Translation of "even nowadays" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, even Russian uniformity is different nowadays. | В действительности, даже российское единообразие сегодня другое. |
| Unbelievable nowadays? | Вы говорите, в наши дни такое невозможно? |
| Terrorism is even less justified given that political avenues exist nowadays for pursuing political aims. | Тем менее оправдан терроризм ввиду того, что в настоящее время существуют политические способы достижения целей. |
| Beef is expensive nowadays. | Говядина нынче дорогая. |
| Meat is expensive nowadays. | Мясо теперь дорогое. |
| Who writes letters nowadays? | Кто в наше время пишет письма? |
| People live longer nowadays. | В наши дни люди живут дольше. |
| That's not surprising nowadays. | Сейчас этим уже никого не удивишь. |
| Mutton is cheap nowadays. | Баранина нынче дешёвая. |
| Somehow I do not trust these men that you change every four years (nowadays even more often). | Почему то я не верю всем тем, кто говорит, что каждые четыре года (а сейчас и того чаще) ты меняешься. |
| Nowadays, they even don't try offering any data sets and blindly claim that gaming leads to addiction. | В настоящее время они даже не пытаются использовать никакие данные, а слепо заявляют, что игры приводят к зависимости. |
| To be sure, nowadays even right wing politicians in Europe are careful not to sound openly anti Semitic. | Разумеется, что в настоящее время даже правые политики в Европе очень осторожны и стараются не высказывать открыто антисемитские лозунги. |
| Yet nowadays divisions between candidates for office are deeper than ever and are even sharper among party activists. | Однако сегодня различия между кандидатами сильнее, чем когда бы то ни было, и даже более очевидны между партийными активистами. |
| What do we have nowadays? | Только крутой (часто используется английское cool кул ) или клевый (английское hot хот ). |
| Everything is about money nowadays. | В наше время все так или иначе упирается в деньги. |
| Nowadays, he is my husband. | Теперь он мой муж. |
| Meat is very expensive nowadays. | Мясо нынче очень дорогое. |
| Meat is very expensive nowadays. | Мясо нынче очень дорого стоит. |
| He easily gets angry nowadays. | Его нынче легко разгневать. |
| PARIS Elites are insecure everywhere nowadays. | ПАРИЖ Сейчас элита нигде не чувствует себя в безопасности. |
| And it is so simple nowadays! | И это так просто теперь. |
| Qualities of no small value nowadays. | Тоже не малая ценность в наше время. |
| Handmade goods are very expensive nowadays. | Сейчас ручная работа очень дорогая. |
| Handmade goods are very expensive nowadays. | Товары ручной работы очень дорогие в наше время. |
| Handmade goods are very expensive nowadays. | Товары ручной работы стоят очень дорого в наши дни. |
| Nowadays many people travel by car. | В наши дни многие люди путешествуют на машине. |
| Divorce is becoming more common nowadays. | Развод в наши дни становится всё более обычным делом. |
| This custom is dying out nowadays. | Этот обычай отмирает в наши дни. |
| Nowadays no one believes in ghosts. | В наши дни никто уже не верит в привидения. |
| Nowadays, books are accessible to everyone. | В наши дни книги доступны каждому. |
| Nowadays, Japanese people rarely wear kimonos. | В наши дни японцы редко носят кимоно. |
| Could something like that happen nowadays? | Могло бы что либо подобное произойти в наши дни? |
| Most people nowadays don't understand friendship. | В наше время большинство людей не понимает, что такое дружба. |
| But, given the stagnant state of Russian science and technology, even the best Russian equipment nowadays seems out of date. | Россия была главным поставщиком оружия в Китай с конца 1990 х годов. |
| But, given the stagnant state of Russian science and technology, even the best Russian equipment nowadays seems out of date. | Но, учитывая состояние застоя в российской науке и технике, даже лучшее российское оборудование в настоящее время кажется устаревшим. |
| But that description hardly seems appropriate nowadays. | Но это определение кажется вряд ли уместным в наши дни. |
| Nowadays such assets may constitute a liability. | Сегодня такое имущество может оказаться в долгах. |
| Electoral success, it appears, fades fast nowadays. | Победа в выборах не обеспечивает долговременного успеха, как теперь выясняется. |
| But nowadays discovery is almost too easy. | Но в наши дни делать открытия уже чуть ли не проще простого. |
| His only ideology nowadays is Daniel Ortega. | Единственная его идеология на сегодняшний день это он сам. |
| 'Nowadays one can't hold you girls in... | Теперь вас не удержишь... |
| Nowadays, I've become more of a scrooge. | Сейчас я больше похожу на скрягу. |
| Nowadays jobs are hard to come by. | В наши дни трудно заполучить работу. |
| Nowadays prices of commodities are very high. | В настоящее время цены на потребительские товары очень высоки. |
| I don't know what Tom does nowadays. | Я не знаю, чем Том теперь занимается. |
Related searches : Till Nowadays - However, Nowadays - People Nowadays - Nowadays Where - And Nowadays - Nowadays However - That Nowadays - But Nowadays - As Nowadays - Still Nowadays - Are Nowadays - Of Nowadays - Is Nowadays
