Translation of "as nowadays" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Nowadays? | Сегодня? |
| Nowadays, many scoff at that notion as too simplistic. | Сегодня многие считают это понятие слишком упрощенческим. |
| It really means the little kilt as worn nowadays. | Килт. Это значит малый килт , из тех, что носят в наши дни. |
| Unbelievable nowadays? | Вы говорите, в наши дни такое невозможно? |
| Doctors nowadays... | Нынешние доктора... |
| Nowadays, words are often seen as a source of instability. | Сегодня слова часто рассматриваются как причина нестабильности. |
| Nowadays, those tunes are known as her early notable songs. | В настоящее время эти песни наиболее известны из её раннего творчества. |
| It's fashion nowadays. | Это стало модой в наши дни. |
| Who has, nowadays? | У кого они сейчас есть? |
| What's natural nowadays? | Что в наши дни естественно? |
| Nowadays everybody's lonely. | Каждый когданибудь бывает одиноким. |
| Or is that what one buys as New Year gifts nowadays? | Теперь подарки на Новый Год такие дарят? рыбныйстол тцтройка ашан подаркинановыйгод последствиясанкций |
| Beef is expensive nowadays. | Говядина нынче дорогая. |
| Meat is expensive nowadays. | Мясо теперь дорогое. |
| Who writes letters nowadays? | Кто в наше время пишет письма? |
| People live longer nowadays. | В наши дни люди живут дольше. |
| That's not surprising nowadays. | Сейчас этим уже никого не удивишь. |
| Mutton is cheap nowadays. | Баранина нынче дешёвая. |
| Nowadays it is about | Сегодня все говорят |
| That's what's happening nowadays. | Сегодня происходит то же самое. |
| News travel fast nowadays. | Новости нынче расходятся быстро. |
| Nowadays, it's sheer madness. | И обходится это недешево. В наше время это безумие. Да? |
| Nowadays, it's like this... | А в наши дни... |
| People lack amusement nowadays. | В наше время у людей так мало развлечений. |
| As a result, some people nowadays dismiss the Prague Spring as a power struggle between communists. | Поэтому сейчас многие люди считают, что Пражская весна это борьба за власть между коммунистами. |
| Everywhere you look nowadays, Islam is used (and misused) as a political force. | В наши дни ислам повсеместно употребляют (и злоупотребляют им) в качестве политической силы. Некоторые мусульмане используют его как призыв к действию многие на Западе (и в других частях света) воспринимают его как чужака , которого необходимо сдерживать и изгонять. |
| After all, there is no such thing as an autonomous national economy nowadays. | В конце концов, сегодня не существует такой вещи, как автономная национальная экономика . |
| Everywhere you look nowadays, Islam is used (and misused) as a political force. | В наши дни ислам повсеместно употребляют (и злоупотребляют им) в качестве политической силы. |
| The result is that nowadays attempted mutilation may be classified as attempted torture. | Так, покушение на нанесение увечья теперь в определенных случаях может квалифицироваться как покушение на применение пытки. |
| What do we have nowadays? | Только крутой (часто используется английское cool кул ) или клевый (английское hot хот ). |
| Everything is about money nowadays. | В наше время все так или иначе упирается в деньги. |
| Nowadays, he is my husband. | Теперь он мой муж. |
| Meat is very expensive nowadays. | Мясо нынче очень дорогое. |
| Meat is very expensive nowadays. | Мясо нынче очень дорого стоит. |
| He easily gets angry nowadays. | Его нынче легко разгневать. |
| We got fish farms nowadays. | Сегодня у нас даже есть рыбные фермы. |
| You're not safe anywhere nowadays. | Сейчас нигде нельзя чувствовать себя в безопасности. |
| Everything goes very fast nowadays. | Новости нынче разлетаются быстро. |
| Nobody believes in miracles nowadays. | В наше время никто не верит в чудеса. |
| Not at all serious nowadays. | Нисколько не серьезно в наши дни. |
| People don't buy art nowadays. | Люди в наши дни не платят за искусство! |
| Nowadays, so many things happen. | В наши дни чего только не происходит. |
| Everything tastes the same nowadays. | В эти дни в(ё на один вку(. |
| You're not safe anyplace nowadays. | Сейчас ни в чём нельзя быть уверенным. |
| Nowadays, there are as many as twenty layers on top of each other in some places here. | Сегодня на некоторых местах насчитывается и двенадцать слоев. |
Related searches : Even Nowadays - Till Nowadays - However, Nowadays - People Nowadays - Nowadays Where - And Nowadays - Nowadays However - That Nowadays - But Nowadays - Still Nowadays - Are Nowadays - Of Nowadays - Is Nowadays
