Translation of "are obvious" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Obvious - translation :

Keywords : очевидно очевидное очевидным очевидный очевидного

Examples (External sources, not reviewed)

The inequities are obvious.	Неравенство очевидно. Даже если бы бедные страны и хотели гарантировать свои депозиты, такие гарантии значили бы куда меньше, чем аналогичные гарантии Соединённых Штатов.
The inequities are obvious.	Неравенство очевидно.
Their intentions are obvious.	Их намерения очевидны.
There are obvious parallels with terrorism.	Есть очевидные параллели с терроризмом.
The Reform Treaty s shortcomings are obvious.	Недостатки Договора о реформах очевидны.
Some patterns across countries are obvious.	Модели некоторых стран предельно ясны.
More serious misperceptions are equally obvious.	Также очевидны более серьезные ошибочные предположения.
There are obvious reasons for this.	И этому есть очевидные причины.
You are just stating the obvious.	Вы просто констатируете очевидное.
With a tax, the costs are obvious.	В случае налога стоимость принимаемых мер очевидна.
There are obvious pitfalls, to be sure.	Конечно же, есть явные ловушки.
Still, there are a few obvious developments.	Тем не менее, вполне очевидны некоторые наработки.
Yet there are some obvious similarities as well.	Однако существует и несколько схожих черт.
These options are simple, obvious, and cost effective.	Эти решения просты, очевидны и экономически эффективны.
It's taking something that's obvious .. that's obvious.	Все так очевидно... так очевидно.
The factors driving the strategic relationship s development are obvious.	Факторы, вынуждающие развивать стратегические отношения, очевидны.
Meanwhile, flaws in China s growth model are becoming obvious.	Между тем, недостатки модели экономического роста Китая становятся очевидными.
There are two other obvious objections to this proposal.	Есть еще два очевидных возражения против реализации данной инициативы.
That s obvious.	Это очевидно.
The priorities for President Lee Myung bak are less obvious.	Приоритеты президента Ли Мен Бака менее очевидны.
The risks of waging a two front war are obvious.	Опасность войны на два фронта очевидна.
Of course, there are obvious differences between 1989 and now.	Разумеется, между сегодняшним днём и 1989 годом существуют и очевидные различия.
Unfortunately, the risks of doing so are no less obvious.	К сожалению, риски осуществления этого действия не менее очевидны.
The most obvious things are often the ones that are hardest to see.	Зачастую труднее всего заметить то, что лежит у тебя перед глазами.
The risks of such comparisons are almost too obvious for words.	Опасности такого сравнения почти сразу бросаются в глаза.
But there are more obvious causes for Central Europe's current problems.	Но у нынешних проблем стран Центральной Европы есть и более очевидные причины.
The intellectual and political merits of such an argument are obvious.	Интеллектуальные и политические достоинства подобного довода очевидны.
The dangers of zealous anti Semitic attacks on Israel are obvious.	Опасности старательных антисемитских нападений на Израиль очевидны.
It's obvious that Tom and Mary are more than just friends.	Очевидно, что Том и Мэри больше чем просто друзья.
Obvious examples abound.	Очевидных примеров предостаточно.
Isn t this obvious?	Разве это не очевидно?
Isn't it obvious?	Разве это не очевидно?
Isn't it obvious?	Это не очевидно?
Isn't that obvious?	Разве это не очевидно?
It isn't obvious.	Это неочевидно.
It seems obvious.	Это кажется очевидным.
It's so obvious.	Это так очевидно.
That was obvious.	Это было очевидно.
It's pretty obvious.	Это довольно очевидно.
That's pretty obvious.	Это довольно очевидно.
It is time for New Year's resolutions, and this year's are obvious.	Наступила пора новогодних обещаний, и в этом году они очевидны.
So it is not obvious to many people why they are voting.	Таким образом, многим не понятно, почему они голосуют.
The choices to be made are not simple, obvious, or clear cut.	Решения, которые необходимо принять, не являются ни простыми, ни, очевидно, ясно очерченными.
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.	Большинство прорывов в науке не что иное, как открытие очевидного.
Even for those whose votes are decided, there is no obvious choice.	Даже для тех, кто уже решил, за кого голосовать, выбор неочевиден.

Показать эту страницу на русском языке