Translation of "people nowadays" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

People live longer nowadays.
В наши дни люди живут дольше.
People lack amusement nowadays.
В наше время у людей так мало развлечений.
People don't buy art nowadays.
Люди в наши дни не платят за искусство!
Nowadays many people travel by car.
В наши дни многие люди путешествуют на машине.
Nowadays, Japanese people rarely wear kimonos.
В наши дни японцы редко носят кимоно.
Most people nowadays don't understand friendship.
В наше время большинство людей не понимает, что такое дружба.
Without an air conditioner, people nowadays cannot live.
Нынче люди не могут жить без кондиционера.
Nowadays people in Venezuela are on the breadline.
В настоящее время люди в Венесуэле живут за чертой бедности.
People socialize in a different way nowadays, he said.
Сегодня люди общаются иначе , сказал он.
Nowadays, people move faster than statistical offices can count them.
В настоящее время люди передвигаются быстрее, чем бюро статистики могут их посчитать.
Nowadays, people are judged by appearance, not their inner qualities.
Сейчас по одежке встречают, ориентируясь на внешнюю механику, а не на внутреннего человека.
I tell people one of my favorite meals nowadays yams.
Моя самая любимая еда, о которой я рассказываю людям ямс.
Nowadays?
Сегодня?
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
В наши дни всё больше и больше людей предпочитают жизнь в сельской местности жизни в городе.
There's a concept that people talk about nowadays called big data.
Сегодня все обсуждают понятие
So few people nowadays are interested in the noble families of France.
В наши дни так мало людей интересуются дворянскими семьями Франции.
Unbelievable nowadays?
Вы говорите, в наши дни такое невозможно?
Doctors nowadays...
Нынешние доктора...
Most people nowadays face death never having witnessed the death of someone else!
Большинство людей сегодня встречается со своей смертью, никогда не видя до этого, как умирают другие люди!
But nowadays people don't like it aired outside, because the air is bad.
Но сейчас люди не любят, чтобы лапша просыхала на воздухе, потому что он плохой.
It's fashion nowadays.
Это стало модой в наши дни.
Who has, nowadays?
У кого они сейчас есть?
What's natural nowadays?
Что в наши дни естественно?
Nowadays everybody's lonely.
Каждый когданибудь бывает одиноким.
When people nowadays speak of nationalism, sinister images from another era come to mind.
Когда сегодня люди говорят о национализме, на ум приходят зловещие картины прошлого века.
Nowadays, thousands of people rush to the same venue to hear astounding opera performances.
Сегодня на то же место тысячи людей приходят, чтобы насладиться оперными концертами.
Many people nowadays spend more of their lives watching television than they do in classrooms.
Сегодня многие люди проводят больше времени перед телевизором, чем в школьных кабинетах.
Beef is expensive nowadays.
Говядина нынче дорогая.
Meat is expensive nowadays.
Мясо теперь дорогое.
Who writes letters nowadays?
Кто в наше время пишет письма?
That's not surprising nowadays.
Сейчас этим уже никого не удивишь.
Mutton is cheap nowadays.
Баранина нынче дешёвая.
Nowadays it is about
Сегодня все говорят
That's what's happening nowadays.
Сегодня происходит то же самое.
News travel fast nowadays.
Новости нынче расходятся быстро.
Nowadays, it's sheer madness.
И обходится это недешево. В наше время это безумие. Да?
Nowadays, it's like this...
А в наши дни...
As a result, some people nowadays dismiss the Prague Spring as a power struggle between communists.
Поэтому сейчас многие люди считают, что Пражская весна это борьба за власть между коммунистами.
What do we have nowadays?
Только крутой (часто используется английское cool кул ) или клевый (английское hot хот ).
Everything is about money nowadays.
В наше время все так или иначе упирается в деньги.
Nowadays, he is my husband.
Теперь он мой муж.
Meat is very expensive nowadays.
Мясо нынче очень дорогое.
Meat is very expensive nowadays.
Мясо нынче очень дорого стоит.
He easily gets angry nowadays.
Его нынче легко разгневать.
We got fish farms nowadays.
Сегодня у нас даже есть рыбные фермы.

 

Related searches : Even Nowadays - Till Nowadays - However, Nowadays - Nowadays Where - And Nowadays - Nowadays However - That Nowadays - But Nowadays - As Nowadays - Still Nowadays - Are Nowadays - Of Nowadays - Is Nowadays