Translation of "people nowadays" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| People live longer nowadays. | В наши дни люди живут дольше. |
| Nowadays many people travel by car. | В наши дни многие люди путешествуют на машине. |
| Nowadays, Japanese people rarely wear kimonos. | В наши дни японцы редко носят кимоно. |
| Most people nowadays don't understand friendship. | В наше время большинство людей не понимает, что такое дружба. |
| Without an air conditioner, people nowadays cannot live. | Нынче люди не могут жить без кондиционера. |
| Nowadays people in Venezuela are on the breadline. | В настоящее время люди в Венесуэле живут за чертой бедности. |
| People socialize in a different way nowadays, he said. | Сегодня люди общаются иначе , сказал он. |
| Nowadays, people move faster than statistical offices can count them. | В настоящее время люди передвигаются быстрее, чем бюро статистики могут их посчитать. |
| Nowadays, people are judged by appearance, not their inner qualities. | Сейчас по одежке встречают, ориентируясь на внешнюю механику, а не на внутреннего человека. |
| Nowadays more and more people prefer country life to city life. | В наши дни всё больше и больше людей предпочитают жизнь в сельской местности жизни в городе. |
| Unbelievable nowadays? | Вы говорите, в наши дни такое невозможно? |
| Most people nowadays face death never having witnessed the death of someone else! | Большинство людей сегодня встречается со своей смертью, никогда не видя до этого, как умирают другие люди! |
| When people nowadays speak of nationalism, sinister images from another era come to mind. | Когда сегодня люди говорят о национализме, на ум приходят зловещие картины прошлого века. |
| Nowadays, thousands of people rush to the same venue to hear astounding opera performances. | Сегодня на то же место тысячи людей приходят, чтобы насладиться оперными концертами. |
| Many people nowadays spend more of their lives watching television than they do in classrooms. | Сегодня многие люди проводят больше времени перед телевизором, чем в школьных кабинетах. |
| Beef is expensive nowadays. | Говядина нынче дорогая. |
| Meat is expensive nowadays. | Мясо теперь дорогое. |
| Who writes letters nowadays? | Кто в наше время пишет письма? |
| That's not surprising nowadays. | Сейчас этим уже никого не удивишь. |
| Mutton is cheap nowadays. | Баранина нынче дешёвая. |
| As a result, some people nowadays dismiss the Prague Spring as a power struggle between communists. | Поэтому сейчас многие люди считают, что Пражская весна это борьба за власть между коммунистами. |
| What do we have nowadays? | Только крутой (часто используется английское cool кул ) или клевый (английское hot хот ). |
| Everything is about money nowadays. | В наше время все так или иначе упирается в деньги. |
| Nowadays, he is my husband. | Теперь он мой муж. |
| Meat is very expensive nowadays. | Мясо нынче очень дорогое. |
| Meat is very expensive nowadays. | Мясо нынче очень дорого стоит. |
| He easily gets angry nowadays. | Его нынче легко разгневать. |
| This, too, is an advantage in a country where security is the top priority for most people nowadays. | Это также является преимуществом в стране, где безопасность сегодня является основным приоритетом для большинства людей. |
| The global financial crisis has served to show that there is little tolerance nowadays for people who cheat. | Мировой финансовый кризис послужил доказательством того, что сегодня никто не терпит людей, которые жульничают. |
| PARIS Elites are insecure everywhere nowadays. | ПАРИЖ Сейчас элита нигде не чувствует себя в безопасности. |
| And it is so simple nowadays! | И это так просто теперь. |
| Qualities of no small value nowadays. | Тоже не малая ценность в наше время. |
| Handmade goods are very expensive nowadays. | Сейчас ручная работа очень дорогая. |
| Handmade goods are very expensive nowadays. | Товары ручной работы очень дорогие в наше время. |
| Handmade goods are very expensive nowadays. | Товары ручной работы стоят очень дорого в наши дни. |
| Divorce is becoming more common nowadays. | Развод в наши дни становится всё более обычным делом. |
| This custom is dying out nowadays. | Этот обычай отмирает в наши дни. |
| Nowadays no one believes in ghosts. | В наши дни никто уже не верит в привидения. |
| Nowadays, books are accessible to everyone. | В наши дни книги доступны каждому. |
| Could something like that happen nowadays? | Могло бы что либо подобное произойти в наши дни? |
| But that description hardly seems appropriate nowadays. | Но это определение кажется вряд ли уместным в наши дни. |
| Indeed, even Russian uniformity is different nowadays. | В действительности, даже российское единообразие сегодня другое. |
| Nowadays such assets may constitute a liability. | Сегодня такое имущество может оказаться в долгах. |
| Electoral success, it appears, fades fast nowadays. | Победа в выборах не обеспечивает долговременного успеха, как теперь выясняется. |
| But nowadays discovery is almost too easy. | Но в наши дни делать открытия уже чуть ли не проще простого. |
Related searches : Even Nowadays - Till Nowadays - However, Nowadays - Nowadays Where - And Nowadays - Nowadays However - That Nowadays - But Nowadays - As Nowadays - Still Nowadays - Are Nowadays - Of Nowadays - Is Nowadays
