Translation of "are not really" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Are you really not going?
Вы действительно не идёте?
Are you really not going?
Ты действительно не идёшь?
Are you tired? Not really.
Вы устали? Не очень .
Are you hungry? No, not really.
Есть хочешь? Не, не особо .
Are you hungry? No, not really.
Есть хочешь? Нет, не очень .
You're not really a teacher, are you?
Ты на самом деле не учитель, не так ли?
We are not really European, we are too poor, we are too different.
Мы не являемся на самом деле европейцами, мы слишком бедные, мы слишком иные.
Not really.
то есть не совсем.
The skills mentioned are really not my cup of tea.
Упомянутые навыки не пришлись мне по душе.
Nah, not really.
Не, не совсем.
No, not really.
Нет, не совсем.
No, not really.
Да нет.
This is not really what anybody wants, not even the Germans, who are reluctant hegemons.
Это не совсем то, чего все хотят, даже немцы, которые являются гегемонами против своей воли.
It s not really true.
Но это совсем не так.
That's really not affordable.
Ясно, что это вне пределов досягаемости.
'Really, there's not room!
Право, тесно.
You're really not stupid.
Ты действительно не глуп.
I'm not really sure.
Я не совсем уверен.
I really hope not.
Очень надеюсь, что нет.
I'm not really busy.
Я, в общем то, не занят.
It's not really food.
Это не совсем еда.
It's not really food.
Это вообще то не еда.
That's really not funny.
Это правда не смешно.
We're not really brothers.
Мы, вообще то, не братья.
That's not really necessary.
Это не так уж необходимо.
I'm really not sure.
Я правда не уверен.
I'm not really religious.
Я не очень религиозен.
I'm not really surprised.
Я не очень то удивлён.
I'm not really happy.
Я не очень счастлив.
It sound like Syria will become Brigadoon We are not naive Really?
Похоже, что Сирия превратится в Бригадун Мы не наивны Разве?
Those are really tough.
Она реально сложная.
Are they really wrong?
Действительно ли они ошибаются?
But are they really?
Но действительно ли это так?
You really are hopeless.
Ты действительно неисправим.
You really are hopeless.
Ты действительно безнадёжен.
You really are hopeless.
Вы действительно безнадёжны.
You really are hopeless.
Ты действительно безнадёжна.
They really are wise.
Они действительно мудрые.
You really are something.
Ты просто нечто.
Who are they really?
Кто они на самом деле?
Are you really busy?
Ты действительно занят?
Who are you really?
Кто ты на самом деле?
Are you really OK?
Ты правда в порядке?
Are you really OK?
Вы правда в порядке?
Dolphins are really smart.
Дельфины очень умные.

 

Related searches : Really Not - Not Really - Not Really Recommended - Do Not Really - Really Not Bad - Not Really Relevant - Is Not Really - Not Really Happy - Not Really Possible - Not Really Amused - Not Really Involved - Not Really Sure - Not Really Clear - But Not Really