимую для этого инфраструктуру но это уже старая история. |
| He keeps going until he sees blood, provided it does not take fewer than 15 strokes. | Он не останавливается, пока не увидит кровь, успевает нанести не меньше 15 ударов. |
| Profits generated provided funds for expansion. | Получаемые доходы служили в роли фондов развития. |
| Putin has provided a reality check. | Путин обеспечил проверку в реальных условиях. |
| (Information provided by ONUSAL Police Division) | (Данные Отдела полиции МНООНС) |
| (Translation provided by blogger Bangkok Pundit) | Фото с Wikipedia |
| I'll come provided you drive slowly. | Я поеду при условии, что ты будешь вести медленно. |
Related searches : If Provided - Not Provided - If Provided For - If So Provided - If Not - Not Provided Bank - Not Otherwise Provided - Have Not Provided - Not Provided For - Are Not Provided - Not Provided With - Was Not Provided - Were Not Provided - Not Yet Provided
