Translation of "even nowadays" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Even - translation : Even nowadays - translation : Nowadays - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, even Russian uniformity is different nowadays. | В действительности, даже российское единообразие сегодня другое. |
| Nowadays? | Сегодня? |
| I have linear algebra, science, physics, even nowadays, chemistry and biology, as you've seen. | Я использую линейную алгебру, науку, физику, даже в сегодняшние дни химию и биологию, как вы уже видели. |
| Unbelievable nowadays? | Вы говорите, в наши дни такое невозможно? |
| Doctors nowadays... | Нынешние доктора... |
| Terrorism is even less justified given that political avenues exist nowadays for pursuing political aims. | Тем менее оправдан терроризм ввиду того, что в настоящее время существуют политические способы достижения целей. |
| It's fashion nowadays. | Это стало модой в наши дни. |
| Who has, nowadays? | У кого они сейчас есть? |
| What's natural nowadays? | Что в наши дни естественно? |
| Nowadays everybody's lonely. | Каждый когданибудь бывает одиноким. |
| Somehow I do not trust these men that you change every four years (nowadays even more often). | Почему то я не верю всем тем, кто говорит, что каждые четыре года (а сейчас и того чаще) ты меняешься. |
| Nowadays, they even don't try offering any data sets and blindly claim that gaming leads to addiction. | В настоящее время они даже не пытаются использовать никакие данные, а слепо заявляют, что игры приводят к зависимости. |
| Beef is expensive nowadays. | Говядина нынче дорогая. |
| Meat is expensive nowadays. | Мясо теперь дорогое. |
| Who writes letters nowadays? | Кто в наше время пишет письма? |
| People live longer nowadays. | В наши дни люди живут дольше. |
| That's not surprising nowadays. | Сейчас этим уже никого не удивишь. |
| Mutton is cheap nowadays. | Баранина нынче дешёвая. |
| Nowadays it is about | Сегодня все говорят |
| That's what's happening nowadays. | Сегодня происходит то же самое. |
| News travel fast nowadays. | Новости нынче расходятся быстро. |
| Nowadays, it's sheer madness. | И обходится это недешево. В наше время это безумие. Да? |
| Nowadays, it's like this... | А в наши дни... |
| People lack amusement nowadays. | В наше время у людей так мало развлечений. |
| Yet nowadays divisions between candidates for office are deeper than ever and are even sharper among party activists. | Однако сегодня различия между кандидатами сильнее, чем когда бы то ни было, и даже более очевидны между партийными активистами. |
| To be sure, nowadays even right wing politicians in Europe are careful not to sound openly anti Semitic. | Разумеется, что в настоящее время даже правые политики в Европе очень осторожны и стараются не высказывать открыто антисемитские лозунги. |
| Nowadays, especially looking at ancient art or even Rennaisance art, we've really become accustomed to nudity in art. | Д р Тронкин Современные зрители уже привыкли к наготе в искусстве, особенно в произведениях античности и Возрождения. |
| Nowadays, complete decentralised processing, even encompassing interviewing in the field, is made possible by this change in technology. | Все эти издержки попрежнему остаются весьма дорогостоящими. |
| What do we have nowadays? | Только крутой (часто используется английское cool кул ) или клевый (английское hot хот ). |
| Everything is about money nowadays. | В наше время все так или иначе упирается в деньги. |
| Nowadays, he is my husband. | Теперь он мой муж. |
| Meat is very expensive nowadays. | Мясо нынче очень дорогое. |
| Meat is very expensive nowadays. | Мясо нынче очень дорого стоит. |
| He easily gets angry nowadays. | Его нынче легко разгневать. |
| We got fish farms nowadays. | Сегодня у нас даже есть рыбные фермы. |
| You're not safe anywhere nowadays. | Сейчас нигде нельзя чувствовать себя в безопасности. |
| Everything goes very fast nowadays. | Новости нынче разлетаются быстро. |
| Nobody believes in miracles nowadays. | В наше время никто не верит в чудеса. |
| Not at all serious nowadays. | Нисколько не серьезно в наши дни. |
| People don't buy art nowadays. | Люди в наши дни не платят за искусство! |
| Nowadays, so many things happen. | В наши дни чего только не происходит. |
| Everything tastes the same nowadays. | В эти дни в(ё на один вку(. |
| You're not safe anyplace nowadays. | Сейчас ни в чём нельзя быть уверенным. |
| But, given the stagnant state of Russian science and technology, even the best Russian equipment nowadays seems out of date. | Россия была главным поставщиком оружия в Китай с конца 1990 х годов. |
| But, given the stagnant state of Russian science and technology, even the best Russian equipment nowadays seems out of date. | Но, учитывая состояние застоя в российской науке и технике, даже лучшее российское оборудование в настоящее время кажется устаревшим. |
Related searches : Till Nowadays - However, Nowadays - People Nowadays - Nowadays Where - And Nowadays - Nowadays However - That Nowadays - But Nowadays - As Nowadays - Still Nowadays - Are Nowadays - Of Nowadays - Is Nowadays
